Search results

Saved words

Showing results for "haa.e-haa.e"

haa.e-haa.e

ah! alas!

ho-ho

a vocative expression, warning call

he-he

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

ho-haa

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

haa.o-haa.o

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

huu-huu

He-he is, Deity, a vocative: Ho! I say!, invocation, call

haa.e-haa.e pa.Dnaa

درد وغم سے بیتاب ہوکر چیخنے چلانے لگنا، تڑپ اٹھنا، تلملا جانا، نہایت افسوس ہونا، نہایت تأسف اور غم ہونا، غم یاد کرکے صدمہ سے بیتاب ہونا

haa.e-haa.e maarnaa

رک : ہائے ہائے کرنا

haa.e-haa.e karnaa

to protest

haa.e-haa.e machnaa

ہائے ہائے مچانا (رک) کا لازم ، تراہ تراہ ہونا ، نالہ و فریاد ہونا ۔

ha.ii-ha.ii

ہائے ہائے (افسوس ، حیرت اور رنج کے موقعے پر مستعمل) ۔

haa.e-haa.e khiT-khiT honaa

ہائے ہتیا ہونا ، ہر وقت کا لڑائی جھگڑا ہونا

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

haa.e.n-haa.e.n

ہائیں (رک) کی تکرار ؛ اظہارِ شدت کے لیے ، تنبیہ و تاکید کے لیے ۔

haa.e-huu

رک : ہاے و ہو (جو فیصح ہے) واویلا ، شور و غل ، آہ و فریاد ، چیخم دھاڑ ۔

haa.e-o-huu

شوروغل، چیخ پکار، نالہ و فریاد، آہ و زاری

haa.e haa.e karte hai.n

نا شکرے ہیں

haa.e haa.e machaanaa

create furore, uproar, make noise or row

haa.e haa.e buu.Dhe nahii.n byaahe jaate

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

huaa-huaa

whatever happened, happened

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

ha-ha

باغ یا گلگشت کی حد بندی کے طور پر بنی ہوئی، پکّی چنائی کی کھائی۔.

haa.e-re-haa.e

نہایت درد و افسوس کا کلمہ

haa.e-uu.ii

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

haa.e-aa.e

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

haa.e Gazab

oh my!

haa.e-vaa.e

oohs and aahs, sighing, cry of pain

haa.e-havvaz

one of the artificial words composed of the letters of the alphabet

haa.e-daiyaa

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

haa.e qismat

واہ رے تقدیر ، ہائے رے بدنصیبی ، ناکامی پر افسوس کا کلمہ ۔

haa.e.n haa.e.n kahnaa

روکنا ، منع کرنا ۔

haa.e.n haa.e.n karnaa

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

haa.e-maiyaa

ہائے ماں ! صدمے کے وقت بچوں یا عورتوں کی زبان پر آتا ہے

haa.e-vaavailaa

شور و غل ، نالہ و فریاد ، آہ و بکا ۔ نہ یہی ہوگا کہ تمہاری ہائے واویلا سے نجات ہو جاوے ۔

haa.e-vailaa

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

haa.e lenaa

بد دعا لینا ، آہ لینا

aa.e-haa.e

رک : ہاے ہاے .

haa.e-re

Oh! My! OMG!

haa.e-rii

Alas, OMG, Oh

haa.e karnaa

آہ کرنا ، گہری سانس لینا ، دل مسوسنا ، کڑھنا ، نالہ و فریاد کرنا ؛ افسوس کرنا ؛ کچھ نہ کرسکنا

