ازسرنو ، دوبارہ۔

رک : پھیرا کرنا ، چکر لگا جانا۔

دھوکا دینا، فریب کرنا

ادل بدل کر ، چیزوں کو بدل کر

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

۔ادائے معشوقانہ میں سے ایک یہ بھی ادا ہے یعنی اگر سامع کو کچھ چھیڑنا ہوتا ہے تو مُنھ سامنے کر کے بات نہیں کہی جاتی۔ ؎

بے اعتنائی ظاہر کرنا، دوسری طرف کروٹ لے کے سونا ، اظہارناراضگی کرنا

اظہارِ نفرت کرنا ، بیزاری ظاہر کرنا ۔

منھ موڑ کر بیٹھنا ، پیٹھ موڑ کر بیٹھنا

ناراض ہوکر جانا ، روٹھ کر جانا ۔

ناز و نخرے سے کہنا ، معشوقانہ ادا سے کہنا ۔

منھ چھپاکر ہنسنا ، پردے پردے میں ہنسنا ۔

۔ کنایہ ہے بے توجہی اور بے پروائی کا۔ ؎

بے توجہی اور بے پروائی کرنا ۔

شکل بدل کر

چکر ڈال کر ، گھما پھرا کر ، دھو کے بازی سے فریب کرکے۔

۔کنایہ ہے کمال متنفّر و بیزاری سے۔ ؎

با ارادۂ فساد آمادہ ہو کر بیٹھنا.

۔پیٹھ موڑ کے بیٹھنا۔ بیزاری۔ بے پرواہی ظاہر کرنے کے لئے۔ ع