Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh-lagaa"

mu.nh-lagaa

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

مصاحب یا بے تکلف دوست یا عزیز خواہ کتنی ہی فضول بکواس کرے اسے ٹوکا نہیں جاتا ؛ ذرا سی مہربانی سے آدمی سر چڑھنے لگتا ہے ۔

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh lagaanaa

show undue favour to, pamper (an inferior), favour unduly

muu.nh lagaanaa

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

mu.nh dekhne lagaa

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

lahuu mu.nh lagaa

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh ko lagaa honaa

رک : منہ کو آنا ۔

mu.nh ko lagaa honaa

۔ چسکا پڑا ہونا۔ کسی نشہ یا زہر یا اور کسی مضرت رساں چیزکا۔ (توبۃ النصوح) قسم ان کا تکیہ کلام ہے نہ زبان کو روک ہے نہ مُنھ کو لگام۔ ؎

mu.nh se lagaa honaa

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh ko suur lagaa hai

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Dom aur chanaa mu.nh lagaa buraa

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa buraa

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa chhuTtaa nahii.n

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

mu.nh me.n chhuupaa lage

(عور) زبان بند ہوجائے ، بولنے کا یارا نہ رہے.

mu.nh me.n aag lage

(بددعا) کسی ُبری یا بے موقع بات کہہ دینے پر بطور ملامت مستعمل ، ایک کوسنا (عموماً میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

mu.nh ko luukaa lage

۔(عو) کوسنا۔ ؎

mu.nh se lagii honaa

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

mu.nh ko luukaa lage

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

Meaning ofSee meaning mu.nh-lagaa in English, Hindi & Urdu

mu.nh-lagaa

मुँह-लगा•مُنہ لَگا

Origin: Hindi

Vazn : 212

मुँह-लगा के हिंदी अर्थ

विशेषण

जो अनधिकारी या अपात्र हो पर प्रायः किसी बड़े के पास या साथ रहने के कारण बढ़-चढ़ कर बोलने का अभ्यस्त हो गया हो
सिरचढ़ा
ढीठ
शोख।

مُنہ لَگا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

۔ صفت۔ مذکر۔ مونث کے لئے مفنھ لگی۔ سر چڑھا۔ (محصنات) سب میں زیادہ مُنھ لگی وہ تھی جو اس طرح کی باتیں خوب تصنیف کرسکتی تھی۔ ؎
بہت بے تکلف، سرچڑھا

Urdu meaning of mu.nh-lagaa

Roman
Urdu

۔ sifat। muzakkar। muannas ke li.e mafnah lagii। sar cha.Dhaa। (muhsinaat) sab me.n zyaadaa munah lagii vo thii jo is tarah kii baate.n Khuub tasniif karasaktii thii।
bahut betakalluf, sar cha.Dhaa

Related searched words

mu.nh-lagaa

mu.nh lagaa.ii Domanii gaave taal-be-taal

a favourite can get away with anything, a favourite's error is tolerated

mu.nh lagaa.ii Domnii baal bachcho.n samet aa.ii

رک : منہ لگائی ڈومنی گاوے / ناچے ، تال بے تال.

mu.nh lagaa.ii Domnii gaave taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii naache, taal be taal

mu.nh lagaa.ii Domnii kumba saath laa.ii

اس وقت کہتے ہیں جب کوئی ذرا سا بے تکلف کرنے پر سر پر چڑھ جائے.

mu.nh-lagii

سر چڑھی ، گستاخ (عورت) ۔

mu.nh lagaanaa

show undue favour to, pamper (an inferior), favour unduly

muu.nh lagaanaa

رک : منہ نہ لگانا ، پاس پھٹکنے نہ دینا ؛ قابل اعتنا نہ سمجھنا ۔

mu.nh dekhne lagaa

۔حیرت اور تعجب سے یا لاجواب ہوکر۔

lahuu mu.nh lagaa

جیسے خون کا چسکا پڑ گیا ہو ، خونخوار ، خونی .

mu.nh kp qufl lagaa denaa

منہ کو بند کرنا، منہ کو مہر لگا دینا

mu.nh ko lagaa honaa

رک : منہ کو آنا ۔

mu.nh ko lagaa honaa

mu.nh se lagaa honaa

ہونٹوں سے لگا ہونا ، دہن سے لگا ہونا ۔

mu.nh ko maza lagaa denaa

زبان کو چاٹ لگانا ، چسکا ڈال دینا ، چٹورا بنا دینا.

mu.nh ko lahuu lagaa honaa

خون کی چاٹ لگا ہونا، گوشت کھانے کا چسکا پڑنا، شکار کا مزہ پڑنا

mu.nh par lagaa le jaanaa

۔کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا۔ ؎

mu.nh par taalaa lagaa lenaa

خاموشی اختیار کرلینا ، خود کو مہربلب کرنا ، چپ ہو جانا ۔

mu.nh par lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh pe lagaa le jaanaa

