खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"हामी" शब्द से संबंधित परिणाम

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामिल-ए-रुक़'आ

पत्र ले जाने वाला, जिसे पत्र दे कर भेजा गया हो, पत्रवाहक, संदेशवाहक

हामिल-ए-मत्न

वह पुस्तक जिसमें टीका के साथ उसका मूल भी हो

हामिल-ए-अम्र

(تصوف) حامل امر ، عالم ارواح کو کہتے ہیں .

हामिल-ए-अम्वाज

(برقیات) ریڈیو براڈ کاسٹنگ میں عام ریڈیائی لہروں کو لے جانے والی لہریں ، وہ ریڈیائی لہریں جو بصری اور صوتی اشارے لے جاتی ہیں .

हामिल-ए-ख़त

bearer of a letter, messenger, courier

हामिल-ए-ख़ुल्क़-ए-'अज़ीम

महान गुणों वाला व्यक्ति

हामिदन-वा-मुसल्लियन

حمد کرتے ہوئے اور صلوٰۃ پڑھتے ہوئے ، وہ کلمہ جو عموماً کاتب اور خوش نویس اپنی تحریر کے آغاز میں لکھتے ہیں .

हामिल-ए-'अरीज़ा

चिट्ठी अपने पास रखनेवाला, जो किसी के पास अपने काम के लिए या किसी के लिए चिट्ठी ले जाय ।।

हामिल-ए-वही

हज़रत जिब्राईल

हामिल-ए-हदीस

भूमि से निकलने वाला तेल, खनिज तेल, पेट्रोल आदि

हामिद की पगड़ी महमूद के सर

ऐसे मौक़ा पर मुस्तामल जब किसी काम या बात की ज़िम्मादारी दूसरे पर डाली जाये काम कोई करे और ज़िम्मादार किसी और को ठहराया जाये या किसी की चीज़ किसी और को दी जाये

हामिया

a protectress, a protective body.

हामिद

स्तुति करने वाला, तारीफ़ करने वाला, हम्द अर्थात् प्रशंसा करने वाला, प्रशंसक, ईश्वर की स्तुति और बड़ाई करने वाला

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

हामिल

उठाने वाला, बोझ उठाने वाला, धारण करने वाला, भार या बोझ ढोने वाला, कोई चीज़ उठा ले जाने वाला, रखने वाला, मज़दूर, श्रमिक, कोई विशेष गुण रखेने वाला या वाली

हामिल

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

हामिलत

बादल बारिश से भरा हुआ

हामिज़

तीखा, खट्टा

हामिश

हाशिया, किनारा।।

हामिज़

निंदा करनेवाला, आँख से संकेत करनेवाला।

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हामिदिय्यत

حامد (رک) کا اسم کیفیت ، حامد ہونے کی صفت یا حالت و کیفیت .

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में हामी के अर्थदेखिए

हामी

haamii•حامِی

वज़्न : 22

टैग्ज़: भाषा विज्ञान

शब्द व्युत्पत्ति: ह-म-अ

हामी के हिंदी अर्थ

अरबी, हिंदी - संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

१. हिमायत करनेवाला
समर्थक, सहायता कारने वाला, स्वीकार, हाँ कहना, इक़रार करना

अरबी - संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

पक्षपाती, सहायक, मददगार, मित्र, दोस्त, पृष्ठ-पोषक, हिम्मत बढ़ानेवाला।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

हामी (ہامی)

-चकित, निस्तब्ध, हैरान, आतुर, व्याकुल, परीशान ।

शे'र

हामी भी न थे मुंकिर-ए-'ग़ालिब' भी नहीं थे

हम अहल-ए-तज़बज़ुब किसी जानिब भी नहीं थे

इफ़्तिख़ार आरिफ़

ग़लत बातों को ख़ामोशी से सुनना हामी भर लेना

बहुत हैं फ़ाएदे इस में मगर अच्छा नहीं लगता

जावेद अख़्तर

English meaning of haamii

Arabic, Hindi - Noun, Masculine, Feminine

a group of African languages including ancient Egyptian and Berber, a long-headed race of the North especially North-East Africa
a descendant of Ham, son of Noah
supporter, helper, ally, defender

