खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"गुज़रना" शब्द से संबंधित परिणाम

गुज़रना

महसूस होना

कर गुज़रना

किसी काम के करने से न रुकना, कर डालना, किसी काम को कर के ही छोड़ना

दर-गुज़रना

उपेक्षापूर्वक छोड़ कर अलग होना, बाज़ आना

हो गुज़रना

घटित होना, प्रकट होना, बीतना

निगाह गुज़रना

نگاہ پڑنا

नक़्शा गुज़रना

حال گزرنا یا بیتنا

नज़र गुज़रना

निगाह के सामने आना, नज़र पड़ना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दिन गुज़रना

ज़माना बसर होना, वक़्त कट

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ज़माना गुज़रना

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

वक़्त गुज़रना

मौक़ा निकल जाना, मौक़ा टल जाना अर्थात किसी काम के करने की निश्चित अवधि का निकल जाना, समय बीत जाना

'उम्र गुज़रना

۰۲ ज़िंदगी ख़त्म हो जाना, मर जाना, ज़िंदगी सिर्फ़ होना

बार गुज़रना

अप्रिय होना, सुखद नहीं होना

कह गुज़रना

कह डालना, वर्णन करना या बयान कर देना, बता देना

ज़माने गुज़रना

युग गुज़रना, समय बीतना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

चाँद गुज़रना

महीना गुज़रना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

लम्हा गुज़रना

وقت گزرنا ، پل گزرنا ، وقت کٹنا .

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

गिराँ गुज़रना

अप्रिय होना, बुरा लगना, नापसंद होना

मर गुज़रना

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

मौसम गुज़रना

वक़्त गुज़रना , मौक़ा निकल जाना

देर गुज़रना

ज़्यादा वक़्त सिर्फ़ होना, (किसी काम की अंजाम दही या तकमील में) देर लगना

ख़ुश गुज़रना

अच्छी गुज़र बसर होना

ख़ूब गुज़रना

आराम से गुज़र बसर होना, अच्छी तरह ज़िंदगी बसर होना, वक़्त अच्छा गुज़रना

नज़रें गुज़रना

नक़दी आगे बढ़ाना, राजस्व दिया जाना

घड़ी गुज़रना

एक घंटा गुज़र जाना

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

ख़ैर गुज़रना

हानि या घटना से बाल-बाल बच जाना, विपत्ति से बचना

पार गुज़रना

किसी शरीर या वस्तु को छेद या तोड़ कर किसी चीज़ का दूसरी ओर निकल जाना

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ख़ार गुज़रना

नागवार मालूम होना, बुरा लगना, खटकना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

साफ़ गुज़रना

बिलकुल खाने को ना मिलना, फ़ाक़ा होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

सलामत गुज़रना

सुरक्षित रहना, महफ़ूज़ रहना, नुक़्सान से बच जाना

मुसीबत गुज़रना

मुसीबत आना, विपदा नाज़िल होना, परेशानी लाहिक़ होना

महशर गुज़रना

बड़ा संकट होना, क़यामत गुज़रना, निहायत तकलीफ़ और परेशानी होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना

गुमान गुज़रना

संदेह होना, संभावना होना, ध्यान में आना, ख़्याल करना

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

क़हर गुज़रना

ग़ज़ब होना, बड़े ऐब की बात होना

पहाड़ गुज़रना

मुश्किल से दिखाई देना, कठिनाई से गुज़रना या बिताना

शक गुज़रना

शक पैदा होना, शुबहा होना, बद-गुमाँ होना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