کسی خطرناک چیز کے سامنے کردینا ۔

mu.nh ko suur lagaa hai

حرام کھانے کی عادت پڑنا ، رشوت خوری کے موقع پر کہتے ہیں ۔

Dom aur chanaa mu.nh lagaa buraa

اس لئے کہ ڈوم بے حیا اور ڈھیٹ ہوتا ہے اور چنا آدمی کھاتے کھاتے بہت کھا جاتا ہے جس سے انسان کو نقصان پہنچتا ہے

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa buraa

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

chanaa aur chuGal mu.nh lagaa chhuTtaa nahii.n

a taste for fried gram and a taste for tale-bearing are both bad

mu.nh lagii aur fe'l mere peT me.n

رک : منہ لگنی دو گن پیٹ میں.

la.Dke ko mu.nh lagaa.o to daa.Dhii khasoTe, kutte ko mu.nh lagaa.o to mu.nh chaaTe

کمینہ من٘ہ لگانے سے اور سر چڑھتا ہے

to.D Daal taagaa, tuu kis bha.Dve ke mu.nh laagaa

بری صحبت یا برے شخص سے بچنے کی تلقین کہ علیحدہ ہونے میں تامل نہ کر

mu.nh me.n chhuupaa lage

(عور) زبان بند ہوجائے ، بولنے کا یارا نہ رہے.

mu.nh me.n aag lage

(بددعا) کسی ُبری یا بے موقع بات کہہ دینے پر بطور ملامت مستعمل ، ایک کوسنا (عموماً میرے کے ساتھ مستعمل) ۔

nainaa tohe paTak duu.n do Tok Tok ho jaa.e, pahle mu.nh lagaa.e ke piichhe alag ho jaa.e

اے آنکھوں تمھیں پھینک کر دو ٹکڑے کردوں کیونکہ تم پہلے تو عشق پیدا کرتی ہو پھر الگ ہو جاتی ہو

mu.nh ko luukaa lage

۔(عو) کوسنا۔ ؎

mu.nh se lagii honaa

کسی کھانے پینے کی چیز کا عادی ہونا ، خوگر ہونا ۔

mu.nh ko luukaa lage

(بددعا) تباہ ہو ، برباد ہو ، منھ جھلس جائے ۔

mu.nh par mohr lagii honaa

۔ مُنھ بند ہونا۔ کسی طرح نہ بولنا۔ استقلال کے ساتھ خاموش رہنا۔ ؎

sust mu.nh kaa ko.ii na laago phurtiile ke sab le bhaago

سست آدمی کو کوئی پسند نہیں کرتا اور پُھرتیلے کو سب پسند کرتے ہیں .

Showing search results for: English meaning of munhlaga, English meaning of munhlagaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taab

ताब

تَاب

Origin : Persian

Noun

endurance, tolerance

[ Jab insan mein dukh sahne ki taab nahin rahti to zindagi ka ant samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabit

साबित

ثابِت

Origin : Arabic

Adjective

prove, confirm

[ Jurm jab tak sabit na ho jaye sazaa nahin di jaa sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hajj

हज्ज

حَجّ

Origin : Arabic

Noun

the obligatory pilgrimage to be performed by every Muslim once in his lifetime

[ Haj ek Islami ibadat hai jiska adaa karna maal-daron par farz hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baKHt

बख़्त

بَخْت

Origin : Persian

Noun

fortune, good fortune, luck

[ Ilm, aamozish, tarbiyat aisi chizain hain jise bakht ki kunji kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ba-jaa

ब-जा

بَجا

Origin : Persian

Adjective, Verb

fit, appropriate, suitable

[ Aap ba-jaa kahte hain lekin har haqiqat suboot ke baghair kamzor hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ahbaab

अहबाब

اَحْباب

Origin : Arabic

Noun

friends, dear ones, lovers

[ Aadmi ki pahchan uske ahbab se bhi hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

تاج

Origin : Persian

Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hijaab

हिजाब

حِجاب

Origin : Arabic

Noun

modesty, bashfulness, shame

[ Ham dono itne qaribi dost ban gaye ki koi hijab baqi na raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahs

बहस

بَحْث

Origin : Arabic

Noun

argument, discussion, debate

[ Bahas se ilm mein izafa hota hai lekin bahas jhagda na ban jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haajat

हाजत

حاجَت

Origin : Arabic

Noun

hope, wish

[ Aadmi ki ek hajat puri ho jaye to kai paida ho jati hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

See All

Critique us (mu.nh-lagaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

mu.nh-lagaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done