منھ بند ہونا ، خاموش ہونا ، بولنے کی اجازت نہ ہونا ۔

۔بولنے نہ دینا۔ ؎

زبان بند ہونا، بولنے سے قاصر ہونا، بولنے پر پابندی ہونا

چہرے پر نمودار ہونا، چہرے سے ظاہر ہونا، باطنی کیفیات کا چہرے پر اُبھرنا

۔جوگنی سامنے ہونا۔ ؎

چہرے پر جاذبیت ہونا ، چہرہ ُپرکشش ہونا ، جاذبیت ہونا۔

رک : منھ پر گرم ہو کے آنا

چہرے پر آنکھیں ہونا ؛ دیکھ سکنا ۔

سامنے شیریں کلام ہونا ، منھ دیکھے کی مروت ہونا۔

چہرہ ُپررونق ہونا

۔ چہرہ چاق ہونا۔ ؎

بشاش ہونا ، صحت مند ہونا، صحت سے چہرے پر سرخی ہونا ۔

کوئی ظاہری خاص نشانی ہونا

رک : منھ پر مہر لگنا ، منھ بند ہوجانا ۔

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

زبان کی نوک پر ہونا ، موجود ہونا ، بالکل ہونے کے قریب ہونا ۔

چہرے کی شادابی اور تازگی جاتی رہنا ، چہرہ بے رونق ہونا ۔

بے غیرت ، بے شرم ہونا ، ننگ و ناموس کا خیال نہ ہونا ، بے عزت ہونا۔

منھ بند ہونا ، چپ لگنا ، خاموش ہوجانا ۔

چپ رہنے پر مجبور ، خاموشی چھاجانا ، سکوت ہوجانا ، مہر خاموشی لگ جانا ۔

منہ سے بدشگونی کے آثار ظاہر ہونا

چہرے پر بشاشت ہونا، چہرہ پر سرخی ہونا

منہ پر رونق ہونا

سامنے بات کہنا، منہ پر بات لانا

منہ کا بے رونق ہونا