Arabic - Noun, Adjective, Masculine

Hamitic, of or denoting to the group of ancient African languages

حامِی کے اردو معانی

Roman
Urdu

عربی، ہندی - اسم، مذکر، مؤنث

حمایت کرنے والا ، مددگار ، طرف دار ، بجانے والا .
حام (عَلَم) سے منسوب ؛ (لسانیات) وہ زبانیں جن کا رشتہ تو النسۂ سامیہ سے ہے مگر سامی سے تمیّز کرنے کے لیے حامی کہا جاتا تھا ، اب لسانیات میں ’حامی - سامی‘ گروہ کے نام سے مروّج ہے .
وہ اون٘ٹ جس کی پشت سے دو یا دس بچّے ہو ٹپکے ہوں .
۔(ع) مذکر۔ حمائتی۔ مددگار۔ حائے حُطِّی سے بمعنی اقرار غلط ہے۔

عربی - اسم، صفت، مذکر

بہت گرم ، جلتا ہوا ، سوزاں .
ایک پتھر جو سیاہ .

Urdu meaning of haamii

Roman
Urdu

himaayat karne vaala, madadgaar, tarafdaar, bajaane vaala
haam (ilm) se mansuub ; (lisaaniyaat) vo zabaane.n jin ka rishta to alanisaa-e-saamya se hai magar saamii se tamiiXyaz karne ke li.e haamii kahaa jaataa tha, ab lisaaniyaat me.n 'haamii - saamii' giroh ke naam se maroXvaj hai
vo u.unT jis kii pusht se do ya das bachche ho Tapke huu.n
۔(e) muzakkar। himaavatii। madadgaar। haa.e huttii se bamaanii iqraar Galat hai
bahut garm, jaltaa hu.a, sozaa.n
ek patthar jo syaah

हामी के पर्यायवाची शब्द

निगहबान मुमिद सहायक मददगार हिमायती निगराँ मुहाफ़िज़ मु'आविन

हामी के विलोम शब्द

रफ़ीक़ मदह-ख़्वाँ कुमक इ'आनत हाइल रफ़ाक़त मुख़ालिफ़ क़सीदा-ख़्वाँ हिमायती चुग़ल-ख़ोर

हामी के यौगिक शब्द

हामी-ए-कार हामी-कार हामी-दार

हामी से संबंधित मुहावरे

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी से संबंधित कहावतें

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

हामी के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

आमी 'आमी कामी ख़ामी गामी ग़ामी घामी जामी ज़ामी दामी धामी नामी फ़ामी बामी भामी

अरामी अवामी 'अवामी असामी क़यामी कलामी कियामी क़िवामी कुदामी कुनामी ख़िरामी ग़मामी गिरामी ग़ुलामी घरामी

अंजामी अंदामी अज्सामी 'अल्लामी अहरामी आरामी आशामी आसामी इक़्दामी इग़्लामी इत्मामी इन'आमी इबहामी इल्ज़ामी इल्हामी

निको-नामी सुबुक-गामी

अज़दहामी इंक़िसामी इंज़िमामी इंतिक़ामी इंतिज़ामी इंसिरामी इंहिज़ामी इख़्तितामी इत्तिहामी इर्तिसामी इल्तिज़ामी इहतिमामी इहतिशामी एहरामी ख़ुद-कलामी

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

हामी

यक़ीन दहानी, ज़मानत, आश्वासन

हामी

१. हिमायत करनेवाला

हामी-कार

हाँ में हाँ मिलाने वाला, जी हुज़ूर कहने वाला

हामी-ए-कार

समर्थक, समर्थन करनेवाला, मदद करने वाला

हामी-सामी

Hamito-Semitic

हामी-दार

ضامن، جو دوسرے کے اقرار پورا کرنے کا ذمہ لے

हामीमिय्या

एक गिरोह जिसका बानी अबू मोहम्मद हामीम बिन मिनल्लाह महकसी था

हामी भरना

किसी काम के लिए हाँ करना, वादा करना, दम भरना, साथ देना, हौसला बढ़ाना

हामी भराना

हिमायत पर मजबूर करना, ज़बरदस्ती इक़रार पर राज़ी करना

हामिल-ए-रुक़'आ

पत्र ले जाने वाला, जिसे पत्र दे कर भेजा गया हो, पत्रवाहक, संदेशवाहक

हामिल-ए-मत्न

वह पुस्तक जिसमें टीका के साथ उसका मूल भी हो

हामिल-ए-अम्र

(تصوف) حامل امر ، عالم ارواح کو کہتے ہیں .

