खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़र

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।

गुज़र

गुज़रा

गुज़ारने या अदा करने वाला के माअनों में मुरक्कबात का जुज़ो-ए-दोम जैसे : नमाज़ गुज़रा, ख़िदमतगुज़ार, गोश गुज़ार वग़ैरा

गुज़रा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

गुज़राँ

passages

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़रान

जीविका, उपजीविका, जीवन-यापन

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

(दुकानदारी) फेरी वालों और फड़ियों से तहबाज़ारी (ज़मीन का किराया) वसूल करने वाला, (मल्लाही) वह व्यक्ति जो घाट की उतराई वसूल करता हो, पार उतारने वाला, मल्लाह

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-नामा

वह अधिकार-पत्र जिसकी सहायता से कोई किसी मार्ग से होता हुआ आगे जा सकता है, राहदारी को पवना, खन्ना, पासपोर्ट, पारपत्र

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

जब ज़िंदगी गुज़र गई तो ये सोचना हमाक़त है कि अच्छी गुज़री या बुरी, जब उम्र का बड़ा हिस्सा गुज़र चुका है तो अच्छा बुरा बराबर है

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

सर-ए-रह-गुज़र

सड़क पर

हवा-गुज़र

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

यक-तरफ़ा-गुज़र

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

जाए गुज़र

जाने का स्थान, गुज़रने की स्थान, आने जाने का स्थान जहाँ स्थाई ठहरना न हो, सड़क, रास्ता

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

नज़र-गुज़र का

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी लग जाने के डर से थोड़ी सी किसी को दे दी जाए या ज़मीन पर गिरा दी जाये, दान-पुण्य का

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

रात गुज़र जाना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़र जाना

वर्तमान जीवन बिताना, समय बीतना

वक़्त गुज़र जाना

समय जाता रहना, मौक़ा टल जाना

इंग्लिश
हिन्दी
उर्दू
पर्यायवाची शब्द
यौगिक शब्द
मुहावरे
कहावतें
मिलते-जुलते शब्द
अंत्यानुप्रास शब्द
अन्य ▾

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र के अर्थदेखिए

गुज़र

guzar•گُزَر

अथवा : गुज़र

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

टैग्ज़: संकेतात्मक अवामी

गुज़र के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, स्त्रीलिंग

काल-क्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होनेवाला निर्वाह। जैसे-सौ रुपए में गुजर करना पड़ता है।
किसी विन्दु या स्थान से होते हुए आगे बढ़ने की क्रिया या भाव।
निर्वाह, गुज़र-बसर, जीविका, रोगी, (पु.) प्रवेश, पहुँच, रसाई, आगमन, आमद ।।
रास्ता; घाट; राह; किसी स्थान से होकर आना-जाना अथवा निकलना
पहुँच; प्रवेश; पैठ
आमद; आगमन
गति; जाना
गुज़ारा; जीवनचर्या
बीतना (समय का)।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुजर (گُجَر)

गूजर समुदाय की औरत, गुजरी, गूजरिया; अर्थात : ख़ूबसूरत औरत

शे'र

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

अहमद फ़राज़

आज देखा है तुझ को देर के बअ'द

आज का दिन गुज़र न जाए कहीं

नासिर काज़मी

बे-नाम सा ये दर्द ठहर क्यूँ नहीं जाता

जो बीत गया है वो गुज़र क्यूँ नहीं जाता

निदा फ़ाज़ली

English meaning of guzar

Noun, Masculine, Feminine

access, approach
admission, pass
existence in harmony (with), coexistence
livelihood, subsistence
passing, passage

گُزَر کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر، مؤنث

رسائی ، پہنچ.
باریابی، رسائی، پہنچ، آمد و رفت
رستہ ، گذر گاہ.
بسر اوقات، گزربسر، مطلب براری
گھاٹ ، کنارہ ، ساحل.
چارہ، تدبیر
پار کر جانا ، عبور کرنا ، جانا ، گزرنا.
دخل، اثر (شاذ)
(کنایۃً) دخل ؛ شائبہ.
راستہ، سڑک
(عو) بازار ، ہاٹ.
ساتھ ساتھ رہنے یا زندگی گزرانے کا عمل، نباہ، گزارہ، گزارں
جانا ، روانہ ہونا.
عبور اترائی، ہار
بسر اوقات.
گزرنے کی حالت، آنا جانا، آمد و رفت

