Search results

Saved words

Showing results for "mu.nh hai"

mu.nh hai

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

mu.nh hai

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh hai ki balaa

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n ba.Dba.Daanaa

رک : منھ ہی منھ میں باتیں کرنا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n pa.Dhnaa

زیر لب پڑھنا ، اس طرح پڑھنا کہ کوئی اور آواز نہ سنے ۔

mu.nh hii mu.nh

چہرہ ہی چہرہ ، رُو ہی رُو ، صرف چہرے ہی پر ، منھ ہی پر.

mu.nh hii mu.nh me.n

۔چپکے چپکے۔ ہونٹوں ہی ہونٹوں پر۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n

چپکے چپکے ، ہونٹوں ہی ہونٹوں میں ، آہستہ آہستہ ۔

mu.nh hii mu.nh me.n bolnaa

mumble

mu.nh hii mu.nh me.n baknaa

(تحقیر سے) بڑبڑانا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n bataanaa

چپکے ہی چپکے برا بھلا بتانا یا کہنا

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

اس طرح آہستہ بولنا کہ دوسرا نہ سنے ، چپکے چپکے بات کرنا یا بڑبڑانا ، بد بد کرنا کہ دوسرا پوری طرح سن نہ سکے ۔

mu.nh hii mu.nh maarnaa

کسی کے منھ پر ضرب لگانا ، متواتر منھ پر ضرب لگانا.

mu.nh hii mu.nh me.n baate.n karnaa

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

mu.nh hii mu.nh me.n sunaanaa

۔چُپکے چُپکے بُرا بھلا کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n sunaanaa

چپکے چپکے بُرا بھلا کہنا ، چپکے چپکے گالیاں کوسنے دینا ۔

mu.nh hii mu.nh maare aur tauba-tauba pukaare

خود ہی سزا دے خود ہی پناہ مانگے ، اپنا الزام مظلوم کے سر تھوپے .

mu.nh hii kaaT Daalaa

منھ پھاڑ دینا (چونے کی تیزی سے) ۔

mu.nh hii kyaa thaa

کیا مجال تھی، حوصلہ نہ تھا

mu.nh havaanaa

۔لیاقت پیدا کرنا۔ کسی کام کے لائق ہونا۔ کنایہ ہے کسی کے کسی کام کے لائق اور سزاوار ہونے سے۔ ؎

mu.nh haath dhonaa

۔ پانی سے ہاتھ اور مُنھ کو صاف کرنا۔

mu.nh haath dhonaa

پانی سے ہاتھ اور منھ صاف کرنا ۔

mu.nh kahaa.n hai

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

mu.nh haale aur sattar balaa Taale

مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.

mu.nh kyaa hai

۔ دیکھو کیا مُنھ۔ ؎

kyaa mu.nh hai

۔کیا مجال ہے۔ کیا رتبہ ہے کیا حقیقت ہے۔ ؎

teraa mu.nh hai

تیرا حوصلہ ہے ، تیری جراْت ہے

teraa mu.nh hai

(سوالیہ فقرہ ہے) تیرا حوصلہ ہے، تیری جرأت ہے

jhuuTe mu.nh hai

رک : جھوٹوں.

mu.nh-haath TuuTnaa

the face and hands to break, the limbs to be broken, to meet with a bad accident

mu.nh me.n zabaan hai

۔ (کنایۃً) کہنے اور بولنے کی طاقت ہونا۔ جواب دینے کے قابل ہونا۔ بولنے بات کرنےکی جرأت ہونا۔ ؎

mu.nh me.n zabaan hai

کہنے اور بولنے کی طاقت ہے ، جواب دینے کے قابل ہیں ۔

mu.nh dikhaanaa mushkil hai

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا ۔

kidhar mu.nh Daaltaa hai

کہاں چلا آتا پے

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

aap kaa mu.nh hai

آپ کا پاس ہے

aap kaa mu.nh hai

It is only for your sake, It is out of regard for you.

mu.nh dekhe kii muhabbat hai

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

mu.nh kis kaa hai

۔کسی کا حوصلہ نہیں۔ کسی کی مجال نہیں۔ ؎

mu.nh se muhaabaa hai

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

mu.nh se muhaabaa hai

۔ خاطر سے خاطر اور محبت سے محبت ہے

kis kaa mu.nh hai

who has the courage?

dam.Dii me.n mu.nh laal hai

Street cry, Lips reddened for a farthing.

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

allaah ko mu.nh dikhaanaa hai

one is answerable for one's deeds before Allah, words used when assuring someone of one's honesty

allaah ko mu.nh dikhaanaa hai

قیامت کے دن خدا کا سامنا اور حساب کتاب ہوا تو کیا جواب ہوگا (جرم سے اپنی یا دوسرے کی براء ت کا یقین دلانے کے لیے مستمعل)

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh me.n zabaan halaal hai

۔مُنھ میں زبان سچ اورحق بات کےلئے ہے۔ آدمی حلال چیز ہی کو مُنھ میں لے جاتاہے۔ اگر یہ حرام ہوتی تو مُنھ میں نہ رہتی۔

mu.nh me.n zabaan halaal hai

منھ میں زبان سچ بولنے کے لیے ہے اگر (جھوٹ کی طرح) حرام ہوتی تو منھ میں نہ رہتی، سچ کہو، انصاف لگتی کہو

KHudaa ko mu.nh dikhaanaa hai

(ناروا بات پر دوسرے کو عبرت دلانے یا اپنی برائت دِکھانے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے) ، اللہ کے سامنے جانا ہے ، مرنا ہے ، اللہ سے ڈرو.

taa'riif karte mu.nh suukhtaa hai

the compliment may not be as it should be

mu.nh se duudh Tapaktaa hai

نادان اور ناتجربہ کار ہے

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

hamaare mu.nh me.n bhii zabaan hai

ہم بھی سوال کا جواب دے سکتے ہیں

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

aataa hai haathii ke mu.nh, jaataa hai chyuu.nTii ke mu.nh

بیماری کے آنے میں دیر نہیں لگتی ہے مگر جاتی آہستہ آہستہ ہے

Hindi
Urdu
More ▾

Meaning ofSee meaning mu.nh hai in English, Hindi & Urdu

mu.nh hai

मुँह है•مُنہ ہے

Phrase

मुँह है के हिंदी अर्थ

क्या मजाल है, क्या ताक़त है
पास है, लिहाज़ है, ताक़त नहीं, मजाल नहीं

مُنہ ہے کے اردو معانی

Roman
Urdu

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔
کیا مجال ہے ، کیا طاقت ہے

Urdu meaning of mu.nh hai

Roman
Urdu

paas hai, lihaaz hai, taaqat nahii.n, majaal nahii.n
kyaa majaal hai, kyaa taaqat hai

Related searched words

mu.nh hai

پاس ہے ، لحاظ ہے ، طاقت نہیں ، مجال نہیں ۔

mu.nh hai

۔۱۔ پاس ہے۔ شرم ہے لحاظ ہے۔ ۲۔ لحاظ ہے۔ مروت ہے۔ ؎ ۳۔ (طنزاً) مجال نہیں۔ طاقت نہیں کی جگہ۔ ؎

mu.nh hai ki balaa

جو الا بلا سامنے آئے سب کھا جاتا ہے ، کچھ نہیں چھوڑتا ۔

mu.nh hairat se khulaa kaa khulaa rah jaanaa

نہایت حیران ہونا ، ششدر ہوجانا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n ba.Dba.Daanaa

رک : منھ ہی منھ میں باتیں کرنا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n pa.Dhnaa

زیر لب پڑھنا ، اس طرح پڑھنا کہ کوئی اور آواز نہ سنے ۔

mu.nh hii mu.nh

چہرہ ہی چہرہ ، رُو ہی رُو ، صرف چہرے ہی پر ، منھ ہی پر.

mu.nh hii mu.nh me.n

۔چپکے چپکے۔ ہونٹوں ہی ہونٹوں پر۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n

چپکے چپکے ، ہونٹوں ہی ہونٹوں میں ، آہستہ آہستہ ۔

mu.nh hii mu.nh me.n bolnaa

mumble

mu.nh hii mu.nh me.n baknaa

(تحقیر سے) بڑبڑانا ۔

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

۔ اس طرح کوئی بات کہنا کہ اچھی طرح سمجھ میں نہ آئے۔ چُپکے چپکے کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n bataanaa

چپکے ہی چپکے برا بھلا بتانا یا کہنا

mu.nh hii mu.nh me.n kahnaa

اس طرح آہستہ بولنا کہ دوسرا نہ سنے ، چپکے چپکے بات کرنا یا بڑبڑانا ، بد بد کرنا کہ دوسرا پوری طرح سن نہ سکے ۔

mu.nh hii mu.nh maarnaa

کسی کے منھ پر ضرب لگانا ، متواتر منھ پر ضرب لگانا.

mu.nh hii mu.nh me.n baate.n karnaa

بڑبڑانا ، زیر لب باتیں کرنا ، خود سے باتیں کرنا۔

mu.nh hii mu.nh me.n sunaanaa

۔چُپکے چُپکے بُرا بھلا کہنا۔ ؎

mu.nh hii mu.nh me.n sunaanaa

چپکے چپکے بُرا بھلا کہنا ، چپکے چپکے گالیاں کوسنے دینا ۔

mu.nh hii mu.nh maare aur tauba-tauba pukaare

خود ہی سزا دے خود ہی پناہ مانگے ، اپنا الزام مظلوم کے سر تھوپے .

mu.nh hii kaaT Daalaa

منھ پھاڑ دینا (چونے کی تیزی سے) ۔

mu.nh hii kyaa thaa

کیا مجال تھی، حوصلہ نہ تھا

mu.nh havaanaa

۔لیاقت پیدا کرنا۔ کسی کام کے لائق ہونا۔ کنایہ ہے کسی کے کسی کام کے لائق اور سزاوار ہونے سے۔ ؎

mu.nh haath dhonaa

۔ پانی سے ہاتھ اور مُنھ کو صاف کرنا۔

mu.nh haath dhonaa

پانی سے ہاتھ اور منھ صاف کرنا ۔

mu.nh kahaa.n hai

۔کیا تاب و طاقت ہے۔ کیا مجال ہے۔؎ ؎

mu.nh haale aur sattar balaa Taale

مقدور والے کے سب دشمن پست رہتے ہیں ؛ غذا ملتی رہے تو بیماری دور رہتی ہے ، ایک منھ چلے اور ستر بلا ٹلے.

mu.nh kyaa hai

۔ دیکھو کیا مُنھ۔ ؎

kyaa mu.nh hai

۔کیا مجال ہے۔ کیا رتبہ ہے کیا حقیقت ہے۔ ؎

teraa mu.nh hai

تیرا حوصلہ ہے ، تیری جراْت ہے

teraa mu.nh hai

(سوالیہ فقرہ ہے) تیرا حوصلہ ہے، تیری جرأت ہے

jhuuTe mu.nh hai

رک : جھوٹوں.

mu.nh-haath TuuTnaa

the face and hands to break, the limbs to be broken, to meet with a bad accident

mu.nh me.n zabaan hai

۔ (کنایۃً) کہنے اور بولنے کی طاقت ہونا۔ جواب دینے کے قابل ہونا۔ بولنے بات کرنےکی جرأت ہونا۔ ؎

mu.nh me.n zabaan hai

کہنے اور بولنے کی طاقت ہے ، جواب دینے کے قابل ہیں ۔

mu.nh dikhaanaa mushkil hai

نہایت شرمندگی یا ندامت کی وجہ سے سامنے نہیں جاسکتا ۔

kidhar mu.nh Daaltaa hai

کہاں چلا آتا پے

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

teraa mu.nh kaalaa hai

کسی کمتر کو خفگی میں کہتے ہیں

aap kaa mu.nh hai

آپ کا پاس ہے

aap kaa mu.nh hai

It is only for your sake, It is out of regard for you.

mu.nh dekhe kii muhabbat hai

دلی محبت کم ہوتی ہے، رو برو آ کر محبت جتاتے ہیں

mu.nh kis kaa hai

۔کسی کا حوصلہ نہیں۔ کسی کی مجال نہیں۔ ؎

mu.nh se muhaabaa hai

۔ مالک موجود ہو تو نوکر کو ڈر ہوتا ہے اور کام زیادہ کرتا ہے

mu.nh se muhaabaa hai

۔ خاطر سے خاطر اور محبت سے محبت ہے

kis kaa mu.nh hai

who has the courage?

dam.Dii me.n mu.nh laal hai

Street cry, Lips reddened for a farthing.

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

allaah ko mu.nh dikhaanaa hai

one is answerable for one's deeds before Allah, words used when assuring someone of one's honesty

allaah ko mu.nh dikhaanaa hai

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں یہ خوشامد نہیں امر واقعی ہے ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں ۔

mu.nh par kahnaa KHushaamad hai

۔آپ کی تعریف آپ کے سامنے کرتے ہیں۔ یہ خوشامد نہےیں امر واقعی ہے۔ ہم پیٹھ پیچھے بھی یہی کہتے ہیں۔

mu.nh me.n zabaan halaal hai

منھ میں زبان سچ بولنے کے لیے ہے اگر (جھوٹ کی طرح) حرام ہوتی تو منھ میں نہ رہتی، سچ کہو، انصاف لگتی کہو

KHudaa ko mu.nh dikhaanaa hai

taa'riif karte mu.nh suukhtaa hai

the compliment may not be as it should be

mu.nh se duudh Tapaktaa hai

نادان اور ناتجربہ کار ہے

kyaa mu.nh kaa nivaala hai

کیا کوئی آسان کام ہے، یہ کام مشکل ہے دیر طلب ہے، یہ کام کچھ آسان نہیں ہے

hamaare mu.nh me.n bhii zabaan hai

ہم بھی سوال کا جواب دے سکتے ہیں

haath mu.nh me.n suluuk hai

آپس میں مل کر کھاتے ہیں ، مل کر کھاتے کماتے ہیں ؛ آپس میں اچھا برتاؤ رکھتے ہیں

غازِی

Origin : Arabic

Adjective

a warrior, a conqueror

[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All