हामिल-ए-अम्वाज

हामिल-ए-ख़त

bearer of a letter, messenger, courier

हामिल-ए-ख़ुल्क़-ए-'अज़ीम

महान गुणों वाला व्यक्ति

हामिदन-वा-मुसल्लियन

حمد کرتے ہوئے اور صلوٰۃ پڑھتے ہوئے ، وہ کلمہ جو عموماً کاتب اور خوش نویس اپنی تحریر کے آغاز میں لکھتے ہیں .

हामिल-ए-'अरीज़ा

हामिल-ए-वही

हज़रत जिब्राईल

हामिल-ए-हदीस

भूमि से निकलने वाला तेल, खनिज तेल, पेट्रोल आदि

हामिद की पगड़ी महमूद के सर

हामिया

a protectress, a protective body.

हामिद

हामिला

गर्भवती स्त्री, गर्भवती, महिला जिस के पेट में शिशु पल रहा हो, पेट वाली

हामिद

सूखी घास, पुराना वस्त्र ।

हामिल

वह ऊँट जो बिना रखवाले के चरागाह में छोड़ दिया गया हो ।

हामिलत

बादल बारिश से भरा हुआ

हामिज़

तीखा, खट्टा

हामिश

हाशिया, किनारा।।

हामिज़

निंदा करनेवाला, आँख से संकेत करनेवाला।

जमा'अती ख़ुद मुख़्तारी का हामी

(مسیحی) کلیسا کی آزادی کی حمایت کرنے والا، انگ : کا ترجمہ (Congregationalist) Independent

हामिदिय्यत

حامد (رک) کا اسم کیفیت ، حامد ہونے کی صفت یا حالت و کیفیت .

हामिला होना

be or become pregnant

हामिला करना

गर्भ ठहराना, गर्भवती करना

तुरत फ़तेह हो उस के ताईं, जिस का हामी होवे साईं

जिस का ईश्वर सहायक हो उसे तुरंत कामयाबी मिलती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

diidaar

दीदार

دِیدار

Origin : Persian

Noun

sight, view, meeting with beloved

[ Ashiq ke liye mahboob ka didar hi sab kuchh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

narGa

नर्ग़ा

نَرغَہ

Origin : Persian

Noun

ring or circle round a quarry (man or animal)

[ Shikar ko qabu mein lane ke liye shikari ek halqa bana lete hain aur use nargha kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiib

रक़ीब

رَقِیب

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rival or competitor

[ Hatmi (definite) muqable mein do hi ham-sar yaa raqib pahunchte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariiza

फ़रीज़ा

فَرِیضَہ

Origin : Arabic

Noun

liability, responsibility

[ Mu'ashare ka fariza ashkhas (People) ki taraqqi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaddud

तशद्दुद

تَشَدُّد

Origin : Arabic

Noun

violence, oppression

[ Tashaddud se koyi masla hal nahin hota lekin har taraf tashaddud ka hi raaj hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nuKHust

नुख़ुस्त

نُخُسْت

Origin : Persian

Adjective

principal, the first

[ Roz-e-nukhust se hi Hindustan khud-inhisari ki taraf gamzan hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

munashshiyaat

मुनश्शियात

مُنَشِّیات

Origin : Arabic

Noun

Intoxicating drinks or drugs, intoxicants

[ Malesiyai police ne munashshiyat ka dhanda karne wale ek giroh ko pakda ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'allim

मु'अल्लिम

مُعَلِّم

Origin : Arabic

Adjective

teacher, instructor, tutor

[ Ye mu'allim ka fariza hai ki jo kuchh janta hai use apne shagirdon ko muntaqil kar de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nashv-o-numaa

नश्व-ओ-नुमा

نَشو و نُما

Origin : Arabic

Noun

growth, development, increase

[ Naujawani ki umr talimi idaron aur talim se ibarat hoti hai unki zehni salahiyaton ki nashu-o-numa karna asatiza ka kaam hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nadaamat

नदामत

نَدامَت

Origin : Arabic

Noun

shame

[ Yusuf ke muamle mein baap se kis qadr nadamat ho rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for हामी

English meaning of हामी , हामी meaning in english, हामी translation and definition in English. हामी का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (हामी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

हामी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done