an exclamation of surprise, shock or outrage

صاحب سلامت .

(ہندو) تعلق ہونا ، ربط رہنا ، واقفیت ہونا.

salute, greet

(ہندو) رام رام کا ورد کرنا ، پوجا کرنا ، عبادت کرنا.

وہ گولیاں جس پر رام رام پڑھا گیا ہو

the whole amount, every fraction to the last farthing

To count beads for God, and ready to usurp other's property.

(ہندو) توبہ توبہ کرو ، خُدا خُدا کرو .

(ہندو) توبہ توبہ کرو ، خُدا خُدا کرو .

خدا سچّا ہے

اے میرے دل خدا کا نام تو لے تیرے سارے گناہ پل بھر میں بخشے جائیں گے.

کوڑی کوڑی چکانا، سب کا سب ادا کردینا

کوڑی کوڑی وصول کرنا، سب بتمام و کمال لے لینا، کچھ بھی نہ چھوڑنا

رک : رُواں رُواں .

روئیں روئیں کو ، ہر بال کو.

ہر وقت ، لمحہ لمحہ، متواتر، دمبدم.

جلدی ، شتابی .

domestic

by Ram (a Hindu oath)

the roar of an elephant

ایک خوبصورت چڑیا جو مچھلیاں کھاتی ہے جسکی چونچ میں ننھے ننھے خار ہوتے ہیں، پن ڈبی

Rama's door or gate, Metaphorically: monastery, hospice

the rainbow

for the sake of Ram, for the sake of God

رک : رام نومی .

the name of a seed that often used in making garland,

مہرماہ کا اِکیسواں دِن ، اُس دن فریدوں نے ضحاک پر فتح پائی تھی جس کا قِصّہ شاہنامہ میں مذکور ہے.

رک : دھوتی بند.

رام کو پوجنے والا ، ہندوؤں کا ایک فرقہ ، رام بھگتی کا پیرو.

also known as Rama is a major deity of Hinduism

دار چینی .

a fair and equitable division of a crop between landlord and tenant

a vegetable gourd

Rama as the incarnation of Vishnu

the feet of rām, the status of rām, the religion of rām, the salvation imparted by rām

(کاشت کاری) مالک اور کاشتکار کے درمیان برابر کی تقسیمِ فصل.

(ہندو) رام بھجن (رگھوپتی راگھو راجہ رام، پتیت پاون سیتا رام)

ایک بیج کا نام جس سے مالا تیار کرتے ہیں.

a vegetable gourd

birthday of Lord Ramachandra, Birthday of Shri Ram

رام کا سان٘ڈ

a kind of wine that named named by Jahangir the Mughal emperor

ایک بڑا سِین٘گ جس میں سے بہت اُون٘چی آواز نکلتی ہے.

a kind of boat

مٹی کی پیالی، کلہیا

what a world of difference

(ہندو) خدا جانے ، خدا معلوم ، خدا کو خبر ہے.

to be subdued, to be obedient

خُدا کا نام ، پاک کلمہ .

ایک قیمتی کپڑا.

وہ دور حکومت جس میں رام چندر کے دور کی طرح خوشیاں ہوں، ایسا دور حکومت جس میں سب چین وسکون سے ہوں اور سوچ وفکر سے آزاد ہوں۔

a kind of good quality banana

(ہندو) رام اور لچھمن کی سواری کا جلوس جو دسہرے کے موقع پر نکلتا ہے.

چاول کی ایک نوع ، چاولوں کی تفصیل قلم بند کرنے پر آتا ہے تو راے بھوگ ... رام ماس ... سب گنا جاتا ہے.

رام راج سے منسوب یا متعلق ، ہندوانی ، ہندوؤں کا.

چھوٹا، ماتحت

اللہ کے جی ، سادہ لوح ، بھولا بھولا ، اللہ میاں کی گائے .

(پارچہ بافی) اڈے کی اُوپر کی لکڑی میں بندھا ہوا چوبی گردا جس میں رچ (تانے کا دم چڑھانے اُتارنے والا اوزار) کی ڈوریاں بندھی رہتی ہیں ، ساز.

ایک دوسرے سے ملنے کے موقع پر یہ دعائیہ کلمہ اور بطور نعرہ بھی استمال کرتے ہیں.