(دکنی) رک : ہم ؛ ہمیں ۔

सर्व, सब, कुल, समस्त, समग्र, समूचा, पूर्ण, पूरा

all, the whole, everyone

हम ही

का मुतबादिल ।

' हम ' का कर्म और संप्रदान कारक का रूप, हम सब को, मुझको, हम तमाम लोगों को

روح ، بھوت ؛ خیال ، رائے.

हमारा

حماء (رک) سے منسوب.

पक्षपाती, समर्थक, सहायता कारने वाला, स्वीकार, हिमायत करने वाला, मददगार, तरफ़दार

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

कपाल, खोपड़ी, ललाट, माथा, अपने गोत्र या जाति का नायक।

आग जलाने की चीज़, कोई चीज़ जिसे आग जलाने के काम मे लाया जाए, जलाने की लकड़ी, ईंधन

पीली चमेली।

दुर्गा।

चरागाह जो अपने चौपायों के लिए विशेष हो और जिसमें दूसरों के लिए अपने जानवर चराना निषेध हो

शब कोरी

رک : ہم ّ ؛ آنے والی مصیبت کا رنج ، اضطراب ۔

बग्घी घोड़े के साज़ में दो चोबी या आहनी ख़मदार क़ुल्लाबे

سیا مٹی ، کالی کیچڑ ؛ نباتی مادہ جو پانی میں سڑتا ہے اور اس میں ایک حد تک کوئلے کے خواص پیدا ہوجاتے ہیں، دلدل کا کوئلہ.

ہمارا (رک) کی قدیم صورت ، گیتوں میں مستعمل.

हम सब का, तमाम का

अपनी, ज़ाती, निजी, हम सब की, हमारी बात, हमारी फ़र्याद

एक सुर का नाम जिसमें राग आदि धीमी लय में गाते हैं,

सब से तो दग़ा करते हो पैरों से भी चाल चलने लगे, उस्ताद के आगे शागिर्द की नहीं चलती

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

और लोगों से तो चालाकी करते हो क्या उसतादों से भी दग़ा बाज़ी करोगे, उस्ताद के सामने शागिर्द की चालाकी नहीं चलती

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) हर ऐब या बुराई का छिपाने वाला और हर ऐब या बुराई का जानने वाला तो (ख़ुदावंद ताला) ही है

तप, ताप, बुख़ार

(लफ़ज़न) हर चीज़ अपने रास्ते पर है , (तसव्वुफ़) ये नज़रिया कि हर शैय अपने मुक़र्ररा रास्ते पर चल रही है यानी अल्लाह ताला की रज़ा और तक़दीर के मुताबिक़ हर काम हो रहा है और कुफ्र और इस्लाम पर भी हर शख़्स अल्लाह ताला के हुक्म के मुताबिक़ चल रहा है

ख़ुदा ने सब कुछ दे रखा है किसी चीज़ और किसी बात की कमी नहीं है

एक प्रकार का कल्पित पक्षी, जिसके संबंध में कहा जाता है कि केवल हड्डी ही खाता है और जिसके ऊपर उसकी छाया पड़ जाय, वह बादशाह हो जाता है

बैत

हुमा संबंधी।

پجاری جو ہوم (رک) کرے ، ہوم کرنے والا

ख़ून, रक्त, प्राण अथवा रक्ताक्त, रक्त सम्बन्धी

unity of perception, belief that the universe has a distinct existence from God

AEMIA का मुतबादिल।

अमरीका -HAEMO की एक शक्ल।

अमरीका का मुतबादिल।

हम

رک : ہمیشہ جو درست املا ہے ۔

ज्वर, ताप, बुख़ार, हरारत

हमको क्या लाभ, हमको क्या प्रयोजन या मतलब

सब दिन या सब समय

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हम ही को, सिर्फ़ हमें

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

(अविर) हाँ करना

(ہمارے یہاں (رک) کی تخفیف اور فصیح صورت) ہمارے گھر میں ۔

here, in our region, country, society, family or environment

رک : ہمہ تن ۔

सब कुछ जानने वाला, सर्वज्ञ, बहुत बड़ा विद्वान

ہر جگہ ہونے کی حالت ، ہر جگہ پر موجودگی ۔

رک : ہمہمی ؛ زور و شور ، ہنگامہ خیزی ۔

हर ओर, हर तरफ़, चतुर्दिक्, चहुँओर ।।

(शाब्दिक) सभी स्थान, हर जगह; (सांकेतात्मक) सभी स्थानों पर उपस्थित, हर जगह मौजूद

(एक क़िस्म की सख़्त क़स्म) हमें दफ़न करो

हर तरह, हर सूरत, हर लिहाज़ से