ہاتھی کہیں بھی جائے لوگ یہی کہیں گے کہ فلاں کا ہاتھی ہے۔ یعنی جس کی چیز ہو اسی کا نام ہوتا ہے، اصل شے مالک ہی کی ہوا کرتی ہے

(women's curse) may be ruined!

(عور)(کوسنا) برباد ہو جائے ، دفع ہو جائے.

ہر پھر کر ، پھر پھرا کر ؛ آخر کار ۔

(بد دعا) نیست و نابود ہو جائے ، غارت ہوجائے.

آدمی خوب تن کے اگر نہ کھائے تو عموماً بیمار نہیں پڑتا ، بھوک سے کم کھانا بیماریوں سے محفوظ رکھتا ہے۔

تم سے برگشتہ ہونا گویا خدا سے برگشتہ ہوجانا ہے، عہد واثق کے موقع پر کہتے ہیں

(عو) بد دعا، کوسنا ؛ تباہ ہوجائے، برباد ہوجائے ؛ صفایا ہو جائے

۔مقولہ۔ یہ فقرہ قَسَم یا عہد کے موقع پر مستعمل ہے۔ یعنی تجھ سے وفا نہ کرے تو کافر ہو۔ ؎ تجھ کی جگہ۔ اُس۔ تم۔ بھی کہتے ہیں۔

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

(کوسنا) حضرت فاطمہؓ کی بد دعا لگے

ناداری میں شیخی