Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-bolaa"

mu.nh

mouth, face

muu.nh

منہ /منھ (رک) کا ایک املا ؛ تراکیب میں مستعمل ۔

muu.nh

رک : منہ (مع تحتی الفاظ) ۔

muu.nh

face

mu.nh kii

۔کسی کی کہی ہوئی بات۔ ؎

mu.nh kii

منھ پر کی ، منھ کے اوپر کی ، چہرے کی

mu.nh kyaa

کیا تاب ہے ، کیا مجال ہے ، کیا حوصلہ یا ہمت ہے ۔

mu.nh ko

منھ کے لیے ، خاطر سے ، لحاظ سے ، سبب سے ، باعث ۔

mu.nh hai

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh hai

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

mu.nh-ba.Daa

کھانے پینے کا حریص ، لالچی ؛ (تحقیراً) بھوکا ، مفت خورا ۔

mu.nh-pa.Dii

on the tongues

mu.nh-sa.Dii

مویشیوں کی ایک بیماری جس میں تھنوں کے منھ پر دانہ نکل آتا ہے

mu.nh pa.Dii

talk of the town

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh zorii

insolence, to speak bad language, harsh words, nonsense

mu.nh-zorii

headstrongness

mu.nh-chhuT

مُنھ پھَٹ

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh-dekhaa

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

mu.nh-dekhii

on the face, flattery

mu.nh-lagaa

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

mu.nh pa.Dnaa

be eaten

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh dekhii

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

mu.nh honaa

dare

mu.nh-cha.Dhaa

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

mu.nh pa.Dnaa

to fall into the mouth (of), to be eaten, to behave with boldness or presumption (before)

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh-paTTaa

head-stall (of a horse)

mu.nh-cha.Dhii

گستاخ ، سرچڑھی ۔

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh to.Dnaa

to break the mouth (of), to harass

mu.nh jo.Dnaa

whisper, backbite

mu.nh nahii.n

بس کی بات نہیں ۔

mu.nh mo.Dnaa

abstain (from), desist (from), desert someone, revolt, turn away

mu.nh to.Dnaa

to break the mouth (of), to harass

mu.nh-bha.Daak

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

mu.nh ju.Dnaa

چہ میگوئیاں ہونا ، کانا پھوسی ہونا ، چپکے چپکے باتیں ہونا ، طرح طرح کی باتیں ہونا ۔

mu.nh mu.Dnaa

دھار کا کند ہوجانا ، دھار جاتی رہنا ، دھار مڑجانا ۔

mu.nh dhonaa

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

mu.nh-jalii

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

mu.nh se

by word of mouth

mu.nh-bolaa

adopted

mu.nh dhonaa

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

mu.nh nahii.n

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh-tolaa

رک : منہ بنوائو ، کسی قابل تو ہو جا ۔

mu.nh-topaa

a bribe

mu.nh se

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

mu.nh jo.Dnaa

to join face (to face),' to draw close together and whisper, to talk scandal in an under-tone

mu.nh mo.Dnaa

to turn away the face (from), to disregard, to be averse (to), to avoid, shun, to abstain or desist (from), to turn (against), to rebel, revolt, to turn a deaf ear (to), to give the cold shoulder (to)

mu.nh daaGnaa

کسی نہایت گرم چیز سے چہرے پر داغ ڈالنا ؛ چہرے پر ضرب لگانا ۔

mu.nh me.n

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

mu.nh cha.Dhaa

favourite

mu.nh maaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

mu.nh ban.naa

ترشروئی ، خفگی یا ناپسندیدگی سے تیوری پر بل پڑنا ۔

mu.nh-bolii

adopted, unrealistic

mu.nh-to.D

cutting off the opposition's opinion or argument completely, giving a befitting reply

mu.nh-kaalaa

جیسے: منھ کالا جات اجالا

mu.nh-kahaa.n

کیا مجال ہے ، کیا تاب و طاقت ہے ، قابلیت اور حیثیت نہیں ۔

Meaning ofSee meaning mu.nh-bolaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-bolaa

मुँह-बोला•مُنہ بولا

Origin: Hindi

Vazn : 222

Tags: Forest

English meaning of mu.nh-bolaa

Adjective

adopted
an assumed relative, not a real one
oral
sworn or adopted (brother/sister or child)

Sher Examples

muñh-bolā bol jagat kā hai jo man meñ rahe so apnā hai

ye dil kā mīThā mīThā dard bhī gūñge kā sā sapnā hai

munh-bola bol jagat ka hai jo man mein rahe so apna hai

ye dil ka miTha miTha dard bhi gunge ka sa sapna hai

Farhat Kanpuri

मुँह-बोला के हिंदी अर्थ

विशेषण

बनाया हुआ, वास्तविक के विरुद्ध, जो सगा न हो
उदाहरण • चची अम्माँ से मेरे तअल्लुक़ात अब उस मुँह बोले रिशते के नहीं रहे थे।
मौखिक, अवास्तविक, दिखावटी, अनुमान पर आधारित
(लाक्षणिक) सत्य, जीवित (साधारणतया प्रमाण के साथ प्रयुक्त)
मुँह से कहा हुआ, ज़बान से बनाया हुआ, ज़बान से पुकारा हुआ, फ़र्ज़ी जैसे मुँह बोला भाई, मुँह बोला बेटा
वचन द्वारा स्थापित किया हुआ संबंध, मुँह से बनाया गया, माना हुआ, जैसे-मुँह बोला भाई