'अर्ज़ी गुज़रना

نالش ہونا، دعوٰی دائر ہونا

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में गुज़रना के अर्थदेखिए

गुज़रना

guzarnaaگُزَرنا

अथवा : गुज़रना

वज़्न : 122

मुहावरा

गुज़रना के हिंदी अर्थ

  • महसूस होना
  • एक स्थिति से होकर दूसरी स्थिति में पहुँचना।। मुहा०-(किसी का) गुजर जाना मृत होना। मरना। जैसे-उनके चाचा आज गुजर गये।
  • मुख़्बिरी होना, हाकिम या बादशाह को किसी बात की ख़बर पहुंचाना , अर्ज़ी देना
  • किसी स्थान से होते हुए आगे बढ़ना। जैसे-यह सड़क बनारस से गुजरती है।
  • दुनिया से कूच कर जाना
  • (तीर वग़ैरा) आरहा होना, उतरना
  • बीतना; कटना; किसी जगह से आगे बढ़ना
  • (शक, ख़्याल, अरदाह, कूफ़ वग़ैरा) पैदा होना, ख़्याल आना या ताज़ा होना
  • माफ़ करना, दरगुज़र करना, बख्शना, आराज़ करना
  • ۔लाज़िम १। बीतना।(पर के साथ)
  • पहुँचना; एक स्थिति से दूसरी में जाना; पेश होना
  • (कहीं होते हुए) जाना; निकलना
  • उगे निकल जाना या पढ़ जाना (बे के साथ)
  • किसी बात का बयान किया जाना, कहा जा चुकना
  • निभना; निर्वाह होना
  • खिसक्ना, जाना, रुख़स्त होना, दफ़ा होना
  • पार होना
  • घटित होना
  • घिसना, दाख़िल होना
  • (भावों-विचारों का) आना
  • ज़ाए होना, राइगां जाना, जैसे : लहू लाब में उम्र गुज़रना
  • जाना, चला जाना, जा निकलना
  • मृत्यु होना।
  • जाना, निकलना, आगे निकलना, सयुक्त ले जाना
  • ज़िंदगी या उम्र बसर होना, कटना
  • निभना, निबाह होना, मुवाफ़िक़त होना
  • पहुंचा, मौसूल होना, मालूम होना (इत्तिला वग़ैरा)
  • पीछे चले जाना, पीछे रह जाना (मुक़ाम, इलाक़ा वग़ैरा)
  • बतौर इमदादी फे़अल के भी मुस्तामल है जैसे कह गुज़रना, कर गुज़रना वग़ैरा
  • बहुत दिन होजाना, मुद्दत होना
  • बाज़ आना, छोड़ना, तर्क करना
  • बीतना, बिप्ता पड़ना, तकलीफ़ या रंज वग़ैरा पहुंचना, अज़ीयत पहुंचना, दिली रंज पहनचनचा (पर के साथ)
  • मर्ज़ी होना, दिल में समाना
  • मसाइब बर्दाश्त करना, क़यामतों से गुज़रना मुसीबत सहना
  • वक़्त कटना या फ़ासिला तै होना
  • वाक़्य होना, होना पेश आना
  • शामिल होजाना, शरीक होजाना
  • हो चिकना, ख़त्म होजाना, गुज़रे हुए ज़माने में होना

