انکھوں کے آگے اندھیرا

نیک، خوب، اچھا

۰۲ بے حیا ، بے باک ،. گستاغ ، سرکش .

بے حیا، بے شرم، گستاخ، سرکش

ایک چھوٹا مما پیڑ ہے، اس میں پھول لگتے ہیں اور یہ ساقدار ہوتا ہے، ساق کے اوپر بہت سی شاخیں پیدا ہوتی ہیں، چھال کا رنگ سفیدی مائل ہوتا ہے اور پتوں پر تھوڑا سا رواں کھڑا ہوتا ہے، ساق کے اوپر کے حصے میں پھول آتا ہے، کئی رنگ کا ہوتا ہے، زرد، سفید، سرخ اور نیلا، اسے منشور بھی کہتے ہیں

بے باک، گستاخ، مغرور، خود سر، سرکش

بے حیا ، ڈھیٹ ، گستاخ ، سرکش .

چکاچوند پیدا کرنے والا ، حیرت میں ڈال دینے والا ، حیرت انگیز .

۰۱ (i) تیز روشنی یا بہت روشن چیز کو دیکھ کر آنکھوں کے آگے اندھیرا چھانے کی کیفیت ، چکاچَون٘د ، تیرگی .

بے باکی، گستاخی، خود سری، سرکشی

پیاک ، ہے حیا .

حیرت زدہ ، متحیر .

بہت تیز روشنی کی وجہ سے آنکھوں کے آگے اندھیرا چھانا ، آنکھوں میں چکاچوند ہونا .

जिसकी आत्मा पापमयी हो, अंतःमलिन, बदसिरिश्त।

بد مذاقی

چندھیایا ہوا، جس کی آنکھوں میں چکاچوند ہو، شوخ چشم، بے حیا، گستاخ

سرکش ، ہے باک ، مغرور .

گستاخ ، منہ پھٹ .

تیز روشنی کی وجہ سے آنکھوں کے آگے اندھیرا آجانے کی کیفیت ، چکاچوند .

आत्मा की अशुद्धि, अंतःमलिनता, बदसिरिश्ती।।

آنکھوں میں چکا چوند ہونے کی کیفیت، شوخ چشمی، ہے حیائی، گستاخی

بہت زیادہ چندھیا جانا، آنکھوں میں بہت چکاچوند ہونا، سخت حیرت زدہ ہونا

اس موقع پر مستعمل جب کسی ناگوار امر یا حادثے کے ظہور کا امکان ہو ، خوف اور خدشے کی حالت میں بولتے ہیں.

سب سے بڑی نیکی ، غیر معمولی بھلائی

مخلوقات میں افضل ، بہترین ؛ (مراد) آن٘حضرت صلی اللہ علیہ وسلم.

مخلوق میں بہترین ، اشرف المخلوق ؛ (مُراد) آن٘خضرت صلَی اللہ علیہ وسلّم

رک : خیر گزری.

اس جگہ کہتے ہیں جو کوئی امر خلاف امید واقع ہو ، خیریت توہے ، خیر باشد.

خیر و فلاح کے لیے کیا جانے والا (کام) ، خیراتی .

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

بلند ترین نیکی ، نیکی کا اعلیٰ ترین مرتبہ.

سب سے نیک عمل ،بہترین کام

بہترین زمانہ.

۔اس جگہ بولتے ہیں جب کوئی کسی کے پاس بیوقت آتا ہے یا بے محل کوئی کام کرتا ہے۔ ؎

نقصان کا اندیشہ ہے ، ضرریا ہلاکت کا یقین ہے ، نتیجہ اچھا نہ ہوگا.

عافیت چاہنا، بھلائی یا سلامتی چاہنا، بھلا چاہنا

بھلا چاہنے والا، ہمدرد، بہی خواہ، خیر اندیش

رک : خیر گزری.

بھلا چاہنا، خیر اندیشی، ہمدردی، خیر سگالی

ہمدردانہ ، خیر خواہی کے طور پر .

بالکل نہ ہونا ، کچھ نہ ہونا ، برائے نام ہونا

فلاح و بہبود کا ایسا کام جس سے لوگوں کو ہمیشہ آرام اور فائدہ پہنچتا رہے .

آدمیوں میں سب سے بہترین و افضل .

گستاخی، ہے باکی، ڈھٹائی

سلامتی چاہنا ، بہتری چاہنا ، بھلا چاہنا .

کوئی فکر کی بات تو نہیں ہے ، خیر باشد ! حیرت و تعجب کے موقع پر بولتے ہیں .

کسی سے جدا ہوتے وقت خدا حافظ کہنا ، الوداع کرنا ، رخصت کر نا ، رخصت ہونا.

سلامتی، خیریت، تندرستی

بغیر کسی وجہ سے قتل کرنے والا، ظالم، سنگ دل، پتھر دل

سلامتی کے ساتھ ، خیریت کے ساتھ

اچھا اب گزشتہ باتوں کو جانے دو، ہو گیا سو ہو گیا، فکر نہ کرو

۔(خیر وصلاح سے بگاڑا ہوا ہے)۔(عو) مونث۔ خیر وعافیت ۔ مزاج پرسی۔ کل ماما خیر سلّا کو آئی تھی۔

نیک کا کام کامیاب ہوتا ہے

(عور) برکت، بہبودی

اسقبال کر نا ، خوش آمدید کہنا .

رسولوں میں سب سے افضل رسول یعنی آنحضرت صلی اللہ علیہ وسلم

بہترین کام یا بات وہ ہے جس میں نہ افراط ہو نہ تفریط، ہر کام میں اعتدال اور میانہ روی بہترین چیز ہے، اوسط ہر کام کا بہتر ہوتاہے

راستوں میں بہترین راستہ، سب طریقوں میں سے بہترین طریقہ

ایسا ادارہ جو چندہ جمع کر کے مستحقین میں تقسیم کرے یا ان کی فلاح و بہبود کا کام کرے .

بہترین اُمت : (مراد)ملتِ اسلامیہ (آبہ کُنْتُم خَیر اُمْۃ الخ کی طرف اشارہ ہے).