खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"फटना" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फटना के अर्थदेखिए
फटना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- आघात लगने के कारण या यों ही किसी चीज़ का बीच में से इस प्रकार खंडित होना या उसमें दरार पड़ जाना कि अन्दर की चीजें बाहर निकल पड़ें या बाहर से दिखाई देने लगें। जैसे-जमीन या दीवार फटना। मुहा०-फट पड़ना अचानक बहुत अधिक मात्रा में आ पहुँचना। सहसा आ पड़ना। जैसे-(क) दौलत तो उनके घर मानों फट पड़ी है। (ख) आफत तो उनके सिर मानों फट पड़ी है। फटा पड़ना = इतनी अधिकता होना कि अपने आधार या आधान में समा न सकें। जैसे-उसका रूप तो मानों फटा पड़ता था।
- किसी पदार्थ का बीच से कटकर अलग या दो टुकड़े हो जाना। जैसे-कपड़ा फटना।
- आघात लगने से, प्राकृतिक रूप से या अज्ञात कारण से किसी वस्तु के बीच में से चीरा लगना; टूटना या उसमें दरार पड़ जाना; बीच में से आंशिक रूप से खंडित होना; कपड़े में चीरा लगना
- किसी वस्तु का कोई भाग अलग हो जाना
- किसी वस्तु का बीच से कटकर छिन्न-भिन्न होकर बिखरना
- विकृत अवस्था में आना
- दूध आदि का इस प्रकार ख़राब होना कि उसका जलभाग सारभाग से अलग हो जाए
- {ला-अ.} बहुत पीड़ा होना, जैसे- दर्द से सिर फटना।
English meaning of phaTnaa
Intransitive verb
- ( of a voice) to break, (of clouds) disperse, (of milk) become sour, be in plenty, be in severe pain or grief, be torn or rent, be split, blow up, rupture, break up, separate or detach from a group
- to break/burst/explode
پَھْٹنا کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
فعل لازم
- شق ہونا ، شگاف پڑنا ، (سطح متصل میں) دراڑ آنا ، کٹ جانا .
- جو پھوٹ جائے ، ٹکڑے ٹکڑے ہونے والا ، نیز ٹوٹا ہوا .
- (جلد کا) تڑقنا ، بوائی پڑنا .
- (کپڑے وغیرہ کا) چاک ہونا .
- (پرائے ہوجانے کی وجہ سے) پارہ پارہ ہونا .
- (اجزا یا افراد کا) بکھرنا ، منتشر ہونا ، ایک دوسرے سے الگ ہونا .
- کسی گولے وغیرہ کا آواز کے ساتھ اپنے خول سے باہر نکلنا ، کسی آتش گیر مادے کا آواز کے ساتھ بھڑکنا .
- (کسی چیز کے) قوام کا بگڑنا ، (کسی رقیق چیز کے) اجزا کا جدا ہونا .
- متفرع ہونا ، بٹنا ، نکلنا ، شاخ در شاخ ہونا ، الگ الگ ہونا .
- (لوگوں کا) متفرق ہونا ، (ٹکڑیوں اور تھوکوں میں) تقسیم ہو جانا ، (گروہوں میں) بٹ جانا .
- (سے کے ساتھ) کترانا ، الگ ہونا ، جدا ہونا ، گروہ جماعت یا جھنڈ سے نکل کر علیحدہ ہوجانا .
- (گھوڑے کا) باگ کے اشارے کے خلاف جانا .
- زور میں ہونا ، شدت سے ہونا (عموماً شباب حسن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
- نفرت ہونا ، بیزاری ہونا (دل کے ساتھ) .
- شدید تکلیف یا دکھ ہونا (کلیجہ وغیرہ کے ساتھ) .
- کسی مقررہ راستے یا مرکز سے ہٹنا .
- کسی اناج کا ابل کر کِھلنا .
- ریزہ ریزہ ہونا .
- سر کے بالوں کا خشکی کی وجہ سے تڑقنا .
- (خوف سے) لرزنا .
- ۔(ھ) ۱۔ چاک ہونا ۔ ۲۔ سر کے بالوں کا خشکی کی وجہ سے تڑقنا۔ ۳۔ ٹکڑوں کا جدا ہونا۔ علیدہ ہونا۔ ۴۔ شگاف پڑنا۔ ۵۔ شوق ہونا۔ ۶۔ اجزا کا الگ الگ ہوجانا۔ ۷۔ ہٹنا (دل) کے ساتھ) نفرت ہونا۔ ۸۔ گھوڑے کا باگ کے اشارےکے خلاف جانا۔ ؎
- رنجیدہ ہونا ، غمزدہ ہونا .
- چھٹکارا پانا ، (قرض وغیرہ) ادا ہونا ، بے باق ہونا .
- انتشار ، تفرقہ ، پھوٹ .
