खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फूटना" शब्द से संबंधित परिणाम

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फटना

आघात लगने के कारण या यों ही किसी चीज़ का बीच में से इस प्रकार खंडित होना या उसमें दरार पड़ जाना कि अन्दर की चीजें बाहर निकल पड़ें या बाहर से दिखाई देने लगें। जैसे-जमीन या दीवार फटना। मुहा०-फट पड़ना अचानक बहुत अधिक मात्रा में आ पहुँचना। सहसा आ पड़ना। जैसे-(क) दौलत तो उनके घर मानों फट पड़ी है। (ख) आफत तो उनके सिर मानों फट पड़ी है। फटा पड़ना = इतनी अधिकता होना कि अपने आधार या आधान में समा न सकें। जैसे-उसका रूप तो मानों फटा पड़ता था।

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

फ़ित्ने

उथल-पुथल

फाटना

to be torn, be split, be rent, split

फेटना

फेंटना, किसी गाढ़े द्रव को इस प्रकार उँगलियों अथवा किसी उपकरण से बार बार हिलाना कि उसमें कण आदि न रह जायें

फटाना

رک : پھاڑنا .

फ़ित्नी

चालाक और अय्यार औरत, झगड़ालू, लड़ाका

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

पहिटना

पहेटना, पीटा करना, धार को रगड़-रगड़ कर तेज़ करना

फाँटना

گاڑھا کرنا ، زور سے ہلا جلا کر یا کسی چیز سے گھما یا رگڑ کر یکجان بنانا .

फेंटना

किसी गाढ़े द्रव को इस प्रकार उँगलियों अथवा किसी उपकरण से बार-बार हिलाना कि उसमें कण आदि न रह जाँय

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फ़त्तानी

उपद्रव कराने वाली, बलवा कराने वाली

फ़त्ताना

बड़ा षडयंत्र करने वाली, बड़ा उपद्रव कराने वाली, षडयंत्रकारी

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

कोढ़ फूटना

कुष्ठ रोग के धब्बों और घावों का शरीर पर प्रमुख होना

खाड़ू फूटना

ठगों का समूह से अलग हो जाना

हड़ फूटना

तरक़्क़ी करना

मुक़द्दर फूटना

तक़दीर फूट जाना, क़िस्मत का ख़राब होना, भाग्य साथ न होना, नाकाम रहना, असफ़ल रहना

रौशनाई फूटना

कागज़ पर एक ओर लिखा जाए तो दूसरी ओर दिखाई देना या नक़्ल हो जाना

बग़ावत फूटना

ख़ुफ़िया विद्रोह का प्रारंभ होना, खु़फ़िया बग़ावत का ज़ाहिर होना, यकायक बग़ावत शुरू हो जाना

तक़दीर फूटना

fall on evil days

शु'आ' फूटना

किरणें, तजल्ली पैदा होना . रोशनी फैलना, ज़िया पाश होना

मुँह फूटना

मुँह पक जाना, ज़बान में छाले पड़ जाना

शगूफ़ा फूटना

कली निकलना, प्रतीकात्मक: बात में बात पैदा होना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

नवा फूटना

आवाज़ निकलना, बोल पड़ना

वबा फूटना

संक्रमक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या व्यवहार का आम हो जाना

लावा फूटना

लावा उबलना, प्रतिशोध दिखाना, बदला लेना, किसी वस्तू बदले कुछ लेना, बदला

दिन फूटना

दिन चढ़ना

शाख़ फूटना

۱. टहनी निकलना

ज़बान फूटना

बात करने का साहस होना, बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना

राह फूटना

रास्ता निकलना, रास्ते की शाख़ें निकलना

सूई फूटना

अनाज या घास का पहला रेशा ज़मीन में से निकलना

सपेदी फूटना

सुबह-सवेरे के उजाले का फैलना

बदबू फूटना

किसी जगह से सड़ांध का अचानक निकलना या फैलना

आँख फूटना

घाव या किसी दुख से अंधा हो जाना, दृष्टि जाती रहना, देखने से वंचित हो जाना

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

नग़्मे फूटना

साज़ से आवाज़ निकलना, अलाप होना

ज़हर फूटना

तकलीफ़ होना, पीड़ा होना

ज़हरा फूटना

पित्ता पानी होना, अत्यधिक जोश (साधारणतया भय या अत्यधिक प्रसन्नता) से परास्त होना

शाख़साना फूटना

दंगा-फ़साद होना, झगड़ा पैदा होना

चश्मा फूटना

(किसी भावना का) जोश मारना, तीव्रता के साथ प्रकट होना

रंग फूटना

रंगत चढ़ना, रंगीन होना

कंठ फूटना

बलूग़त के आसार नुमायां होना, सन्-ए-बलूग़त को पहुंचना

कोंपल फूटना

(مجازاً) آغاز ہونا ، ابتدا ہونا ، نیا نیا ہونا.

कलियाँ फूटना

पक्षियों की खाल पर छोटे छोटे पर दिखाई देना, पक्षियों के चूज़ों के पर निकलना

क़िस्मत फूटना

۱. बुरे दिन आना, तक़दीर बिगड़ना, अदबार आना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

सींग फूटना

رک : سینْک نکلنا .

ग़ुंचा फूटना

फूल खिलना, कली चटकना

कुच्लियाँ फूटना

केंचलियाँ निकलने का आरंभ होना, होशियार होना

माथा फूटना

माथा जलना या गर्म होना

आबले फूटना

دل کے حسرت نکالنا

हिया फूटना

बुद्धि ख़त्म होना, नासमझ हो जाना, लापरवाह हो जाना, अन्तर्मुखी हो जाना, अज्ञानी हो जाना

फ़ित्ना में पड़ना

झगड़े में पड़ना

छाला फूटना

फफूले से पानी निकलना, फफूले का पिचक जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फूटना के अर्थदेखिए

फूटना

phuuTnaa•پُھوٹْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 212

टैग्ज़: रंग घृणात्मक

फूटना के हिंदी अर्थ

अकर्मक क्रिया

खिलना, निकलना, टूटना
मिट्टी, धातु आदि की बनी हुई वस्तु का आघात लगने पर अथवा गिरने के फलस्वरूप अनेक छोटे-छोटे टुकड़ों में विभक्त होना। जैसे-(क) शीशा फूटना। (ख) स्लेट फूटना।
विशेषतः किसी कड़ी और प्रायः गोलाकार चीज का आघात लगने पर या दबाव पड़ने पर इस प्रकार टूटना कि उसके अंदर का अवकाश आस-पास के अवकाश के साथ मिलकर एक हो जाय। जैसे-मटका या हँडिया फूटना।
आघात या प्रहार से किसी वस्तु के छोटे-छोटे टुकड़े हो जाना; खंडित होना
चोट लगने से शरीर के किसी अंग से ख़ून बहने लगना
अंकुर, शाखा आदि का निकलना
एक पक्ष छोड़कर दूसरे पक्ष में चले जाना
इस प्रकार विकृत होना कि किसी काम का न रह जाए
किसी मुख्य मार्ग से उपमार्ग निकलना
कोई गुप्त बात, भेद या रहस्य का सभी पर प्रकट होना
साथ न रह कर अलग-अलग रहना
रासायनिक पदार्थ बम, गोले आदि का फटना; विस्फोट होना
ऊपरी आवरण को तोड़कर वेगपूर्वक बाहर निकलना
रोग का प्रकट होना
{व्यं-अ.} मुख से शब्द उच्चारित होना।

शे'र

मिरे दिल का टूटना फूटना

तेरी दिल-लगी का सबब हुआ

नासिर अमरोहवी

दिल के छक्के छूट जाना टूटना अह्द-ए-वफ़ा

रूठ जाना आप का था फूटना तक़दीर का

शाकिर नायती

English meaning of phuuTnaa

Intransitive verb

( of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst
sprout, bloom

پُھوٹْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

(کسی سخت یا کراری چیز کا) ٹوٹنا ، ٹکڑے ٹکڑے ہونا ، شکستہ ہونا .
(غلاف یا جلد والی چیز کا) پھٹنا ، شق ہونا .
(کلی وغیرہ کا) نکلنا ، کھلنا ، شگفتہ ہونا .
(دیوار میں) سوراخ کیا جانا ، کومل ہونا .
بگڑنا ، خراب ہونا ، (آن٘کھ کے لیے) بینائی جاتی رہنا .
(ابھر کر یا سطح چھید کر) نکلنا ، باہر آنا ، ابل آنا.
(رن٘گ یا روشنی کا) ظاہر ہونا ، نمایاں ہونا ، نمودار ہونا ، جھلکنا ، پھیلنا .
(جسم پر دانے) نمودار ہونا ، پھلنا ، پھنسیاں نکلنا ؛ جذام ہو جانا .
(تخم کا) نمو پانا ، اگنا ، (شاخ کا) نمودار ہونا .
. الگ ہوجانا ، نکلنا ، الگ یا علیحدہ ہونا .
(تحقیر سے) بولنا ، کہنا (اکثر من٘ھ کے ساتھ) .
(شاخ کی طرح) الگ ہو کر کسی سیدھ میں جانا .
جدا ہونا ، کٹ جانا ، ساتھ چھوڑنا .
(پانی وغیرہ کا) جوش زن ہونا ، آپال آنا .
زخمی ہونا ، پھٹنا (سر وغیرہ کا).
آبلے وغیرہ میں سوراخ ہوجانا ، زخم یا پھوڑا پھٹ کر آلائش نکلنا (زخم یا آبلے وغیرہ کے ساتھ) .
(بو) نکلنا ، پھیلنا .
راز کا افشا ہونا ، بھید کھلنا ، مشتہر ہونا ، پھیل جانا (بات وغیرہ کے ساتھ).
کاغذ پر سیاہی کا نہ توڑ کر نمایاں ہونا
نابالغی کا زمانہ گزر جانے سے آواز کا صاف ہوجانا

Urdu meaning of phuuTnaa

Roman
Urdu

(kisii saKht ya karaarii chiiz ka) TuuTnaa, Tuk.De Tuk.De honaa, shikasta honaa
(Galaaf ya jald vaalii chiiz ka) phaTnaa, shaq honaa
(kalii vaGaira ka) nikalnaa, khulnaa, shagufta honaa
(diivaar men) suuraaKh kiya jaana, komal honaa
biga.Dnaa, Kharaab honaa, (aankh ke li.e) biinaa.ii jaatii rahnaa
(ubhar kar ya satah chhed kar) nikalnaa, baahar aanaa, ubal aanaa
(rang ya roshnii ka) zaahir honaa, numaayaa.n honaa, namuudaar honaa, jhalaknaa, phailnaa
(jism par daane) namuudaar honaa, phalnaa, phunsiyaa.n nikalnaa ; jazaam ho jaana
(tuKhm ka) nimmo paana, ugnaa, (shaaKh ka) namuudaar honaa
. alag hojaana, nikalnaa, alag ya alaihdaa honaa
(tahqiir se) bolnaa, kahnaa (aksar munh ke saath)
(shaaKh kii tarah) alag ho kar kisii siidh me.n jaana
judaa honaa, kaT jaana, saath chho.Dnaa
(paanii vaGaira ka) josh zan honaa, aapaal aanaa
zaKhmii honaa, phaTnaa (sar vaGaira ka)
aable vaGaira me.n suuraaKh hojaana, zaKham ya pho.Daa phaT kar aalaa.iish nikalnaa (zaKham ya aable vaGaira ke saath)
(buu) nikalnaa, phailnaa
raaz ka ifshaa honaa, bhed khulnaa, mushtahir honaa, phail jaana (baat vaGaira ke saath)
kaaGaz par syaahii ka na to.D kar numaayaa.n honaa
naabaaliGii ka zamaana guzar jaane se aavaaz ka saaf hojaana

फूटना से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

कान फूटना

अधिक कोलाहल का बहुत नागवार गुज़रना या बुरा लगना, कानों को शोरशराबे या हल्लागुल्ला आदि से तकलीफ़ होना

छाला फूटना

फफूले से पानी निकलना, फफूले का पिचक जाना

टूटना फूटना

टूटा होना, पूर्णतया न रहना, प्रतीकात्मक: नष्ट हो जाना

दिल के फफोले फूट्ना

दिल की भड़ास निकलना, गु़स्सा उतरना, तकलीफ़ दूर होना

दिल में लड्डू फूट्ना

बेहद ख़ुश होना, दिल में बहुत ख़ुशी होना

नकसीर फूटना

नाक से ख़ून आना, मर्ज़ राफ का पेश आना

और देखिए

फूटना के अंत्यानुप्रास शब्द

212

ऊटना कूटना खूटना घूटना छूटना टूटना लूटना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फूटना

खिलना, निकलना, टूटना

फटना

फ़ित्ना

उथल-पुथल, संकट, बुराई, सख़्ती

फ़ित्ने

उथल-पुथल

फाटना

to be torn, be split, be rent, split

फेटना

फटाना

رک : پھاڑنا .

फ़ित्नी

चालाक और अय्यार औरत, झगड़ालू, लड़ाका

फुटाने

sugar-coated peas

फुटाना

sugar-coated grain, corn or gram, etc.

पहिटना

पहेटना, पीटा करना, धार को रगड़-रगड़ कर तेज़ करना

फाँटना

گاڑھا کرنا ، زور سے ہلا جلا کر یا کسی چیز سے گھما یا رگڑ کر یکجان بنانا .

फेंटना

फूट आना

۔۱۔باہر نکل آنا۔ نمودار ہونا۔ ع ع ۲۔ کلّا نکلنا۔ (فقرہ) اب تو کوپل پھوٗٹ آئی ہے۔

फूट आना

ज़ाहिर होना, (सतह से) बाहर आना

फ़त्तानी

उपद्रव कराने वाली, बलवा कराने वाली

फ़त्ताना

बड़ा षडयंत्र करने वाली, बड़ा उपद्रव कराने वाली, षडयंत्रकारी

फोड़ा फूटना

फोड़ा बहना, फोड़े बहना, फोड़े का पक कर फट जाना और पीप जारी होना

कोढ़ फूटना

कुष्ठ रोग के धब्बों और घावों का शरीर पर प्रमुख होना

खाड़ू फूटना

ठगों का समूह से अलग हो जाना

हड़ फूटना

तरक़्क़ी करना

मुक़द्दर फूटना

तक़दीर फूट जाना, क़िस्मत का ख़राब होना, भाग्य साथ न होना, नाकाम रहना, असफ़ल रहना

रौशनाई फूटना

कागज़ पर एक ओर लिखा जाए तो दूसरी ओर दिखाई देना या नक़्ल हो जाना

बग़ावत फूटना

तक़दीर फूटना

fall on evil days

शु'आ' फूटना

किरणें, तजल्ली पैदा होना . रोशनी फैलना, ज़िया पाश होना

मुँह फूटना

मुँह पक जाना, ज़बान में छाले पड़ जाना

शगूफ़ा फूटना

कली निकलना, प्रतीकात्मक: बात में बात पैदा होना

बदन फूटना

ख़ून की ख़राबी या चोटों के कारण शरीर का घावों से भर जाना

नवा फूटना

आवाज़ निकलना, बोल पड़ना

वबा फूटना

संक्रमक रोग फैलना अर्थात किसी रुझान, मैलान या व्यवहार का आम हो जाना

लावा फूटना

लावा उबलना, प्रतिशोध दिखाना, बदला लेना, किसी वस्तू बदले कुछ लेना, बदला

दिन फूटना

दिन चढ़ना

शाख़ फूटना

۱. टहनी निकलना

ज़बान फूटना

बात करने का साहस होना, बोलने की शक्ति आना, बोलने लगना

राह फूटना

रास्ता निकलना, रास्ते की शाख़ें निकलना

सूई फूटना

अनाज या घास का पहला रेशा ज़मीन में से निकलना

सपेदी फूटना

सुबह-सवेरे के उजाले का फैलना

बदबू फूटना

किसी जगह से सड़ांध का अचानक निकलना या फैलना

आँख फूटना

घाव या किसी दुख से अंधा हो जाना, दृष्टि जाती रहना, देखने से वंचित हो जाना

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

नग़्मे फूटना

साज़ से आवाज़ निकलना, अलाप होना

ज़हर फूटना

तकलीफ़ होना, पीड़ा होना

ज़हरा फूटना

शाख़साना फूटना

दंगा-फ़साद होना, झगड़ा पैदा होना

चश्मा फूटना

(किसी भावना का) जोश मारना, तीव्रता के साथ प्रकट होना

रंग फूटना

रंगत चढ़ना, रंगीन होना

कंठ फूटना

बलूग़त के आसार नुमायां होना, सन्-ए-बलूग़त को पहुंचना

कोंपल फूटना

(مجازاً) آغاز ہونا ، ابتدا ہونا ، نیا نیا ہونا.

कलियाँ फूटना

पक्षियों की खाल पर छोटे छोटे पर दिखाई देना, पक्षियों के चूज़ों के पर निकलना

क़िस्मत फूटना

۱. बुरे दिन आना, तक़दीर बिगड़ना, अदबार आना

'अक्स फूटना

झलक दिखाई देना, परछाँई दिखाई देना

सींग फूटना

رک : سینْک نکلنا .

ग़ुंचा फूटना

फूल खिलना, कली चटकना

कुच्लियाँ फूटना

केंचलियाँ निकलने का आरंभ होना, होशियार होना

माथा फूटना

माथा जलना या गर्म होना

आबले फूटना

دل کے حسرت نکالنا

हिया फूटना

फ़ित्ना में पड़ना

झगड़े में पड़ना

छाला फूटना

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फूटना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done