संज्ञा, पुल्लिंग

दत्तक पुत्र , गोद लिया हुआ बेटा
उदाहरण • ग़ालिब के यह दो मुँह बोले जिस्मानी और ज़ेहनी ऐतिबार से बिमार थे।

مُنہ بولا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بنایا ہوا، حقیقی کے خلاف، جو سگا نہ ہو
مثال • چچی اماں سے میرے تعلقات اب اس برائے نام منھ بولے رشتے کے نہیں رہے تھے۔
زبانی، بے اصل، ظاہری، اندازے پر مبنی
(مجازاً) حقیقی، زندہ (عموماً ثبوت کے ساتھ مستعمل)
منھ سے کہا ہوا، زبان سے بنایا ہوا، زبان سے پکارا ہوا، فرضی جیسے مُنھ بولا بھائی، مُنھ بولا بیٹا
وعدہ کے ذریعہ قائم شدہ رشتہ، منہ سے بنایا گیا، مانا ہوا-جیسے منہ بولا بھائی

اسم، مذکر

منھ بولا بیٹا، گود لیا ہوا بیٹا
مثال • غالب کے یہ دو منہ بولے جسمانی اور ذہنی اعتبار سے بیمار تھے۔

Urdu meaning of mu.nh-bolaa

Roman
Urdu

banaayaa hu.a, haqiiqii ke Khilaaf, jo sagaa na ho
zabaanii, beasal, zaahirii, andaaze par mabnii
(majaazan) haqiiqii, zindaa (umuuman sabuut ke saath mustaamal
mu.nh se kahaa hu.a, zabaan se banaayaa hu.a, zabaan se pukaaraa hu.a, farzii jaise munah bolaa bhaa.ii, munah bolaa beTaa
vaaadaa ke zariiyaa qaayam shuudaa rishta, mu.nh se banaayaa gayaa, maana hu.a-jaise mu.nh bolaa bhaa.ii
mu.nh bolaa beTaa, god liyaa hu.a beTaa

مُنھ پھَٹ

mu.nh denaa

to put the mouth or lips (into, or to), to make familiarized, to favour, to countenance

mu.nh-dekhaa

منھ دیکھنے والا ، مطیع ، حلقہ بگوش ، تابع ، حکم بردار ، منتظر حکم ؛ جیسے : ارے بھیا سب اس کے منہ دیکھا ہیں

mu.nh-dekhii

on the face, flattery

mu.nh-lagaa

mu.nh pa.Dnaa

be eaten

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh dekhii

۔ مونث۔ طرفداری کی بات۔ ۲۔(کنایۃً) خوشامدی۔ ؎

mu.nh honaa

dare

mu.nh-cha.Dhaa

attached (to), intimate (with), possessing the ear (of), having an ascendancy (over)

mu.nh pa.Dnaa

to fall into the mouth (of), to be eaten, to behave with boldness or presumption (before)

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh-paTTaa

head-stall (of a horse)

mu.nh-cha.Dhii

گستاخ ، سرچڑھی ۔

mu.nh aanaa

to be or become salivated, to have the thrush, to utter taunts (against), salivation

mu.nh to.Dnaa

to break the mouth (of), to harass

mu.nh jo.Dnaa

whisper, backbite

mu.nh nahii.n

بس کی بات نہیں ۔

mu.nh mo.Dnaa

abstain (from), desist (from), desert someone, revolt, turn away

mu.nh to.Dnaa

to break the mouth (of), to harass

mu.nh-bha.Daak

۔ صفت۔ مُنھ کے بل اوندھا گرنے کے لئے مستعمل ہے۔

mu.nh ju.Dnaa

چہ میگوئیاں ہونا ، کانا پھوسی ہونا ، چپکے چپکے باتیں ہونا ، طرح طرح کی باتیں ہونا ۔

mu.nh mu.Dnaa

دھار کا کند ہوجانا ، دھار جاتی رہنا ، دھار مڑجانا ۔

mu.nh dhonaa

۔۱۔منھ پانی سے دھونا۔ ۲۔چہرہ صاف کرنا۔ ؎

mu.nh-jalii

(عور) کم بخت، بدنصیب، بار بار بیان کی ہوئی

mu.nh se

by word of mouth

mu.nh-bolaa

adopted

mu.nh dhonaa

صرف پانی یا صابن وغیرہ سے منھ کی کثافت دُور کرنا ، چہرہ صاف کرنا

mu.nh nahii.n

۔حوصلہ نہیں۔ جرأت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh-tolaa

رک : منہ بنوائو ، کسی قابل تو ہو جا ۔

mu.nh-topaa

a bribe

mu.nh se

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

mu.nh jo.Dnaa

to join face (to face),' to draw close together and whisper, to talk scandal in an under-tone

mu.nh mo.Dnaa

mu.nh daaGnaa

کسی نہایت گرم چیز سے چہرے پر داغ ڈالنا ؛ چہرے پر ضرب لگانا ۔

mu.nh me.n

دہن میں ، منھ کے اندر ، زبان میں

mu.nh cha.Dhaa

favourite

mu.nh maaraa

اس کے متعلق کہتے ہیں جو لذیذ چیزوں کے کھانے پینے سے پرہیز کرے

mu.nh ban.naa

ترشروئی ، خفگی یا ناپسندیدگی سے تیوری پر بل پڑنا ۔

mu.nh-bolii

adopted, unrealistic

mu.nh-to.D

cutting off the opposition's opinion or argument completely, giving a befitting reply

mu.nh-kaalaa

جیسے: منھ کالا جات اجالا

mu.nh-kahaa.n

Noun

disagreement, dissension, variance, discord

[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

mu.nh-bolaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done