Urdu meaning of phaTnaa
- Roman
- Urdu
- shaq honaa, shigaaf pa.Dnaa, (satah muttasil men) daraa.D aanaa, kaT jaana
- jo phuuT jaaye, Tuk.De Tuk.De hone vaala, niiz TuuTaa hu.a
- (jald ka) ta.Daknaa, bvauy pa.Dnaa
- (kap.De vaGaira ka) chaak honaa
- (paraa.e hojaane kii vajah se) paaraapaaraa honaa
- (ajaza ya afraad ka) bikharnaa, muntshir honaa, ek duusre se alag honaa
- kisii gole vaGaira ka aavaaz ke saath apne Khaul se baahar nikalnaa, kisii aatashgiir maadde ka aavaaz ke saath bha.Daknaa
- (kisii chiiz ke) qavaam ka biga.Dnaa, (kisii raqiiq chiiz ke) ajaza ka judaa honaa
- mutfarre honaa, baTna, nikalnaa, shaaKh dar shaaKh honaa, alag alag honaa
- (logo.n ka) mutafarriq honaa, (Tuka.Diyo.n aur thoko.n men) taqsiim ho jaana, (giroho.n men) baT jaana
- (se ke saath) kutraanaa, alag honaa, judaa honaa, giroh jamaat ya jhunD se nikal kar alaihdaa hojaana
- (gho.De ka) baag ke ishaare ke Khilaaf jaana
- zor me.n honaa, shiddat se honaa (umuuman shabaab husn vaGaira ke saath mustaamal)
- nafrat honaa, bezaarii honaa (dal ke saath)
- shadiid takliif ya dukh honaa (kaleja vaGaira ke saath)
- kisii muqarrara raaste ya markaz se haTnaa
- kisii anaaj ka ubal kar khulnaa
- reza reza honaa
- sar ke baalo.n ka Khushkii kii vajah se ta.Daknaa
- (Khauf se) larznaa
- ۔(ha) १। chaak honaa ।२। sar ke baalo.n ka Khushkii kii vajah se ta.Daknaa। ३। Tuk.Do.n ka judaa honaa। aliidaa honaa।४। shigaaf pa.Dnaa।५। shauq honaa।६। ajaza ka alag alag hojaana।७। haTnaa (dal) ke saath) nafrat honaa।८। gho.De ka baag ke ishaare ke Khilaaf jaana।
- ranjiidaa honaa, Gamazdaa honaa
- chhuTkaaraa paana, (qarz vaGaira) ada honaa, bebaaq honaa
- intishaar, tafarruqaa, phuuT
फटना के अंत्यानुप्रास शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
फटना
आघात लगने के कारण या यों ही किसी चीज़ का बीच में से इस प्रकार खंडित होना या उसमें दरार पड़ जाना कि अन्दर की चीजें बाहर निकल पड़ें या बाहर से दिखाई देने लगें। जैसे-जमीन या दीवार फटना। मुहा०-फट पड़ना अचानक बहुत अधिक मात्रा में आ पहुँचना। सहसा आ पड़ना। जैसे-(क) दौलत तो उनके घर मानों फट पड़ी है। (ख) आफत तो उनके सिर मानों फट पड़ी है। फटा पड़ना = इतनी अधिकता होना कि अपने आधार या आधान में समा न सकें। जैसे-उसका रूप तो मानों फटा पड़ता था।
गिरेबाँ फटना
कपड़े का ग्रीवा अर्थात गला चाक होना, कपड़े के गले का टुकड़े होना (तीव्र दुख या भय की अवस्था में)
होंट फटना
मक्के के मुँह पर लगने या गिरने से होंट में शिगाफ़ पड़ जाना नीज़ ज़रब लगने से होंटों का ज़ख़मी हो जाना
बाछें फटना
होंठों के कोनों का फटना या पक जाना, बाछों में नन्ही नन्ही फुंसियाँ निकलना, बाँछें पकना, बांछें फटना मुहावरा
कलेजा फटना
the heart to burst, to feel pity or compassion, to be disturbed with grief, to burst with envy or jealousy
सुब्ह की पौ फटना
स्याही से सफ़ेदी निकलने की प्रक्रिया, सुब्ह की पहली रौशनी दिखाई देना, सच्ची सुब्ह होना
पौ फटना
रात ख़त्म होने पर रोशनी ज़ाहिर होना, सवेरे का उजाला दिखाई पड़ना, सुबह होना, प्रभात होना, तड़का हो जाना
घर फटना
घर में दरार आना, दरार पड़ना; नागवार होना, बुरा लगना, कठिन होना, भारी होना; गुदा फटना, खाना छीन लेना; बच्चा पैदा होना; मुसीबत पड़ना, अनबन होना
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
gadaagar
गदागर
.گَداگَر
beggar, mendicant
[ Sipahi bed ki chhadi ghuma-ghuma kar bahut se gada-garon ko bhaga raha tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'attar
मो'अत्तर
.مُعَطَّر
perfumed, fragrant, scented
[ Dhup, agarbatti waghaira ka istemal gharon ko moattar karne ke liye kiya jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kornish
कोर्निश
.کورْنِش
salutation, bow, homage
[ Dahine hath ki hatheli ko peshani par rakh kar apne sar jhukayen is tariqe ko kornish kahte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aaGaaz
आग़ाज़
.آغاز
beginning, commencement, start
[ Zyadatar log apne kamon ka aaghaz mubarak dinon mein krna zyada pasand karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHairaat
ख़ैरात
.خَیْرات
charity, alms
[ Panditji ne mukhayyar aadamiyon ko istitaa.at ke mutabiq khairat karne ko kaha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHayyir
मुख़य्यिर
.مُخَیِّر
bountiful, charitable
[ Panditji ne mukhayyir adamiyon ko istitaa.at (Ability) ke mutabiq khairat karne ko kaha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pas-maanda
पस-मांदा
.پَس مانْدَہ
backward, deprived
[ Pasmanda ilaqon mein zyada tar mariz dawa ki kami ke sabab mar jate hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muntashir
मुंतशिर
.مُنْتَشِر
distracted, bewildered
[ Zaid ne bich mein bol kar Zahid ke zehn ko muntashir kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istitaa'at
इस्तिता'अत
.اِسْتِطاعَت
ability, power, possibility
[ Bijli paida karne ki istitaa.at badh kar ek lakh bees hazar kilowatt ho jaayegi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
haqiir
हक़ीर
.حَقِیر
mean, low, contemptible, despicable
[ Aam taur par gharib logon ko haqir nazar se dekha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
नवीनतम ब्लॉग
सुझाव दीजिए (फटना)
फटना
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा