हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में छूटना के अर्थदेखिए

अकर्मक क्रिया

• पेट चलना, दस्त आना
• बरी होना, रिहाई पाना और आज़ाद होना
• (तहरीर या तक़रीर में सहोन किसी बात का) रह जाना
• ख़त्म हो जाना, ग़ायब हो जाना
• गिरना, बिखरना
• चमकना,(किरणों का) बिखरना
• छुटकारा हासिल करना, बचना
• जकड़, पकड़ आदि से रहित होकर अलग या दूर होना। जैसे-हाथ में पकड़ा हुआ गिलास या शीशा छूटना (अर्थात् नीचे गिर पड़ना)
• मिटना, धुलना (दाग़ धब्बे वग़ैरा का)
• जारी होना, निकलना और चलना
• ढीला पड़ना, सुस्त होना और बेजान हो जाना
• दुगुना, सर होना, छुटना, चलना (आतशबाज़ी बंदूक़, तोप तीर वग़ैरा का)
• निकलना, जैसे गहन से छूटना
• बंधन आदि से मुक्त होकर। स्वतंत्र होना। जैसे-(क) कैदिया का छूटना। (ख) सांसारिक आवागमन या जन्म-मरण से छूटना।
• बाक़ी रहना, रह जाना
• भूल जाना, रह जाना, ज़हन से निकल जाना
• मुतय्यन होना
• माएल होना, आमादा होना, राज़ी होना
• रवाना होना (किसी सवारी वग़ैरा का)
• रस्सी तुड़ाना, खुल जाना
• रेहा होना, आज़ाद होना और नजात पाना
• लटकना, ऊपर बंधी हुई चीज़ खुल कर नीचे आना
• हटना अलग होना
• हमला आवर होना (शिकारी परिन्दों वग़ैरा का)
• गिरना (किसी चीज़ का हाथ से छूट कर), गिरिफ़त से निकल जाना
• तर्क होना
• जुदा होना,अलैहदा होना और बिछड़ना
• रवाना होना, गमन करना, चलना
• बंधन खुल जाना
• अलग होना, बिछड़ना
• तेज़ी से फेंका जाना
• दूर होना; पीछे रह जाना
• पानी निचुड़ना; रिस-रिसकर निकलना
• बाकी रहना; बचना
• किसी काम का शेष रहना
• चूक होना
• काम या नौकरी आदि से निकाला जाना
• दाग या रंग आदि का मिट जाना, हटना
• पशु आदि का भागना
• अस्त्र का दगना, जैसे- गोली का छूटना
• नियम का भंग होना
• छींटे या चिंगारी उड़ना, जैसे- आतिशबाज़ी छूटना; फुहारा छूटना

Intransitive verb

• escape, get off
• be left, slip away
• eject semen, ejaculate, be discharged
• (esp. of eagles) attack, assault
• be forgotten, be omitted unintentionally
• (of a train, etc.) to depart, to miss (a train)
• (of a gun, etc.) fire, discharge, explode
• be separated, parted or divided

• tark honaa
• judaa honaa, alaihdaa honaa, bichha.Dnaa
• rahaa honaa, aazaad honaa, najaat paana
• mauquuf honaa, baratraf honaa, sabakdosh honaa
• faariG honaa
• chhuTkaaraa haasil karnaa, bachnaa, najaat paana
• hamla aavar honaa (shikaarii parindo.n vaGaira ka
• girnaa, bikharnaa
• laTaknaa, u.upar bandhii hu.ii chiiz khul kar niiche aanaa
• girnaa (kisii chiiz ka haath se chhuuT kar), girifat se nikal jaana
• baaqii rahnaa, rah jaana
• bhuul jaana, rah jaana, zahan se nikal jaana
• jaarii honaa, nikalnaa, chalnaa
• ravaana honaa (kisii savaarii vaGaira ka
• rassii tu.Daanaa, khul jaana
• dugunaa, sar honaa, chhuTnaa, chalnaa (aatashbaazii banduuq, top tiir vaGaira ka
• barii honaa, rihaa.ii paana, aazaad honaa
• Dhiilaa pa.Dnaa, sust honaa, bejaan ho jaana
• peT chalnaa, dast aanaa
• juftii khaanaa (jaanavro.n ka
• (tahriir ya taqriir me.n sahvan kisii baat ka) rah jaana
• utar aanaa (gaaliyo.n vaGaira ke saath mustaamal
• maa.el honaa, aamaada honaa, raazii honaa
• inzaal honaa
• zaa.el honaa, miTnaa, dhulnaa (daaG dhabbe vaGaira ka
• chamaknaa, (shuvaa.o.n ka) bikharnaa
• mutayyan honaa
• Khatm ho jaana, zaa.el honaa, Gaayab ho jaana
• nikalnaa, jaise gahan se chhuuTnaa
• haTnaa alag honaa