haa.e maarnaa

رک : ہائے کرنا

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

haa.e nasiib

رک : ہائے قسمت ۔

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

haa.e-tauba

کسی چیز یا امر سے بچنے یا پرہیز کے موقعے پر مستعمل یا اظہارِ بریت کے لیے ۔

haa.e-maulaa

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

haa.e-pukaar

شوروغل، ہنگامہ، نالہ و فریاد، رونا پیٹنا

haa.e-hattyaa

واویلا، شور و غل، بلا وجہ کی فریاد

haa.e-allaah

to express sorrow and grief

navaazish haa.e bejaa

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

riyaasat haa.e muttahida

united states

muhar haa.e tasbiih

تسبیح کے دانے

haa.e vaa.e karnaa

شور و غل مچانا ، چیخنا چلانا، نالہ و فریاد کرنا ، رونا پیٹنا نیز درد سے کراہنا ۔

nukta-haa.e-mo'tariza

وہ باتیں جس کا گفتگو میں ثانوی طور پر ذکر ہو، جملہ ہائے معترضہ

mohar haa.e-falak

ستارے

haa.e vaavailaa karnaa

ہنگامہ کھڑا کرنا ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ۔

haa.e re javaanii

کمزوری کے وقت جوانی کو یاد کرتے وقت بوڑھا آدمی کہتا ہے ۔

Meaning ofSee meaning haa.e-haa.e in English, Hindi & Urdu

haa.e-haa.e

हाय-हाय•ہائے ہائے

Origin: Hindi

Vazn : 2222

English meaning of haa.e-haa.e

Noun

ah! alas!
sigh, moan, cry of pain
slogan as a form of protest or disagreement
in Persian added to make plurals

हाय-हाय के हिंदी अर्थ

संज्ञा

कष्ट, पीड़ा, शोक आदि का सूचक शब्द

ہائے ہائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم

ہائے کی تکرار (تأسُّف کے تسلسل تواتر اور شدت ظاہر کرنے کے لیے)
دکھ یا تکلیف میں نکلنے والی آوازیں، چیخیں (عموماً ہائے ہائے مستعمل)
فارسی اسماء میں علامت جمع کے طور پر مستعمل
جلسے جلوس میں احتجاج یا نعرے بازی کے لیے مستعمل
مانگ، طلب، توڑا، کمی
تعریف و توصیف کے موقعے پر مستعمل، سبحان اللہ، کیا کہنا
دانتا کلکل، تکا فضیحتی، دنگا فساد

Urdu meaning of haa.e-haa.e

Roman
Urdu

haay kii takraar (taNassuf ke tasalsul tavaatar aur shiddat zaahir karne ke li.e)
dukh ya takliif me.n nikalne vaalii aavaazen, chiiKhe.n (umuuman haay haay mustaamal)
faarsii asmaa-e-me.n alaamat jamaa ke taur par mustaamal
jalse jaluus me.n ehtijaaj ya naarebaazii ke li.e mustaamal
maang, talab, to.Da, kamii
taariif-o-tausiiph ke mauke par mustaamal, subhaan allaah, kyaa kahnaa
daa.ntaa kalkal, tukka faziihtii, dangaa fasaad

Idioms of haa.e-haa.e

Proverbs of haa.e-haa.e

'iid baqra'iid, shabraat kaTnii, dariyaa kare haay-haay phagvaa bisanii

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

jaako DanDaa jaako gaay, mat karo ko.ii haay-haay

شور و فغاں کرنے سے کچھ نہیں ہوتا، زبردست جو چاہے کرے، جو چاہے لے لے، کوئی نہیں بول سکتا

Related searched words

haa.e-haa.e

ah! alas!

ho-ho

a vocative expression, warning call

he-he

exclamation for stopping someone hey hey, whoa

ho-haa

hullabaloo, uproar, tumult, commotion, sound of laughter

haa.o-haa.o

جلدی ؛ گھبراہٹ ، اضطراب ۔

hii-hii

an expression of merriment or laughter, hee hee, giggling, giggle

huu-huu

He-he is, Deity, a vocative: Ho! I say!, invocation, call

haa.e-haa.e pa.Dnaa

haa.e-haa.e maarnaa

رک : ہائے ہائے کرنا

haa.e-haa.e karnaa

to protest

haa.e-haa.e machnaa

ہائے ہائے مچانا (رک) کا لازم ، تراہ تراہ ہونا ، نالہ و فریاد ہونا ۔

ha.ii-ha.ii

ہائے ہائے (افسوس ، حیرت اور رنج کے موقعے پر مستعمل) ۔

haa.e-haa.e khiT-khiT honaa

ہائے ہتیا ہونا ، ہر وقت کا لڑائی جھگڑا ہونا

hii-hu.ii

رک : ایک ہی رہی .

