खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फिर" शब्द से संबंधित परिणाम

फिर

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।

फिरनी

رک : پھرکی .

फिरते

return, wander

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

फिर के

again

फिर से

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

फिर भी

इस के बावजूद, तथापि, वैसे भी, दोबारा

फिर-फिर

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

फिरकी

चर्ख़ी के धुर्री की लक्कड़ी, चकई, चमड़े का टुकड़ा जिस पर तकला घूमता है, छोटा सा फिरने वाला लुटवा, एक प्रकार का लकड़ी का खिलौना जो अपनी धुरी पर चक्कर लगाता है, फिरहरी, भँभीरी, धागा लपेटने की चकई, चकरी

फिर्का

tool used in masonry for drawing circles

फिर कर

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

फिरोही

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

फिरारी

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

फिरंगन

यूरोप की औरत, अंग्रेज़ औरत

फिरकनी

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

फिर फिर के

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिर्कीला

رک : پھرْکلّا .

फिर्फिरी

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

फिर कहो

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

फिर फिर कर

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिरत

loiter, walk about

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फिरवा

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

फिर माँगो

भिखारी को उस समय कहते हैं जब कुछ न देना हो, फ़क़ीर को उस वक़्त कहते हैं जब कुछ देना मंज़ूर न हो

फिराना

फिरने में प्रवृत्त करना

फिर क्या है

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

फिर पड़ना

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

फिराव

जिसके संबंध में यह निश्चय हो कि कोई शर्त पूरी होने या न होने की दशा में फेरा या लौटाया जा सकेगा

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

फिर आना

वापिस आना, लौटना

फिरवाना

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

फिर जाना

ख़त्म होजाना

फिर फिरा के

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिराई

फिराने या फेरने की क्रिया, भाव या मजदूरी, गशत, वापिस करने का तावान, भरने वाला, फेरी लगाने वाला, गशत करने वाला

फिर होना

fly away

फिर माँग , फिर माँगो

۔ سائل سے اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہیں ہوتا۔ ؎

फिर फिरा कर

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर क्या चाहिये

what else do you want? nothing more is needed

फिर कौन मरे कौन जिए

ज़िंदगी का कोई एतबार नहीं काम फ़ौरन करना चाहीए ये काम अभी करना चाहिए फिर का क्या भरोसा क्या हो

फिर फिर के देखना

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

फिर कौन मरे , कौन जिए

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

फिरकी-दंड

एक प्रकार की कसरत या दंड जिसमें दंड करते समय दोनों हाथों को जमीन पर जमाकर उनके बीच में से सिर देकर चारों ओर चक्कर लगाते हैं

फिरकई

twisted

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

फिर चलना

वापिस होना, लूट जाना

फिरती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फिरती-हुंडी

वह हुंडी जिसको महाजन स्वीकार न करे, निरस्त की हुई हुंडी

फिरकी-बंदी

दलबंदी

फिर के पस-ए-पुश्त न देखना

go away without looking back

फिरकई-डंड

muscular arms of a man

फिरती-दफ़'अ

رک : پھرتی بار .

फिर भी मोची के मोची रहे

कंगाल के कंगाल ही रहे

फिर कौन जीए , किस का राज

it should be done immediately because life is short and uncertain

फिर बे घोड़े यहीं से

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

फिर छाना

clear, polish, wipe

फिर कौन जिए किस का राज

۔ مثل (عو) دیکھو پھر کون مرے کون جئے۔

फिर न कहना

don't complain afterwards

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फिर के अर्थदेखिए

फिर

phir•پِھر

वज़्न : 2

फिर के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

जैसा एक बार हो चुका हो, वैसा ही दूसरी बार भी। एक बार और। दोबारा। पुनः। जैसे-(क) इस बार तो छोड़ देता हूँ, फिर कभी ऐसा काम मत करना। (ख) उनके मकान के बाद फिर एक बगीचा पड़ता है। पद-फिर फिर एक से अधिक बार। बार बार।
दोबारा, एक बार और
भविष्य में कभी या किसी समय। जैसे-फिर आना तो बातें होंगी।
दुबारा; पुनः
उस दशा में; तब
इसके अतिरिक्त; इसके सिवा
पीछे
दूसरे समय।