Urdu meaning of guzar

Roman
Urdu

rasaa.ii, pahunch
baaryaabii, rasaa.ii, pahunch, aamad-o-rafat
rastaa, guzargaah
basar-e-auqaat, guzarabsar, matlababraarii
ghaaT, kinaaraa, saahil
chaaraa, tadbiir
paar kar jaana, ubuur karnaa, jaana, guzarnaa
daKhal, asar (shaaz
(kanaa.en) daKhal ; shaa.iba
raasta, sa.Dak
(o) baazaar, hauT
saath saath rahne ya zindgii guzraane ka amal, nibaah, guzaaraa, gazaara.n
jaana, ravaana honaa
ubuur utraa.ii, haar
basar-e-auqaat
guzarne kii haalat, aanaa jaana, aamad-o-rafat

गुज़र के पर्यायवाची शब्द

दाख़िला दख़्ल मुजरा मदख़ल रसीद

गुज़र के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए

आब-गुज़र गुज़र-ए-'आम गुज़र-औक़ात गुज़र-गई गुज़र-गाह गुज़र-गाह-ए-'आम गुज़र-नहीं गुज़र-नामा गुज़र-बसर चराग़-ए-रह-गुज़र जाए गुज़र दरगुज़र

और देखिए

गुज़र से संबंधित मुहावरे

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

दिल में गुज़र करना

संबंध बढ़ाना, मिलना-जुलना बढ़ाना, पहुँच हासिल करना

गुज़र से संबंधित कहावतें

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

ज़माना आँखों से गुज़र चुका है

जब अपने बारे में ये बताना हो कि बहुत अनुभव हो चुका है तो कहते हैं

बात रह जाती है वक़्त गुज़र जाता है

विपत्ति का समय बीत जाता है किंतु व्यक्तियों के व्यवहार याद रह जाते हैं

वो दिन गुज़र गए कि पसीना गुलाब था

अर्थात् हमारे वैभव का समय अब नहीं रहा, पहले हमारे पसीने को भी गुलाब समझा जाता था, अब वह बात कहां

गुज़र के अंत्यानुप्रास शब्द

212 1212 2112 2212

दरगुज़र दर-गुज़र रहगुज़र

नज़र-गुज़र हवा-गुज़र

आब-गुज़र राहगुज़र राह-गुज़र

दर-रहगुज़र

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़र

गुज़रा

गुज़री

शाम को सड़क के किनारे लगने वाला बाज़ार

गुज़रना

महसूस होना

गुज़रना

महसूस होना

गुज़राँ

passages

गुज़रिंदा

गुज़रनेवाला।

गुज़रान

जीविका, उपजीविका, जीवन-यापन

गुज़र-बसर

कालक्षेप या जीवन-यापन की दृष्टि से होने वाला निर्वाह, गुज़ारा, निर्वाह

गुज़रात

पथ, मार्ग, रास्ते

गुज़र-आब

aqueduct, canal

गुज़र-गई

मुरगई

गुज़र-गाह

किसी के गुज़रने अर्थात आने-जाने का मार्ग या स्थान

गुज़र-बान

गुज़र होना

गुज़र करना (रुक) का लाज़िम, बसर होना, गुज़ारा होना

गुज़र जाना

गुज़रना, चला जाना, निकल जाना, रास्ता से निकल जाना

गुज़र-नहीं

चारा नहीं, तदबीर नहीं, विकल्प नहीं, रणनीति नहीं

गुज़र-ए-'आम

आम रास्ता, आम राह, सबके आने जाने का रास्ता

गुज़र-नामा

गुज़र-बानी

पहरादारी, रखवाली करना, रक्षा करना

गुज़र करना

एक जगह से दूसरी जगह जाना, गुज़रना, अचानक जा निकलना

गुज़र न होना

गुज़ारा न होना, गुज़र नहीं, चारा नहीं, उपाय नहीं, तदबीर नहीं

गुज़र चलना

काम चलना, गुज़र बसर होना

गुज़र पड़ना

किसी जगह पर जाने का इत्तिफ़ाक़ होना

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-औक़ात

रोज़गार, आजीविका, रोज़ी, जीविका

गुज़र-बलंदी

(معماری) گذرنے کے راستے کی بلندی ، سیڑھی کی اونچائی.

गुज़र जाएगी

उम्र कट जाएगी, उम्र व्यतीत हो जाएगी

गुज़र की सूरत

बसर करने का ज़रिया या तदबीर, गुज़र बसर का वसीला

गुज़र-गाह-ए-'आम

सार्वजनिक सड़क, आम रास्ता, राजमार्ग, बड़ी सड़क

गुज़र बसर होना

live, subsist

गुज़राईदान

گزرانا ، پیش کرنا ، دینا ، حوالے کرنا (درخواست وغیرہ) .

