اردو، انگلش اور ہندی میں حَیْف کے معانیدیکھیے

• afsos, taassuf
• zulam, sitam, naa.insaafii
• faarsii vaalo.n ne afsos, dareG, zulmositam kii jagah istimaal kiya hai
• fuzuul, bekaar, ghaTiyaa, past, bemaanii, laahaasil
• afsos, hasrat, taajjub ya nafrat ke izhaar ke li.e

Noun, Masculine

• sorrow
• practicing injustice, injustice, violence, oppression

Adjective

• useless, worthless, idle

Exclamatory sentence

• Ah!, Alas!, what a pity!

संज्ञा, पुल्लिंग

• दुख, अफ़सोस, खेद
• दमन, उत्पीड़न, अन्याय
• फ़ारसी वालों ने खेद, दुख, उत्पीड़न आदि के स्थान पर प्रयोग किया है

विशेषण

• व्यर्थ, बेकार, घटिया, निरर्थक, निःसार, निष्फल

विस्मयादिबोधक वाक्य

• हा, आह, हाय-हाय