शे'र

हज़ारों ख़्वाहिशें ऐसी कि हर ख़्वाहिश पे दम निकले

बहुत निकले मिरे अरमान लेकिन फिर भी कम निकले

मिर्ज़ा ग़ालिब

रंजिश ही सही दिल ही दुखाने के लिए आ

आ फिर से मुझे छोड़ के जाने के लिए आ

अहमद फ़राज़

होश वालों को ख़बर क्या बे-ख़ुदी क्या चीज़ है

इश्क़ कीजे फिर समझिए ज़िंदगी क्या चीज़ है

निदा फ़ाज़ली

English meaning of phir

Adverb, Inexhaustible

then, Afterwards, Again, Although, But

afterwards, subsequently, thereafter, then
again

پِھر کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

مزید برآن ، اس کے علاوہ .
بعدازاں ، کسی امر کے وقوع کے بعد .
اب ، اس کے بعد ، اس دم .
اور ؛ اس کے علاوہ اور کیا بات ہے ، اور کیا سبب ہے .
بعد میں ، کچھ مدت گزرنے پر ؛ آیندہ .
پھرنا (رک) سے مرکبات میں مستعمل .
تاہم اس کے باوجود .
تب ، اس صورت میں .
قطعاً ، ضرور .
مکرر ، دوبارہ .
۔(ھ) ۱۔ پھرنا سے امر کا صیغہ ۲۔دوبارہ بعد ازاں۔ تب تو۔ ۳۔ مُکرّر۔ ضرور ؎ ۴۔ تاہم۔ ؎ ۵۔ اور مزید براں۔ ؎ ۶۔ ہرگز۔ ۷۔ اس دم۔ اس وقتؤ ؎ ۸۔ اب۔ ؎ ۹۔ مگر پھر میں ترتیب میں پائی جاتی ہے۔ جیسے زید آیا پھر بکر آیا۔ یعنی زید پہلے آیا اس کے بعد بکر آیا۔
بصورت دیگر ('یا' کے ساتھ) .

Urdu meaning of phir

Roman
Urdu

maziid braun, is ke ilaava
baadaazaa.n, kisii amar ke vaquua ke baad
ab, is ke baad, is dam
aur ; is ke ilaava aur kyaa baat hai, aur kyaa sabab hai
baad me.n, kuchh muddat guzarne par ; aa.indaa
phirnaa (ruk) se murakkabaat me.n mustaamal
taaham is ke baavjuud
tab, is suurat me.n
qatan, zaruur
mukarrar, dubaara
۔(ha) १। phirnaa se amar ka siiGa २।dubaara baadaazaan। tab to।३। mukarrar। zaruur ४। taaham। ५। aur maziidabraa.n। ६। hargiz।७। is dam। is vaqtaTh ८। ab। ९। magarphir me.n tartiib me.n paa.ii jaatii hai। jaise jaid aaya phir bikr aaya। yaanii jaid pahle aaya is ke baad aaya।
basuurat-e-diigar ('ya' ke saath)

फिर के पर्यायवाची शब्द

ताहम अब

फिर के यौगिक शब्द

चल-फिर तो-फिर फिर-फिर हिर-फिर

फिर से संबंधित मुहावरे

दिल पर शमशीर फिर जाना

दिल पर कमाल-ए-सदमा होना

फिर जाना

ख़त्म होजाना

फिर पड़ना

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

फिर बैठना

विद्रोह करना, विद्रोह या सरकशी के लिए तैयार रहना

फिर के अंत्यानुप्रास शब्द

2 12 22 122 212

किर गिर घिर ठिर तिर थिर धिर निर बिर भिर सिर हिर

अचिर अदिर 'अविर अशिर क़ज़िर कदिर तिमिर नमिर निबिर मिसिर मुक़िर मुज़िर मुदिर मुफ़िर मुमिर

अस्थिर 'आक़िर आख़िर आजिर 'आज़िर 'आतिर 'आबिर आमिर 'आमिर 'आशिर 'आसिर 'आहिर इज़्ख़िर इर्फिर इस्तिर

अ'आसिर अकाबिर अनासिर 'अनासिर अवाख़िर अवामिर 'अशाइर 'असाकिर असाग़िर कबाइर ख़वातिर ख़साइर ग़ज़ाइर ज़ख़ाइर जज़ाइर

मुंकसिर मुंज़जिर मुंतज़िर मुंतशिर मुंफ़जिर मुक़्तदिर मुक़्तसिर मुख़्तबिर मुत्तजिर मुनकदिर मुनहसिर मुफ़्तक़िर मुफ़्तख़िर मुश्तहिर मुस्तक़िर

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फिर

फिरनी

رک : پھرکی .

फिरते

return, wander

फिरता

जो जाकर फिर आया हो। लौटा हुआ।

फिरना

(ज़मीन का) अपने महवर पर घूमना

फिर के

again

फिर से

फिर से, पुनः, दुबारा, नए सिरे से

फिर भी

इस के बावजूद, तथापि, वैसे भी, दोबारा

फिर-फिर

कई बार, लगातार, बार-बार, दोहराते हुए, आवृत्ति करते हुए, बहुधा

फिरकी

फिर्का

tool used in masonry for drawing circles

फिर कर

رک : پھر ، دوبارہ ، مکرر .

फिरोही

وہ رقم جو دکاندار خریدنے والے کے نوکر کو دیتا ہے ، دستوری ، نوکرانا .

फिरारी

ताश के खेल में उतनी जीत जितनी एक बार हाथ चलने में होती है, एक चाल की जीत

फिरंगन

यूरोप की औरत, अंग्रेज़ औरत

फिरकनी

कील के आधार पर घूमने वाला गोलाकार टुकड़ा; चकरघिन्नी

फिर फिर के

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिर्कीला

رک : پھرْکلّا .

