ہندوؤں کا باہمی سلام، سلام علیک، بندگی، تسلیم

خدا سچّا ہے

خدا سچّا ہے

(ہندو) توبہ توبہ کرو ، خُدا خُدا کرو .

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

ہندو: سلام کرنا

(ہندو) رام رام کا ورد کرنا ، پوجا کرنا ، عبادت کرنا.

(ہندو) توبہ توبہ کرو ، خُدا خُدا کرو .

وہ گولیاں جس پر رام رام پڑھا گیا ہو

(ہندو) تعلق ہونا ، ربط رہنا ، واقفیت ہونا.

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو

اس شخص کی نسبت بولتے ہیں جو بہ ظاہر نیک ہو لیکن دوسروں کا مال ہڑپ کرنے کی کوشش کرتا ہو

صاحب سلامت .

خدا سچّا ہے

فرمان٘بردار رہنا ، مُطیع رہنا ، مانوس ہونا.

دسھرے کا میلا، رام چندر جی کی فتح یابی کی نقل جو ہندو کنوار کے مہینے میں کرتے ہیں، اجودھیا میں رقم حادثات پر مبنی ہونے والا ناٹک، اجودھیا کے راجا دشرتھ کے بڑے بیٹے رام کے کردار کا عمل

بھگوان کو پکارنے کا کلمہ ۔

(کاشت کاری) مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیمِ فصل.

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

داستان، طویل قصّہ، طُولانی سرگُزشت

خُدا کی مدد ، خُدا کی پناہ (اظہارِ حیرت یا فریاد کے لیے مستعمل.

(ہندو) پروردگار، پرمیشور، خداوند

رک: کہاں راجہ بھوج کہاں گنگا تیلی.

وہ دور حکومت جس میں رام چندر کے دور کی طرح خوشیاں ہوں، ایسا دور حکومت جس میں سب چین وسکون سے ہوں اور سوچ وفکر سے آزاد ہوں

قرض خواہ کا سلام بھی ایک قسم کا تقاضا ہے

(پارچہ بافی) اڈے کی اُوپر کی لکڑی میں بندھا ہوا چوبی گردا جس میں رچ (تانے کا دم چڑھانے اُتارنے والا اوزار) کی ڈوریاں بندھی رہتی ہیں ، ساز.

دار چینی .

جب خود مر گئے تو پھر کسی زند، کے انجام کی کیا فکر، اپنی موت کے بعد زندوں کا حشر جو ہو سو ہو، مترادف: از سرمن کن فیکون شد شد با شد

رک : رام کہانی سُنانا .

سرگُزشت سُنانا ، بے کار باتیں کرنا .

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

رام کہانی سُنانا (رک) کا لازم .

ایک بہت بڑا ہاتھ بھر کا لمبا جوتا جو اکثر تحصیلداروں اور کوتوالوں کے پاس خراج نہ دینے والوں اور بدمعاشوں کو سزا دینے کے واسطے تحصیل یا کوتوالی میں رکھا رہتا تھا، جس جوتے سے ہندو خطاوار کو سزا دی جاتی اسے گنگا رام اور جس سے مسلمانوں کو سزا دی جاتی اسے مولا بخش کہا کرتے تھے، اکبر کے زمانے سے اس کا رواج ہوا تھا

کم سُوجھنے میں باریک بِینی کا گھمنڈ ، اپنی اہلیت سے زیادہ دعوے کرنا.

بظاہر دوست بہ باطن دشمن جانی

جو بھروسا خُدا کی ذات پر کیا جائے وہ پرائے بھروسے سے بہتر و برتر ہے

رک: رام کہانی سُنانا.

نہ دنیا ملی ، نہ دین ملا ، نہ اِدھر کے رہے نہ اُدھر کے رہے ، نہ یہ ہاتھ آیا نہ وہ ملا ۔

ایک دوسرے سے ملنے کے موقع پر یہ دعائیہ کلمہ اور بطور نعرہ بھی استمال کرتے ہیں.

مطیع بنانا، فرمانبرداری کرنا، راہ پر لانا

غلطی کے وقت خدا مدد کرے

ہندو لاوارث عورت جو عصمت فروشی کرنے لگے، کسبی، رنڈی

چاک ، کھریا.

مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیم فصل

موسیقی: دِیپک راگ کی پہلی راگنی، یہ بھیروں ٹھاٹھ کی راگنی ہے اور صبح کے وقت گائی جاتی ہے

(موسیقی) ایک راگنی کا نام

ایک خاص قسم کی شراب جس کا نام مغل شہنشاہ جہانگیر نے رکھا تھا

مذہبی گفتگو ، اُپدیش ، وعظ.

(ہندو) رام بھجن (رگھوپتی راگھو راجہ رام، پتیت پاون سیتا رام)

ایک نوع کا شریفہ

ایک خوبصورت چڑیا جو مچھلیاں کھاتی ہے جسکی چونچ میں ننھے ننھے خار ہوتے ہیں، پن ڈبی

a vegetable gourd

شہد

ایک درخت جس میں ساق نہیں ہوتی، کان٘ٹے ہوتے ہیں، پتّے اور پھول بینگن کے سے لگتے ہیں، پھل خوشوں میں ہوتے ہیں اور چنے کے دانوں کے برابر مگر چنے سے کسی قدر بڑے ہوتے ہیں

جن٘گلی جائفل کا چھلکا ، دوا کے طور پر مستعمل.

رامائن، رام چندر کی طویل داستان، بپتا کی بھاری سرگزشت، داستان، طویل قِصّہ، لاحاصِل باتیں، بے کار قِصّہ، بکواس، افسانہ عشق و محبت، قصہ درد و غم

(موسیقی) ایک راگنی کا نام .

تُلْسی کی ایک بڑی قسم (سفید تنوں والی تلسی)

رام کی بہن ، پاریتی کا نام.

رام کا دروازہ، مجازاً: خانقاہ، دھرم شالہ