اردو، انگلش اور ہندی میں پُھوٹْنا کے معانیدیکھیے

• (kisii saKht ya karaarii chiiz ka) TuuTnaa, Tuk.De Tuk.De honaa, shikasta honaa
• (Galaaf ya jald vaalii chiiz ka) phaTnaa, shaq honaa
• (kalii vaGaira ka) nikalnaa, khulnaa, shagufta honaa
• (diivaar men) suuraaKh kiya jaana, komal honaa
• biga.Dnaa, Kharaab honaa, (aankh ke li.e) biinaa.ii jaatii rahnaa
• (ubhar kar ya satah chhed kar) nikalnaa, baahar aanaa, ubal aanaa
• (rang ya roshnii ka) zaahir honaa, numaayaa.n honaa, namuudaar honaa, jhalaknaa, phailnaa
• (jism par daane) namuudaar honaa, phalnaa, phunsiyaa.n nikalnaa ; jazaam ho jaana
• (tuKhm ka) nimmo paana, ugnaa, (shaaKh ka) namuudaar honaa
• . alag hojaana, nikalnaa, alag ya alaihdaa honaa
• (tahqiir se) bolnaa, kahnaa (aksar munh ke saath)
• (shaaKh kii tarah) alag ho kar kisii siidh me.n jaana
• judaa honaa, kaT jaana, saath chho.Dnaa
• (paanii vaGaira ka) josh zan honaa, aapaal aanaa
• zaKhmii honaa, phaTnaa (sar vaGaira ka)
• aable vaGaira me.n suuraaKh hojaana, zaKham ya pho.Daa phaT kar aalaa.iish nikalnaa (zaKham ya aable vaGaira ke saath)
• (buu) nikalnaa, phailnaa
• raaz ka ifshaa honaa, bhed khulnaa, mushtahir honaa, phail jaana (baat vaGaira ke saath)
• kaaGaz par syaahii ka na to.D kar numaayaa.n honaa
• naabaaliGii ka zamaana guzar jaane se aavaaz ka saaf hojaana

Intransitive verb

• ( of a secret) to leak out, trickle out, (of blisters) erupt all over the body, (of colour or light) appear, spread, (of the eye) become blind, (of the head) be injured, smashed, be diffused (as smell), go away, part, separate, gush (tears or water), rise, shoot, bud, germinate, say, open the mouth, to be broken into, be broken, be separated, split, burst
• sprout, bloom

अकर्मक क्रिया

• खिलना, निकलना, टूटना
• मिट्टी, धातु आदि की बनी हुई वस्तु का आघात लगने पर अथवा गिरने के फलस्वरूप अनेक छोटे-छोटे टुकड़ों में विभक्त होना। जैसे-(क) शीशा फूटना। (ख) स्लेट फूटना।
• विशेषतः किसी कड़ी और प्रायः गोलाकार चीज का आघात लगने पर या दबाव पड़ने पर इस प्रकार टूटना कि उसके अंदर का अवकाश आस-पास के अवकाश के साथ मिलकर एक हो जाय। जैसे-मटका या हँडिया फूटना।
• आघात या प्रहार से किसी वस्तु के छोटे-छोटे टुकड़े हो जाना; खंडित होना
• चोट लगने से शरीर के किसी अंग से ख़ून बहने लगना
• अंकुर, शाखा आदि का निकलना
• एक पक्ष छोड़कर दूसरे पक्ष में चले जाना
• इस प्रकार विकृत होना कि किसी काम का न रह जाए
• किसी मुख्य मार्ग से उपमार्ग निकलना
• कोई गुप्त बात, भेद या रहस्य का सभी पर प्रकट होना
• साथ न रह कर अलग-अलग रहना
• रासायनिक पदार्थ बम, गोले आदि का फटना; विस्फोट होना
• ऊपरी आवरण को तोड़कर वेगपूर्वक बाहर निकलना
• रोग का प्रकट होना
• {व्यं-अ.} मुख से शब्द उच्चारित होना।