haa.e.n-haa.e.n

ہائیں (رک) کی تکرار ؛ اظہارِ شدت کے لیے ، تنبیہ و تاکید کے لیے ۔

haa.e-huu

رک : ہاے و ہو (جو فیصح ہے) واویلا ، شور و غل ، آہ و فریاد ، چیخم دھاڑ ۔

haa.e-o-huu

شوروغل، چیخ پکار، نالہ و فریاد، آہ و زاری

haa.e haa.e karte hai.n

نا شکرے ہیں

haa.e haa.e machaanaa

create furore, uproar, make noise or row

haa.e haa.e buu.Dhe nahii.n byaahe jaate

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

huaa-huaa

whatever happened, happened

haa.ii-kaa.ii

جاپانی شاعری کی ایک قدیم صنف (ہائیکو (رک) اسی نظم کا ابتدائی حصہ ہوا کرتی تھی) ۔

ha-ha

باغ یا گلگشت کی حد بندی کے طور پر بنی ہوئی، پکّی چنائی کی کھائی۔.

haa.e-re-haa.e

نہایت درد و افسوس کا کلمہ

haa.e-uu.ii

تکلیف میں کراہنے کی آواز نیز شوروغل ۔

haa.e-aa.e

تاء سُّف و درد کے موقعے پر کہتے ہیں ۔

haa.e Gazab

oh my!

haa.e-vaa.e

oohs and aahs, sighing, cry of pain

haa.e-havvaz

one of the artificial words composed of the letters of the alphabet

haa.e-daiyaa

(عور) تاء ّ ُسف کے لیے ، ہائے اللہ (رک) ، ہے رام ، ہے پرمیشر ۔

haa.e qismat

واہ رے تقدیر ، ہائے رے بدنصیبی ، ناکامی پر افسوس کا کلمہ ۔

haa.e.n haa.e.n kahnaa

روکنا ، منع کرنا ۔

haa.e.n haa.e.n karnaa

روکنے اور باز رکھنے کے لیے شور مچانا ، ڈانٹ ڈپٹ کرنا ؛ منع کرنا ۔

haa.e-javaanii

(کلمہء افسوس) افسوس جوانی ، آہ وہ جوانی ۔

haa.e-maiyaa

ہائے ماں ! صدمے کے وقت بچوں یا عورتوں کی زبان پر آتا ہے

haa.e-vaavailaa

شور و غل ، نالہ و فریاد ، آہ و بکا ۔ نہ یہی ہوگا کہ تمہاری ہائے واویلا سے نجات ہو جاوے ۔

haa.e-vailaa

(عور) شور و غل ، فریاد ، ہنگامہ ۔

haa.e lenaa

بد دعا لینا ، آہ لینا

aa.e-haa.e

رک : ہاے ہاے .

haa.e-re

Oh! My! OMG!

haa.e-rii

Alas, OMG, Oh

haa.e karnaa

آہ کرنا ، گہری سانس لینا ، دل مسوسنا ، کڑھنا ، نالہ و فریاد کرنا ؛ افسوس کرنا ؛ کچھ نہ کرسکنا

haa.e maarnaa

رک : ہائے کرنا

kahii.n KHair KHuubii, kahii.n haa.e haa.e

دنیا میں کہیں خوشی ہوتی ہے کہیں غم ، زمانے کے عجیب رنگ ہیں ، کہیں عیش و آرام کہیں رنج و ملال.

haa.e nasiib

رک : ہائے قسمت ۔

haa.e afsos

کسی بات پر افسوس یا ملال کے لیے کہتے ہیں ۔

haa.e husainaa

(بالخصوص واقعہء کربلا کی نوحہ خوانی میں مستعمل) ہائے اے حسینؓ !