गुज़र औक़ात होना

live, subsist

गुज़री लगाना

शाम का बाज़ार लगना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

गुज़र-गाह-ए-दरिया

वह क्षेत्र या भूमि जिस पर नदी का पानी बहता है, नदी का रास्ता

गुज़राँ देना

गुज़ारना, पेश करना

गुज़राँ करना

گزارنا ، بسر کرنا ، کاٹنا (وقت ، زندگی وغیرہ).

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

गुज़री लगी होना

۔ बाज़ार लगा होना। देखो गुज़री नंबर ३

गुज़री जो कुछ गुज़री

۔بڑی مصیبت پیش آئی کی جگہ۔ مصیبت ناقابل بیان ہے؎

गुज़री सो दिल पर गुज़री

۔سب صدمے دل ہی پر اٹھائے زبان سے اُف تک نہ کی؎

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

सब सदमे दिल ही उठाते ज़बान से उफ़ तक न की

नज़र-गुज़र

वो चीज़ जो बुरी दृष्टी का प्रभाव दूर करने के लिए अलग कर देते हैं

सर-ए-रह-गुज़र

सड़क पर

हवा-गुज़र

وہ نلکی نما چیز جس میں سے ہوا گزرتی ہو ۔ ہوا گذر (ایرلائن) اور گند آب گزر کی تجدید ۔

राह-गुज़र

मार्ग, पथ, रास्ता

आब-गुज़र

पानी के बहने अथवा गुज़रने का बनाया हुआ मार्ग, नहर, नाली, दरिया का घाट

गश्त-ओ-गुज़र

گھومنا پھرنا ، ٹہلنا .

दो-तरफ़ा-गुज़र

दोनों ओर आना जाना

यक-तरफ़ा-गुज़र

एक ही तरफ़ जाने या चलने वाला ट्रैफ़िक या सवारियाँ

जाए गुज़र

चराग़-ए-रह-गुज़र

पथ का दीपक

नज़र-गुज़र का

नज़र-गुज़र होना

बुरी दृष्टी का प्रभाव होना

रात गुज़र जाना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़र जाना

वर्तमान जीवन बिताना, समय बीतना

वक़्त गुज़र जाना

Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for गुज़र

English meaning of गुज़र , गुज़र meaning in english, गुज़र translation and definition in English. गुज़र का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (गुज़र)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

गुज़र

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"गुज़र" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़र

गुज़र

गुज़रा

गुज़रा

गुज़री

गुज़रना

गुज़रना

गुज़राँ

गुज़रिंदा

गुज़रान

गुज़र-बसर

गुज़रात

गुज़र-आब

गुज़र-गई

गुज़र-गाह

गुज़र-बान

गुज़र होना

गुज़र जाना

गुज़र-नहीं

गुज़र-ए-'आम

गुज़र-नामा

गुज़र-बानी

गुज़र करना

गुज़र न होना

गुज़र चलना

गुज़र पड़ना

गुज़र-औक़ात

गुज़र-औक़ात

गुज़र-बलंदी

गुज़र जाएगी

गुज़र की सूरत

गुज़र-गाह-ए-'आम

गुज़र बसर होना

गुज़राईदान

गुज़र औक़ात होना

गुज़री लगाना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मैदान

गुज़र-गाह-ए-दरिया

गुज़राँ देना

गुज़राँ करना

गुज़र गई गुज़रान, क्या झोंपड़ी क्या मकान

गुज़री लगी होना

गुज़री जो कुछ गुज़री

गुज़री सो दिल पर गुज़री

गुज़री सो दिल ही पर गुज़री

नज़र-गुज़र

सर-ए-रह-गुज़र

हवा-गुज़र

राह-गुज़र

आब-गुज़र

गश्त-ओ-गुज़र

दो-तरफ़ा-गुज़र

यक-तरफ़ा-गुज़र

जाए गुज़र

चराग़-ए-रह-गुज़र

नज़र-गुज़र का

नज़र-गुज़र होना

रात गुज़र जाना

दुनिया गुज़र जाना

वक़्त गुज़र जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़र के अर्थदेखिए

गुज़र

guzar•گُزَر

गुज़र के हिंदी अर्थ

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

गुजर (گُجَر)

शे'र

English meaning of guzar

گُزَر کے اردو معانی

Urdu meaning of guzar

गुज़र के पर्यायवाची शब्द

गुज़र के यौगिक शब्द

गुज़र से संबंधित मुहावरे

गुज़र करना

गुज़र जाना

गुज़र होना

दिल में गुज़र करना

दौर गुज़र जाना

गुज़र से संबंधित कहावतें