फिर्फिरी

एक प्रकार की पक्षी जिसकी छाती लाल और पीठ काली होती है

फिर कहो

۔ تو کیا ہوگا۔ ؎

फिर फिर कर

پلٹ پلٹ کے ، مڑ مڑ کر ، بار بار .

फिरत

loiter, walk about

फिरोता

بٹہ ، بڑھوتری ، رک : پھرتا .

फिरवा

लकड़ी का बना हुआ एक बर्तन

फिर माँगो

फिराना

फिरने में प्रवृत्त करना

फिर क्या है

اس کے علاوہ اور کوئی بات سبب یا وجہ ہو تو بتاؤ .

फिर पड़ना

(किसी की तरफ़) रुख़ करना, मुतवज्जा होना, पलटना

फिराव

फिरैंता

رک : کِلایا ، پرینتا ، پرینتی .

फिर आना

वापिस आना, लौटना

फिरवाना

फेरने या फिराने का काम दूसरे से कराना

फिर जाना

ख़त्म होजाना

फिर फिरा के

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिराई

फिर होना

fly away

फिर माँग , फिर माँगो

۔ سائل سے اس وقت کہتے ہیں جب کچھ دینا منظور نہیں ہوتا۔ ؎

फिर फिरा कर

چار و ناچار ، لازماً ، لوٹ پھیر کر .

फिर क्या चाहिये

what else do you want? nothing more is needed

फिर कौन मरे कौन जिए

फिर फिर के देखना

۔۱۔ کسی کے چھوڑ کر چلے جانے پر اشتیاق دیدار جتانے کی جگہ۔ ؎ ۲۔ اشتیاق۔ انتظار یا خوف کی حالت ظاہر کرنے کے لئے۔ ؎

फिर कौन मरे , कौन जिए

۔ مثل یعنی کام جلد ہونا چاہئے آئندہ نہیں معلوم کیا واقعہ پیش آئے۔

फिरकी-दंड

फिरकई

twisted

फिर मुड़ली बेल तले

फिर स्वयं को ख़तरे में डालना

फिर चलना

वापिस होना, लूट जाना

फिरती बार

वापसी के वक़्त, वापस होते हुए

फिरती-हुंडी

वह हुंडी जिसको महाजन स्वीकार न करे, निरस्त की हुई हुंडी

फिरकी-बंदी

दलबंदी

फिर के पस-ए-पुश्त न देखना

go away without looking back

फिरकई-डंड

muscular arms of a man

फिरती-दफ़'अ

رک : پھرتی بار .

फिर भी मोची के मोची रहे

कंगाल के कंगाल ही रहे

फिर कौन जीए , किस का राज

it should be done immediately because life is short and uncertain

फिर बे घोड़े यहीं से

जल्द या समय से पहले वा'दे से फिर जाना, बात पलट देना

फिर छाना

clear, polish, wipe

फिर कौन जिए किस का राज

۔ مثل (عو) دیکھو پھر کون مرے کون جئے۔

फिर न कहना

don't complain afterwards

फिर पचताए क्या हुवत जब चिड़ियाँ चुग गईं खेत

वक़्त निकल जाये तो अफ़सोस बेसूद है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malzuum

मलज़ूम

مَلْزوم

Origin : Arabic

Adjective

necessitated, connected, affixed

[ Ilm aur yaqin ye donon aapas mein lazim wa malzum hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

society

[ Aaj ka mu'ashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aavaaragii

आवारगी

آوارَگی

Origin : Persian

Noun

vagrancy, wandering, roaming, licentiousness, profligacy

[ Awaragi ki taraf rujhan badhta gaya rang aur gahra hua aur apni zindagi ka drama khelne lage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hausala

हौसला

حَوصَلَہ

Origin : Arabic

Noun

courage, spirit

[ Shyam ek baland-hausla shakhs hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

salaamatii

सलामती

سَلامَتَی

Origin : Arabic

Noun

health

[ Jism ki salamati aur uski mazbuti ke waste gosht ka khana zaruriyat se hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

power, authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laazim

लाज़िम

لازِم

Origin : Arabic

Adjective

necessary, compulsory

[ Sehat-mand hone ke liye hazme ka durust hona lazim hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaahish

ख़्वाहिश

خواہِش

Origin : Persian

Noun

desire, aspiration, wish, will

[ Zaruri nahin ki insan ki har ek khwahish puri ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mushtaaq

मुश्ताक़

مُشْتاق

Origin : Arabic

Adjective

anxious to see an absent friend, ardent, eager, keen

[ Har hath mein camere the... mukhtalif tarh ke camere aur sab mushtaq ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for फिर

English meaning of फिर , फिर meaning in english, फिर translation and definition in English. फिर का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (फिर)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

फिर

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done