haa.e-tauba

کسی چیز یا امر سے بچنے یا پرہیز کے موقعے پر مستعمل یا اظہارِ بریت کے لیے ۔

haa.e-maulaa

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

haa.e-pukaar

شوروغل، ہنگامہ، نالہ و فریاد، رونا پیٹنا

haa.e-hattyaa

واویلا، شور و غل، بلا وجہ کی فریاد

haa.e-allaah

to express sorrow and grief

navaazish haa.e bejaa

بے جا نوازشیں ، غیروں پر التفات اور مہربانیاں ۔

riyaasat haa.e muttahida

united states

muhar haa.e tasbiih

تسبیح کے دانے

haa.e vaa.e karnaa

شور و غل مچانا ، چیخنا چلانا، نالہ و فریاد کرنا ، رونا پیٹنا نیز درد سے کراہنا ۔

nukta-haa.e-mo'tariza

وہ باتیں جس کا گفتگو میں ثانوی طور پر ذکر ہو، جملہ ہائے معترضہ

mohar haa.e-falak

ستارے

haa.e vaavailaa karnaa

ہنگامہ کھڑا کرنا ، اودھم مچانا ، کھلبلی ڈالنا ۔

haa.e re javaanii

کمزوری کے وقت جوانی کو یاد کرتے وقت بوڑھا آدمی کہتا ہے ۔

Showing search results for: English meaning of haaehaae, English meaning of haayehaaye

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aGniyaa

अग़निया

اَغْنِیا

Origin : Arabic

Adjective

rich and wealthy people, independent people

[ Muashre mein logon ki bhalayi ke liye aghniya ka aage aana chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

itaa'at

इता'अत

اِطاعَت

Origin : Arabic

Noun

obedience, submission

[ Uska itaa.at uski khushi uska khana uska pina kul Allaah kun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaabuu

क़ाबू

قابُو

Origin : Turkish

Noun

command, control

[ Adiyal ghode par qabu pana bahut mushkil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taavaan

तावान

تاوان

Origin : Arabic

Noun

penalty, forfeit, fine, mulct

[ America mein Hindustani talib-ilm ke ighwakaron ne ek lakh rupee taavaan ka mutalba kiya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

varGalaanaa

वरग़लाना

وَرْغَلانا

Origin : Persian

Transitive verb

to deceive, inveigle, decoy, entice, seduce, tempt

[ Faqat ek paghal aadami ke waraghalane se ke lakh aadami uske sath ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gaafil

ग़ाफ़िल

غافِل

Origin : Arabic

Adjective

neglectful, inattentive

[ Ghar bigadne wala hota hai malik, naukar, chakar ghafil ho jate hain intizam toot jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Gunuudagii

ग़ुनूदगी

غُنُودَگی

Origin : Persian

Noun

drowsiness, light sleep, nap

[ Amar ne subah dudh ke sath bhang le liya aur dopahar tak aisi ghunudagi sawar hui ki wo khaat par pada raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

perturbation, unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

horii

होरी

ہوری

Origin : colloquial

Noun

a class of songs sung during the festival of holi

[ Badshah Salamat khali ghazal ke shaaer to nahin the, geet bhi likhte the, holi aayi to geet ki us sinf mein jise hori kahte hain rawan ho gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iGvaa

इग़्वा

اِغْوا

Origin : Arabic

Noun

abduction, kidnapping, hijacking

[ Khabis (Demon) Rawan ne Sita ka ighwa kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Water to Honour: The Fascinating Journey of the Word “aab” in Urdu

In Urdu, the most common word for water is paanii, which comes from Sanskrit. But alongside it lives another word—short, elegant, and surprisingly rich in meaning: aab. Borrowed from Persian, aab has shaped a wide range of Urdu expressions, metaphors ...continue reading

by Azra Naqvi | 15 December 2025

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

See All