Search results

Saved words

Showing results for "haa.e-maulaa"

haa.e-maulaa

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

jag darshan kaa melaa hai

دنیا دیکھنے میں بڑی خوبصورت ہے، یہاں میل ملاپ بڑی چیز ہے

haDDiyo.n kaa maalaa ho jaanaa

۔(لکھنؤ) کمال لاغر اور ناتواں ہوجانا۔

haDDiyo.n kii maalaa ho jaanaa

be emaciated, become a bag of bones

mile hu.e zor

قوتوں کا ایک سلسلہ

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh par KHaak malii hai

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

mu.nh pe KHaak malii hai

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

haath lagaa.e mailaa ho

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

chhedii muulii KHuub baiThtii hai

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

mele me.n jhamelaa hu.aa hii kartaa hai

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

aa pha.nsii kaa mu'aamla hai

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

milii hu.ii chaal

مرکب حرکت (علم طبیعات)

sarkaar se mile tel, palle hii me.n mel

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

kis baaG kii muulii ho

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

mailaa hai

رنجیدہ ہے

maanus ke pahchaan.ne ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

abhii kafan bhii mailaa nahii.n hu.aa

it is too early after a person's death (said when someone is impatient to inherit or behaves irresponsibly)

mailaa rahtaa hai

مفلس ہے

haath lage mailaa ho

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

mu'aamala ulTaa ho jaanaa

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

milii bhagat hai

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

milaa hu.aa honaa

سازش میں شریک ہونا ، گٹھ جوڑ میں شامل ہونا ۔

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

kaun khet kii muulii ho

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

kaun khet kii muulii hai

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

muulii apne hii patto.n bhaarii

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

an milii kii kusal hai

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

kis khet kii muulii hai

he has no standing

kis khet kii muulii ho

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

ye kis khet kii muulii hai

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

tum kis khet kii muulii ho

what is your worth

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning haa.e-maulaa in English, Hindi & Urdu

haa.e-maulaa

हाए-मौलाہائے مَولا

हाए-मौला के हिंदी अर्थ

  • दुख, पीड़ा या फ़रियाद के अवसर पर ईश्वर या अल्लाह को पुकारने वाला

ہائے مَولا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

Urdu meaning of haa.e-maulaa

  • Roman
  • Urdu

  • afsos ya faryaad ke mauke par allaah ko pukaarne ka kalima

Related searched words

haa.e-maulaa

افسوس یا فریاد کے موقعے پر اﷲ کو پکارنے کا کلمہ ۔

'adaalat kaa ba.Daa naazuk mu'aamla hai

مقدمہ بازی بڑی ٹیڑھی کھیر ہے، مقدمہ بازی میں نقصان ہی ہوتا ہے

laa vaaris bachcha jo pa.Daa hu.aa mile

foundling

shaabash mullaa tere taa'viiz ko baa.ndhte hii la.Dkaa phudkaa

تعویذ اتنا پرتاثیر ہے کہ باندھتے ہی کام ہوگیا ؛ طنزاً بھی مُستعمل ہے یعنی بات نہیں بنی .

jiivan do din kaa melaa hai

زندگی نا پائدار ہے ،زندگی کی رونقیں چند روزہ ہیں

haazirii ke mele me.n ko.ii ho

وہاں سب برابر ہیں.

jag darshan kaa melaa hai

دنیا دیکھنے میں بڑی خوبصورت ہے، یہاں میل ملاپ بڑی چیز ہے

haDDiyo.n kaa maalaa ho jaanaa

۔(لکھنؤ) کمال لاغر اور ناتواں ہوجانا۔

haDDiyo.n kii maalaa ho jaanaa

be emaciated, become a bag of bones

mile hu.e zor

قوتوں کا ایک سلسلہ

vaisaa hii to ko phal mile jaisaa biij bovaa.e, niim boy ke nikle gaa.nDaa ko.ii na khaa.e

جیسا کرو گے ویسا بھرو گے

mu.nh par KHaak malii hai

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

mu.nh pe KHaak malii hai

مفلسی کو ظاہر کیا اور دولت کو چھپایا ہے

haath lagaa.e mailaa ho

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

na KHudaa hii milaa na visaal-e-sanam, na idhar ke rahe na udhar ke rahe

ایسا کام کیا گیا کہ ہر طرح نقصان ہوا، کوئی کام پورا نہیں ہوا

chhedii muulii KHuub baiThtii hai

علیحدہ کام بے شرکت حسب دلخواہ ہوتا ہے.

