اردو، انگلش اور ہندی میں کوش کے معانیدیکھیے

• lagat, farhang, Dikshanrii, vo kitaab jis me.n hindii ke lagat huu.n, farhang hindii, lagaat hindii
• Khazaanaa, ganjiinaa, maKhzan, kanz
• miyaan, nayaam, Khaanaa talvaar, talvaar vaGaira ka ghar
• ashyaa ya saamaan rakhne ka zarf jaiseh Dibbaa, sanduuq, golak, patiilaa vaGaira
• vo zarf jis me.n maa.e ashyaa rakhii jaaye ya piyaa jaaye
• sharaab ka piyaalaa
• puujaa ka zarf jo gilaas se mushaabeh hotaa hai, panch paatr
• qadiim zamaana me.n raa.ij ek kism ka bartan jis ka istimaal do baadshaaho.n ya raajaa.o.n ke maabain ahd-o-paimaan ko mustahkam karne ke li.e kiya jaataa tha
• Khaul, poshish
• thailii
• giroh, jamaat
• phuulo.n kii bandhii kalii
• khaan ya khadaan se taaza nikla hu.a sonaa ya chaandii
• enD, anDaa
• fuutaa, Khusiyaa
• uzuu tanaasul
• jaaye tavvulud, sharmagaah
• zaKham par baandhne kii ek kism kii paTTii
• jyotish me.n ek yog jo zuhal aur mushatrii ke daramyaan kisii tiisre sayyaare ke aane se hotii hai
• resham ka koya
• kaThal vaGaira ke phuulo.n ka koya
• abr, baadal
• i.iraanii har mahiine ka chodahvaa.n din (sahii gosh hai
• ye murakkabaat me.n juzu aaKhir (laahiqa) ke taur par aakar, koshish karne vaala, mehnat karne vaala ya iqdaam karne vaala, ke maanii detaa hai

Sanskrit - Noun, Masculine, Suffix

• a vocabulary, dictionary, lexicon, thesaurus
• depository, treasury, store, treasure
• sheath, scabbard
• vessel, receptacle
• box, cupboard
• nut-shell
• a case, a covering, cover, sheath or integument (of a plant), shell, a pod, seed, vessel
• bag, knapsack
• bunch of flowers bud
• egg, the scrotum
• testicle
• the vulva, the womb
• cocoon (of a silkworm)
• flower's cover of jackfruit
• cloud

Persian - Noun, Masculine

• the fourth day of every Iranian month, name of an angel; name of the fourteenth day of the solar month (correct is gosh)

Persian - Adjective, Suffix

• endeavouring, striving, labouring, exerting, attempting, striving, industrious, doing one's endeavour, attentive (from koshidan, used in forming compounds )

संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग, प्रत्यय

• वह ग्रंथ जिसमें एक विशेष क्रम से शब्द और उनके अर्थ आदि दिए जाते हैं (शब्दकोश)
• धन संचित करने का स्थान, संचित धन, ख़ज़ाना, भंडार, निधि, धनागार
• तलवार, कटार आदि की म्यान, म्यान
• सामग्री या सामान रखने का पात्र जैसे-खाना, डिब्बा, संदूक, गोलक, पतीला आदि जैसे: नेत्रकोश
• वह आधार या पात्र, जिसमें तरल पदार्थ रखा जाय अथवा पिया जाय
• मद्यपात्र, शराब का प्याला
• पंचपात्र नामक पूजा का बरतन
• एक प्रकार का पात्र जिसका व्यवहार प्राचीन काल में दो राजाओं के बीच संधि स्थिर करने में होता था
• आवरण, खोल, जैसे: बीजकोश (वेदांती लोग मनुष्य में पाँच कोशों की कल्पना करते हैं: अन्नमय, प्राणमय, मनोमय, विज्ञानमय और आर्नदमय )
• थैली
• समूह
• फूलों की बँधी कली
• खान से ताजा निकला हुआ सोना या चाँदी
• अंड, अंडा
• अंडकोश
• लिंग, शिश्न
• योनि
• सुश्रुत के अनुसार घाव पर बाँधने की एक प्रकार की पट्टी
• ज्योतिष में एक योग जो शनि और वृहस्पति के साथ किसी तीसरे ग्रह के आने से होता है
• रेशम का कोया, कुसयारी
• कटहल आदि फलों का कोया
• बादल, मेघ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

• ईरानी हर महीने का चौदहवाँ दिन, (शुद्ध ‘गोश' है)

फ़ारसी - विशेषण, प्रत्यय

• ये समास में अंतिम वाले अंश के रूप में आकर, प्रयत्न करने वाला, मेहनत करने वाला या पहल करने वाला का अर्थ देता है