چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

چہرہ ُپررونق ہونا

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

چہرے پر رونق نہ ہونا، چہرے کا بے روپ ہوجانا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

کسی بات کی لیاقت نہ ہونا ، طاقت نہ ہونا ، حوصلہ نہ ہونا ، جرأت نہ ہونا ۔

چہرے پر رونق آنا ، چہرہ کھل اُٹھنا ۔

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

۔جوگنی سامنے ہونا۔ ؎

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

رک : منھ پر گرم ہو کے آنا

چہرے پر آنکھیں ہونا ؛ دیکھ سکنا ۔

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

۔ چہرہ چاق ہونا۔ ؎

بشاش ہونا ، صحت مند ہونا، صحت سے چہرے پر سرخی ہونا ۔

منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

روبرو یا سامنے نہ کہنا

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

بہت نفرت کرنا ، نہایت حقیر اور ناقابل ِالتفات سمجھنا ۔

بلا سوچے سمجھے جو چاہنا کہہ دینا ۔

کچھ نہ کہنا، جواب نہ دینا

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

پوپلا ہونا.

سیدھا ہونا ، بھولا بھالا ہونا.

زبان دراز ہونا ، جو چاہنا اول فول بک دینا ، بلالحاظ مرتبہ باتیں کرنا ، بدکلام ہونا ۔

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

کنایۃً: بے غیرت ہونا، بے حیا ہونا، غیرت، عزّت، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا

بے سرو سامانی کا عالم ہونا، کھانے پینے کی محتاجی ہونا، انتہائی مفلسی ہونا.

مفلس قلانچ ، کوڑی کوڑی کو محتاج ہونا، ایسا مفلس جو اپنے چھپر پر پھونس بھی نہ ڈلوا سکے

نہایت بے مقدور ہونا، نہایت مفلس ہونا، بھوکوں مرنا

مفلس ہونا، غریب ہونا، بھوکے رہنا

رک : چندیا پر بال نہ چھوڑنا ؛ کچھ بھی پاس نہ ہونا .

بے فکری ہونا، ذمہ داری نہ ہونا، اطمینان و سکون ہونا، فکر و تردد سے آزاد ہونا.

بصارت سے عاری ہونا ؛ بے عقل ہونا.

عورت کا آوارہ ہونا ؛ بہت سے لوگوں کے مقابلے پر عاجز نہ ہونا.

کوئی پُرسانِ حال نہ ہونا ، کسی بُزرگ یا سرپرست کا زِندہ نہ ہونا.

تیوری پر بل نہ پڑنا، قطعاً ناگوار نہ گزرنا

منھ صاف نہ رہنا

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

لگی لپٹی نہ کہنا ، راست باز اور صاف گو ہونا ، پاسداری نہ کرنا ۔

زبان پر نہ لانا

نہایت شرمندہ ہونا ؛ نہایت ذلیل و رسوا ہونا ۔

شرمندگی ہونا ، شرمندگی سے سامنا نہ کرسکنا ، ندامت ہونا ۔

بہت آسان کام بھی نہ کرنا ، بہت کاہل اور اپاہج ہونا۔

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

کسی طرح بھی کوئی واسطہ نہ رکھنا ۔

غربت زدہ ہونا ، اِنتہائی مُفلس ہونا.

کچھ نہ کھانا ، بالکل نہ کھانا ، منھ تک کھانے کی کوئی چیز نہ جانا ۔

بہت غریب ہونا، سخت مفلس ہونا

نہ تو حیثیت اور نہ صبر، غریب ہیں اور صبر بھی نہیں

۔مُنھ پر رونق آنا۔ ؎

حجاب یا شرم سے سامنے نہ آسکنا

منہ سے بدشگونی کے آثار ظاہر ہونا

چہرے پر بشاشت ہونا، چہرہ پر سرخی ہونا

منہ پر رونق ہونا

سامنے بات کہنا، منہ پر بات لانا