mele me.n jhamelaa hu.aa hii kartaa hai

جہاں لوگ جمع ہوتے ہیں وہاں کبھی کبھی تکرار ہو ہی جاتی ہے

jis ke paisa nahii.n hai paas , us ko mela lage udaas

جس شخص کے پاس پیسہ نہیں اسے کسی چیز کا لطف نہیں آتا

aa pha.nsii kaa mu'aamla hai

مجبوراً ٹھیرنا یا کرنا پڑتا ہے

milii hu.ii chaal

مرکب حرکت (علم طبیعات)

sarkaar se mile tel, palle hii me.n mel

سرکار سے جو ملے لے لینا چاہیے

kis baaG kii muulii ho

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

mailaa hai

رنجیدہ ہے

maanus ke pahchaan.ne ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

abhii kafan bhii mailaa nahii.n hu.aa

it is too early after a person's death (said when someone is impatient to inherit or behaves irresponsibly)

mailaa rahtaa hai

مفلس ہے

haath lage mailaa ho

کسی سفید اور آب دار چیز کی تعریف میں مستعمل ہے ، بہت صاف شفاف ہے ، بہت سفید ہے ، بہت گورا / گوری ہے

mu'aamala ulTaa ho jaanaa

معاملہ بگڑ جانا ، کام بگڑ جانا ۔

aadmii kii kasauTii mu'aamala hai

آدمی کی اچھائی برائی سابقہ پڑنے سے معلوم ہوتی ہے یا معاملہ پڑنے سے انسان کی شناخت یا پرکھ ہوتی ہے

milii bhagat hai

سازش یا گٹھ جوڑ ہے ، سازباز ہے ۔

milaa hu.aa honaa

سازش میں شریک ہونا ، گٹھ جوڑ میں شامل ہونا ۔

manush kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

ہر شخص معاملے سے پہچانا جاتا ہے

kaun khet kii muulii ho

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

kaun khet kii muulii hai

رک : کس کھیت کی مولی ہو ، نہایت بے حقیقت ہو، بے وقار اور بے حیثیت ہو .

muulii apne hii patto.n bhaarii

جب اپنا ہی گزارہ مشکل سے ہے تو دوسروں کو کیا دیں گے

an milii kii kusal hai

دشمن سے مقابلہ نہیں ہوا اس واسطے بچ گئے، دشمن کے سامنے نہ ہونا چاہیئے اسی میں سلامتی ہے

kis khet kii muulii hai

he has no standing

kis khet kii muulii ho

میرے سامنے تم کیا بیچتے ہو، تم کوئی حقیقت نہیں رکھتے .

maanus kii pahchaan ko mu'aamala kasauTii hai

جو معاملے میں ٹھیک نکلا وہ بھلا مانس ہے.

ye kis khet kii muulii hai

جس کے بارے کچھ بھی معلوم نہ ہو، جو بے حیثیت ہو، جو اپنی شناخت نہ رکھے، یہ بے حقیقت ہے

tum kis khet kii muulii ho

what is your worth

chalnaa bhalaa na kos kaa beTii bhalii na ek, beTii jab paidaa hu.ii maulaa rakkhe nek, denaa bhalaa na baap kaa jo parbhu rakkhe Tek

خواہ بیٹی ایک ہی ہو دینا یا قرض خواہ باپ ہی کا ہو سفر خواہ ایک ہی میل کا ہو تینوں برے

ThanDaa hai barf se bhii miiThaa hai jaise olaa, kuchh paas hai to de jaa nahii.n pii jaa raah-e-maulaa

سَقّوں یعنی پانی پلانے والوں کی صدا

tulsii aise mitr ke koT phaa.nd ke jaay, aavat hii to ha.ns mile aur chalat rahe murjhaay

پہلے دوست کو بڑے شوق سے ملنا چاہیے جو ہنستا ہوا ملے اور جاتا ہوا اندوہناک ہو

mullaa jii kyaa kahe.n, aaaKHuu.nd jii pahle hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

mullaa jii kyaa kahe.n, aaKHuun jii aage hii samjhe hu.e hai.n

بے محنت و مشقت اپنا کام کر لینا

kisii ne ye bhii na puuchhaa ki tum kis baaG kii muulii ho

کسی نے پروا بھی نہ کی، راستے محفوظ ہیں کہیں لوٹ مار نہیں ہوتی

Showing search results for: English meaning of haaemaulaa, English meaning of haayemaulaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (haa.e-maulaa)

Name

Email

Comment

haa.e-maulaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone