آمدورفت ، آنا جانا ، واپسی ، گشت۔

آمدورفت ، آرجار ، چکر ،گردش ، گشت۔

رک : پھر۔

بُری طرح شکست دینا ، مغلوب کرنا ، پسپا کرنا ۔

شعبدہ بازی، استادی، ہاتھ کی چالاکی، عیاری

ہاتھ کی صفائی یا چالاکی

۔ بہت پیچیدگی بہت وقت کے اظہار کے واسطے کہتے ہیں۔ ؎

رک : ہیر پھیر کر ، آخرکار ، انجام کار ۔

ادل بدل کے ، تبدیل کر کے ۔

ادل بدل کر ، چیزوں کو بدل کر

چوپھر

(ہندو) شادی کی ایک رسم جس میں دولھا اور دلھن کے بیٹھنے کے پٹرے اس طرح بدل دیتے ہیں کہ دلھن اٹھ کر دولھا کی جگہ اور دولھا دلھن کی جگہ بیٹھ جاتا ہے

سب صفا کر گیا ؛ سب لے گیا

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

detour

جل کیا ، دغا دی

توجّہ ہٹا لینا ، نظر بدلنا ، بے مروّت ہونا ، بے رخی برتنا ، بے التفاتی کرنا

ہاتھ پھیرنا ، مساس کرنا

اُدھار لینا ، استعمال کے لیے لینا ، عاریتاً لینا

شعبدہ دکھانا ، ہاتھ کی صفائی دکھانا ۔

چاروں طرف چکر لگانا ، گھیر لینا ۔

گردش میں رکھنا ، ادھر سے ادھر دوڑانا ، چکرا دینا ۔

چکر میں پھن٘سنا ، چکر کاٹتے رہنا۔

اُدھار دینا ، استعمال کے لیے دینا ، عاریتاً دینا

انقلاب زمانہ ملاحظہ کرنا

(حریف کے) پنجے میں پنجہ ڈال کر داہنی یا بائیں طرف کو موڑ دینا ، (مجازاً) شکست دینا ، غلبہ حاصل کرنا ، دبا لینا.

پسپا ہونا ، مقابلے سے پیچھے ہٹنا ، بھاگ جانا ۔

بے پروائی کرنا ، بے مروتی برتنا ، بے اعتنائی کرنا ، توجہ نہ دینا ، نفرت کا اظہار کرنا ۔

رُوگردانی کرنا ، بے مروّتی کرنا ۔

رخ پھیر لینا ، توجہ نہ دینا ، بے التفاتی کرنا ، بے رخی برتنا ۔

مکر و فریب کرنا ، اُلٹی سیدھی باتیں کرنا ، دھوکا دینا ۔

سمجھ کا قصور، کج فہمی، کم عقلی

پسپا کردینا ، مغلوب کردینا ، شکست دینا ، بھگا دینا

لفظی بازی گری ؛ (سیاسیات) ہیر پھیر کی بات ، پیچیدہ گفتگو ، ٹالنے والی بات ؛ اُڑن گھائیاں نیز بسیار گوئی (انگ Circumlocution).

لین دین، مبادلہ، ایک چیز دے کر دوسری چیز لینے کا عمل

ردَ و بدل، ہیر پھیر

ادل بدل، پھیرا پھاری

twists and turns of path

ایک دانْو جس میں مقابل جھک کر حریف کی بغل سے نکلتا ہے اور پشت پر پہنچے کو دانو کرتا ہے۔

(کاشتکاری) جنس سے جنس کا تبادلہ

چکر، دور، گردش، بھن٘ور.

ازسرنو ، دوبارہ۔

پُتلیاں پھیر پھری کے دیکھنا (عالم نزع میں ہونا).

دھوکے کی باتیں ، بسیارگوئی ، طول کلام ، دانستہ ہیرپھیر والی مبہم گفتگو کے طریقے کا استعمال ، پیچیدہ و مبہم فقرہ یا عبارت ۔

نشیب و فراز سمجھانا ، سمت دکھانا ، راستہ بتانا ۔

نو سیّاروں کی گردش اور ان کا اثر

قسمت کا بگاڑ ، تقدیر کی برائی ، قدرت کی مقدر کی ہوئی اذیت یا نحوست ۔

گونے کی رسم کا خرچ بیاہ میں ادا کردینا ، مکلاوہ کردینا .

(شاذ) ﷲ تعالیٰ کے ننانوے اسمائے صفاتی کا ورد (خصوصاً جانکنی کے عالم میں)

روپیہ بڑھانے کی مستقل فکر، ہوس کا چکر، بے جا لالچ، شدید طمع، بے جا لالچ اور طمع

چالاک ، دغا باز ، فریبی ، جُل دینے والا ۔

بے اعتنائی ظاہر کرنا، دوسری طرف کروٹ لے کے سونا ، اظہارناراضگی کرنا

اظہارِ نفرت کرنا ، بیزاری ظاہر کرنا ۔

انکار کرنا.

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

بیزاری اور بے رُخی اختیار کرنا ۔

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

بے اعتنائی ظاہر کرنا، دوسری طرف کروٹ لے کے سونا ، اظہارناراضگی کرنا

بیزاری اور بے رُخی اختیار کرنا ۔

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