शे'र

English meaning of guzarnaa

گُزَرنا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جانا ، چلنا.
  • بیتنا ، بپتا پڑنا ، تکلیف یا رنج وغیرہ پہنچنا ، اذیت پہنچنا ، دلی رنج پہنچنچا (پر کے ساتھ) .
  • مخبری ہونا ، حاکم یا بادشاہ کو کسی بات کی خبر پہنچانا ؛ عرضی دینا.
  • معاف کرنا ، درگذر کرنا ، بخشنا ، اعراض کرنا .
  • دنیا سے کوچ کر جانا .
  • مرنا ، اِنتقال کرنا.
  • زندگی یا عمر بسر ہونا ، کٹنا .
  • بیتنا ، مصیبت پڑنا.
  • گزرے ہوئے زمانے میں ہونا.
  • وقت کٹنا یا فاصلہ طے ہونا .
  • در آنا ، سمانا.
  • بہت دن ہوجانا ، مدت ہونا .
  • گھاٹے کا سودا کرنا ، نکّما ہو جانا ، کسی کام کے لائق نہ رہ جانا.
  • (تیر وغیرہ) آرہا ہونا ، اُترنا .
  • باز آنا ، ترک کرنا.
  • جانا ، چلاجانا ، جا نکلنا .
  • بسر ہونا ، وقت بیتنا.
  • جانا ، نکلنا ، آگے نکلنا ، سیقت لے جانا .
  • ختم ہونا ، ہو چکنا.
  • گھسنا ، داخل ہونا .
  • کھسکنا ، جانا ، رخصت ہونا ، دفع ہونا .
  • . سامنے آنا ، مطالعے میں آنا.
  • تجاوز کرنا ، آگے جانا.
  • . پہن٘چا ، موصول ہونا ، معلوم ہونا (اطلاع وغیرہ) .
  • وقوع میں آنا ، آتے جاتے رہنا ، پیش آنا.
  • ہوچکنا ، ختم ہوجانا ، گزرے ہوئے زمانے میں ہونا .
  • مفہوم کی تکمیل کے لیے بطور امدادی فعل مستعمل (جیسے کر گزرنا وغیرہ).
  • . واقع ہونا ، ہونا پیش آنا .
  • معلوم ہونا ، افشا ہونا ، کھلنا ، لگنا ، محسوس ہونا ، خیال گزرنا ، اندازہ ہونا.
  • کسی بات کا بیان کیا جانا ، کہا جا چُکنا .
  • (شک ، خیال ، ارداہ ، کوف وغیرہ) پیدا ہونا ، خیال آنا یا تازہ ہونا .
  • مرضی ہونا ، دل میں سمانا .
  • . اگے نکل جانا یا پڑھ جانا (بے کے ساتھ) .
  • پیچھے چلے جانا ، پیچھے رہ جانا (مقام ، علاقہ وغیرہ) .
  • باز آنا ، چھوڑنا ، ترک کرنا .
  • بطور امدادی فعل کے بھی مستعمل ہے جیسے کہہ گزرنا ، کر گزرنا وغیرہ .
  • شامل ہوجانا ، شریک ہوجانا .
  • نبھنا ، نباہ ہونا ، موافقت ہونا .
  • . محسوس ہونا .
  • مصائب برداشت کرنا ، قیامتوں سے گزرنا مصیبت سہنا .
  • ضائع ہونا ، رائگاں جانا ، جیسے : لہو لعب میں عمر گزرنا .
  • ۔لازم ۱۔ بیتنا۔(پر کے ساتھ)؎

