pale کے لیے اردو الفاظ

بَرَنگا

پالا (۴) (رک) کی مغیرہ صورت، تراکیب میں مستعمل.

پلا کی مغیرہ صورت تراکیب میں مستعمل

اَن٘بار

پِلْنا سے (تراکیب میں مستعمل)

پلا (۱) (رک) کی تصغیر، رک: پَلّی مع تحتی.

وہ نشان یا مٹی رکھ کر بنائی ہوئی کبڈی کے میدان کی درمیانی لکیر جو کبڈی اور دوسرے کھیلوں میں حد فاصل کے واسطے بنالیتے ہیں.

(مجازاً) مقابلہ، کشتی، مقابلے یا آمنے سامنے کی لڑائی.

دو کوہان والا سندھی اون٘ٹ

زرد، زعفرانی، کیسری

لکڑی، درخت

زرد، زعفرانی، کیسری

نباتیات: بھو سے جیسی پتّی، فلسک، خصوصاً گھاس کے پھول میں۔.

نشانے پر پہنچنے کی طاقت اور صلاحیت (جو تیر میں اس لوہے اور ساخت کی عمدگی سے پیدا ہوتی ہے)

پہلے (رک) .

چھوٹا گاؤں، چھوٹی سی بستی، کسی بستی کا وہ حصہ، جو اس سے علیٰحدہ ہو، بیشتر مقامات کے ناموں کا آخری جزو ہے

ترازو کا پلڑا

ظلم، ستم، غلطی، قصور

پَہْلا

एक नेत्र रोग जिसमें आँखों से कीचड़ बहता रहता है

پِلّا کی تانیث، کتے کا بچہ، بھیڑیے وغیرہ کا بچہ

ہند کی ایک زبان جو بدھ مت کی کتابوں میں استعمال ہوئی ہے۔.

جس کے بال سفید ہوگئے ہوں ، سفید بالوں والا، پکے بالوں والا.

پَلتِ (رک) کی تانیث، ضعیفہ، بوڑھی عورت.

جوتائی کے بعد بوائی سے قبل کھیت کو سینچنا

ایک ہسپانوی کھانا جو چاول، زعفران، مرغی کے گوشت اور مچھلی سے تیار کیا جاتا ہے اور ایک طبا قچے میں پیش کیا جاتا ہے۔.

ایک پتلی لکڑی کا تختہ جس میں انگوٹھے سے پکڑنے کے لیے گول سوراخ ہوتا ہے، نقاش اسے رنگ ملانے کے لیے استعمال کرتے ہیں، تختۂ نقاشی۔.

زردی

لپیٹنا (رک) کی قدیم (غالباً بگڑی ہوئی) شکل.

لکڑی کے ڈنڈوں سے بنا ہوا۔.

bread prepared with dry flour laid under and over

نقاشی کا چاقو ، چوڑے پھل کا دستہ دار چاقو نما اوزار جو نقاش رنگ ملانے، جمانے یا اکھاڑنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔.

ایک نام جو شمالی امریکا کے مقامی قبائل نے گورے لوگوں کو دیا تھا۔.

فلسطینی

قدیم کتبوں، دستاویزوں کا مطالعہ، کتبہ خوانی۔.

رک: پلیتھن نکال دینا.

خوب مارنا پیٹنا، بھرکس نکالنا، ٹھیک بنانا، پتلا حال کرنا.

خستہ حال یا تباہ حال ہو جانا، پتلا حال ہونا، کچومر نکالنا، سخت نقصان یا اذیت پہنچنا

پتلا حال کرنا، تخریب کے در پے ہونا

(تیاری خوراک) خشک آٹا جو روٹی پکانے میں استعمال کیا جائے تاکہ گیلا آٹا ہاتھ یا چکلے بیلن کو نہ چپکے، خشکی.

(رک) پلیتھن مع تحتی.

رک: پلیتھن نکلنا.

رک: پلیتھن نکالنا.

خوب مارنا، پیٹنا، بھرکس نکالنا، ٹھیک بنانا، مار مارکر ادھ مرا کرنا

خستہ حال یا تباہ حال ہو جانا، پتلا حال ہونا، کچومر نکالنا، سخت نقصان یا اذیت پہن٘چنا.

پلے بندھ جانا، ذمہ ہو جانا، سر پڑنا، واسطہ ہونا.

ملنا، حاصل ہونا، حصے میں آنا، ہاتھ لگنا، وصول ہونا، بس میں آنا

رک: پلے دار.

۱. زوجیت میں آنا، ہیوی بننایا ہونا.

(کسی کو کچھ) دے دینا، بخش دینا

وصول نہیں ہوتا، ہاتھ نہیں آتا

وہ عورت جس نے کسی بچے کو اپنا دودھ پلا پلا کر پالا ہو (ماں کے علاوہ) ، انا، دایہ، رک: انکہ، تگّہ.

درختوں کے تنے کا وہ نصف قطری شگاف جو پالے کے اثر سے ہو جاتا ہے.

بکھیڑوں میں گرفتار ہونا، دنیاوی تعلقات میں پھنسنا

رک: پلے بان٘دھنا معنی نمبر۲.

۔ الگ ہوجانا۔ پیچھا چھوڑاکر بے تعلق ہوجانا۔ سب بانٹ دینا۔ سب کچھ صرف کرڈالنا۔

be penniless

پیسہ پاس نہ ہونا، کن٘گال ہوجانا،مفلس ہو جانا.

۔ دیکھو پلّے بندھنا۔ ع

۔ بکھیڑوں میں گرفتار ہے۔ دنیاوی تعلقات میں مبتلا ہے۔