چوم لینا ، بوسہ لینا ۔

خاموش ہوجانا ،کچھ نہ کہنا ۔

رک : منھ پر دھرنا ، منھ پر کہنا

خاموش رہنا ، کچھ نہ کہنا ۔

دانتوں وغیرہ کو میل سے صاف رکھنا ، مسواک کرنا.

کسی کام کی توقع نہ رکھنا ۔

چہرے کا رُخ سامنے کی طرف رکھنا ؛ گھوڑے وغیرہ کا منھ راستے کی طرف رکھنا

گال پر گال رکھنا ، پیار کرنا

دہن پر دہن رکھنا، ہونٹ سے ہونٹ ملانا، بوسہ لینا۔

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

بات نہ کرنے دینا ، بولنے سے روکنا ، کچھ نہ کہنے دینا ، منھ بند کرنا ۔

کوئی بات دو بدو کہنا ۔

پریشانی میں ، حیرت یا افسوس سے دانتوں تلے انگلی دبانا ۔

بولنے پر قدرت رکھنا ، بول سکنا ؛ جواب دینے کے قابل ہونا ، قوت ِگویائی ہونا ۔

تکبر کی وجہ سے اپنی غربت چھپانا

کچھ نہ کھانا

لاپروائی یا بے مروتی برتنا ، بدلحاظ ہوجانا ، خاطر میں نہ لانا ۔

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

زبان پر نہ لانا

نہایت شرمندہ کرنا ، نہایت ذلیل کردینا ، ناک کٹوا دینا ۔

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

بولنے نہ دینا ، خاموش کرا دینا ۔

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

برملا کہنا ، کُھلّم کھلّا کھنا.

مطلقاً کچھ نہ کھانا ۔

مفلسی میں بھی خود داری قائم رکھنا ، غیرت مند ہونا.