एक जाति नाम

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गूजर जाति की स्त्री

गूजर जाति की स्त्री, गुर्जर की पत्नि

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

गुजर से वीरानी बेहतर है, जहां गुजर मिले उसे मार देना चाहिए, गुजरों की मज़म्मत में कहते हैं

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

passages

महसूस होना

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

(राजगीरी) ज़ीने के रास्ते की ऊँचाई, उस जगह की ऊँचाई जिसको ज़ीने के द्वारा निर्धारित करते हैं

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

aqueduct, canal

मुरगई

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़रनेवाला।

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

गुजराती ज़बान की लिखाई जो देवनागरी की तरह बाएं से दाएं लिखी जाती है, गुजराती भाषा की लिखाई गुजराती लिपि

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

हाथ या पांव का एक भारी ज़ेवर जो गुजर औरतें पहनती हैं, पाज़ेब के ऊपर पहनने का एक किस्म का ज़ंजीर की वज़ा का ज़ेवर

= गूजरी

'गुजरात' प्रदेश में बनने, होने अथवा उससे संबंध रखनेवाला, गुजरात का रहने वाला, गुजरात की ज़बान, काठियावाड़ी, गुजरात से ताल्लुक़ रखने वाला, गुजरात का बाशिंदा

قدیم وضع کا قفل جس کے اندر کوئی پرزہ نہیں ہوتا ، اس کے کڑے کا ہر ایک سرا لچک دار آنکڑے کی وضع تیر کے پھل کی شکل کا ہوتا ہے جو قفل کے منھ میں داخل ہوتے وقت دب جاتے اور اندر جاکر پھیل جاتے ہیں جس سے کڑا اٹک جاتا ہے یہ آنکڑے اصطلاح میں قفل کے کڑے کے پر کہلاتے ہیں ، فتح سندھ کے بعد اس کا رواج سب سے پہلے گجرات میں ہوا اور یہی اس کی وجہ تسمیہ ہے.

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

غضروف(رک) سے منسوب ، چبنی ہڈّی کا .

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

(طَب) ڈھال نما کُری ، یہ حنجرہ کی پانچ کریوں میں سے سب سے بڑی کُرّی ہے ، (انگ : Thoid Cartilage) .

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

शाम का बाज़ार लगना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

live, subsist

बाज़ार लगना, पेंठ लगना

गुज़ारना, पेश करना

जीवन-यापन के लिए वह रुपए जो सरकार की ओर से निश्चित किए जाएँ, वेतन, निवृत्तिवेतन इत्यादि

प्रस्तुत करना, पेश करना, गुज़राना, किसी के सामने उपस्थित या पेश करना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

live, subsist

भारत- वर्ष के पश्चिम प्रांत का एक प्रदेश

गुजरात की रहने वाली महिला

जीविका, उपजीविका, जीवन यापन विधि, मठजीवन, रस्ता, गुज़रगाह, जीवन का निर्वाह और समय का बीतना (खाने पीने, रहने-सहने आदि के विचार से)

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़रना

चपनी हड्डी, पस्लियों के सिरे, कंधे की हड्डी का सिरा, हर चबाई जानेवाली हड्डी, कुरीं।

जीवन बिताना, समय व्यतीत करना, गुज़ारा करना