اردو، انگلش اور ہندی میں کوئی کے معانیدیکھیے

• ek bhii (shaiy
• ek bhii (shaKhs
• naamaaluum ya mu.iin shaKhs ya zaat, ek (shaKhs ya vajuud
• Gair maaluum ya naamaaluum ya Gair mu.iin shaiy, baat ya amar, ek (chiiz ya baat vaGaira
• taKhmiinan, andaazan, taqriiban (miqdaar ya taadaad ke li.e
• goya ki, ya ki (bataur savaal
• (istifhaam-e-inkaarii ke li.e) kyaa, kyaa mumkin hai (yaanii nahii.n
• taalluq rakhne vaala, ko.ii shanaasaa
• (nafii ke li.e) kabhii nahiin, hargiz nahii.n (bataur istifhaam-e-inkaarii
• tho.Daa saa, kisii qadar, zaraa
• kisii tarah ka
• kuchh bhii, bilkul
• tahqiir ke li.e
• kuchh, baaaz (taadaad vaGair ke li.e
• kitnaa, kis qadar, ba.Daa
• kisii (shaKhs, shaiy ya amar
• hargiz
• haisiyat ya haqiiqat ya martaba vaGaira maaluum karne ya mu.iin karne ke li.e
• bahut, is qadar, itnaa
• sirf, mushkil se
• kuchh, chand (vaqt ya zamaane kii kamii zaahir karne ke li.e
• kuchh (rutbaa ya haisiyat ke lihaaz se), aham (shaKhs ya shaiy
• shaaz-o-naadir, Khaal-Khaal
• (izhaar hairat ke li.e) kaisaa
• baaaz jaiseh mashhuur kahaavtah aadamii aadamii antar ko.ii hiiraa ko.ii kankar
• qulii, mazduur
• (dhulaa.ii) svat ya kap.De ko karaaraa karne kii chaaval ya usii kism kii kisii chiiz kii banaa.ii hu.ii pech, kaanchii, maanDhii, kalpi, kalaf
• ek kism kii tarkaarii, po.ii

Adjective

• any, some, few, anybody, someone, anyone, somebody

विशेषण

• एक भी (वस्तु)
• एक भी (व्यक्ति)
• अज्ञात या निश्चित व्यक्ति या अस्तित्व, एक (व्यक्ति या अस्तित्व)
• अंजान या अज्ञात या अनिश्चित वस्तु, बात या कार्य, एक (वस्तु या बात इत्यादि)
• अनुमानतः, अनुदान, लगभग (मात्रा या संख्या के लिए)
• मानो, या कि (प्रश्न के रूप में)
• (इस्तिफ़हाम-ए-इंकारी के लिए) क्या, क्या संभव है (अर्थात नहीं)

  विशेष • इस्तिफ़हाम-ए-इंकारी= ऐसा प्रश्न जिससे किसी बात की अस्वीकृति प्रकट हो

• संबंध रखने वाला, कोई परिचित, बगाना
• (निषेध के लिए) कभी नहीं, हरगिज़ नहीं (इस्तिफ़हाम-ए-इन्कारी के रूप में)
• थोड़ा सा, किंचित मात्र, ज़रा
• किसी तरह का
• कुछ भी, बिल्कुल
• अपमान के लिए
• कुछ (संख्या इत्यादि के लिए)
• कितना, किस क़दर, बड़ा
• किसी (व्यक्ति, वस्तु या कार्य)
• हरगिज़
• पद या वास्तविकता या प्रतिष्ठा इत्यादि मालूम करने या निश्चित करने के लिए
• बहुत, इस क़दर, इतना
• केवल, मुश्किल से
• कुछ, चंद, (समय या काल की कमी प्रदर्शित करने के लिए)
• कुछ (पद या प्रतिष्ठा को ध्यान में रखते हुए), महत्व (व्यक्ति या वस्तु)
• कभी कभी, इक्का-दुक्का
• (आश्चर्य प्रकट करने के लिए) कैसा
• कुछ जैसे: प्रसिद्ध कहावत: आदमी आदमी अंतर कोई हीरा कोई कंकर

संज्ञा, पुल्लिंग

• क़ुली, मज़दूर

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• (धुलाई) सूत या कपड़े को करारा करने की चावल या उसी प्रकार की किसी वस्तु की बनाई हुई पेच, काँची, माँढी, कलप, कलफ़
• एक प्रकार की तरकारी, पोई