Urdu meaning of guzarnaa

  • Roman
  • Urdu

  • jaana, chalnaa
  • biitnaa, biptaa pa.Dnaa, takliif ya ranj vaGaira pahunchnaa, aziiyat pahunchnaa, dilii ranj pahanachanchaa (par ke saath)
  • muKhbirii honaa, haakim ya baadashaah ko kisii baat kii Khabar pahunchaanaa ; arzii denaa
  • maaf karnaa, darguzar karnaa, bakhshana, aaraaz karnaa
  • duniyaa se kuuch kar jaana
  • marnaa, intiqaal karnaa
  • zindgii ya umr basar honaa, kaTnaa
  • biitnaa, musiibat pa.Dnaa
  • guzre hu.e zamaane me.n honaa
  • vaqt kaTnaa ya faasila tai honaa
  • dar aanaa, samaana
  • bahut din hojaana, muddat honaa
  • ghaaTe ka saudaa karnaa, nikammaa ho jaana, kisii kaam ke laayaq na rah jaana
  • (tiir vaGaira) aarhaa honaa, utarnaa
  • baaz aanaa, tark karnaa
  • jaana, chala jaana, ja nikalnaa
  • basar honaa, vaqt biitnaa
  • jaana, nikalnaa, aage nikalnaa, sayukt le jaana
  • Khatm honaa, ho chiknaa
  • ghisnaa, daaKhil honaa
  • khisaknaa, jaana, ruKhast honaa, dafaa honaa
  • . saamne aanaa, mutaale me.n aanaa
  • tajaavuz karnaa, aage jaana
  • . pahunchaa, mausuul honaa, maaluum honaa (ittila vaGaira)
  • vaquua me.n aanaa, aate jaate rahnaa, pesh aanaa
  • ho chiknaa, Khatm hojaana, guzre hu.e zamaane me.n honaa
  • mafhuum kii takmiil ke li.e bataur imdaadii pheal mustaamal (jaise kar guzarnaa vaGaira)
  • . vaaqya honaa, honaa pesh aanaa
  • maaluum honaa, ifshaa honaa, khulnaa, lagnaa, mahsuus honaa, Khyaal guzarnaa, andaaza honaa
  • kisii baat ka byaan kiya jaana, kahaa ja chuknaa
  • (shak, Khyaal, ardaah, kuuf vaGaira) paida honaa, Khyaal aanaa ya taaza honaa
  • marzii honaa, dil me.n samaana
  • . uge nikal jaana ya pa.Dh jaana (be ke saath)
  • piichhe chale jaana, piichhe rah jaana (muqaam, ilaaqa vaGaira)
  • baaz aanaa, chho.Dnaa, tark karnaa
  • bataur imdaadii pheal ke bhii mustaamal hai jaise kah guzarnaa, kar guzarnaa vaGaira
  • shaamil hojaana, shariik hojaana
  • nibhnaa, nibaah honaa, muvaafiqat honaa
  • . mahsuus honaa
  • masaa.ib bardaasht karnaa, qayaamto.n se guzarnaa musiibat sahnaa
  • zaa.e honaa, raa.igaa.n jaana, jaise ha lahuu laab me.n umr guzarnaa
  • ۔laazim १। biitnaa।(par ke saath)

गुज़रना के यौगिक शब्द

गुज़रना से संबंधित रोचक जानकारी

گزرنا بعض لوگ اس لفظ کو بالکل بے ضرورت زائے ہوز سے لکھتے ہیں۔ اسے ذال سے لکھنا بہتر ہے۔ مفصل بحث کے لئے دیکھئے، ’’گذارنا‘‘۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

गुज़रना

महसूस होना

कर गुज़रना

किसी काम के करने से न रुकना, कर डालना, किसी काम को कर के ही छोड़ना

दर-गुज़रना

उपेक्षापूर्वक छोड़ कर अलग होना, बाज़ आना

हो गुज़रना

घटित होना, प्रकट होना, बीतना

निगाह गुज़रना

نگاہ پڑنا

नक़्शा गुज़रना

حال گزرنا یا بیتنا

नज़र गुज़रना

निगाह के सामने आना, नज़र पड़ना

ज़िंदगी गुज़रना

आयु व्यतीत होना

रात गुज़रना

رات بسر کرنا ، رات ختم ہونا .

दुनिया गुज़रना

लोगों का सामने से गुज़रना, दुनिया के वाक़ियात होना

दिन गुज़रना

ज़माना बसर होना, वक़्त कट

ग़म गुज़रना

दुख होना, पीड़ा होना, मुश्किल पड़ना

ज़माना गुज़रना

ایک طویل مدّت ہو جانا ، عرصہ گُزر جانا

वक़्त गुज़रना

मौक़ा निकल जाना, मौक़ा टल जाना अर्थात किसी काम के करने की निश्चित अवधि का निकल जाना, समय बीत जाना

'उम्र गुज़रना

۰۲ ज़िंदगी ख़त्म हो जाना, मर जाना, ज़िंदगी सिर्फ़ होना

बार गुज़रना

अप्रिय होना, सुखद नहीं होना

कह गुज़रना

कह डालना, वर्णन करना या बयान कर देना, बता देना

ज़माने गुज़रना

युग गुज़रना, समय बीतना

ख़बर गुज़रना

इत्तलाअ होना

चाँद गुज़रना

महीना गुज़रना

ख़याल गुज़रना

ध्यान आना, ख़याल आना, विचार आना

लम्हा गुज़रना

وقت گزرنا ، پل گزرنا ، وقت کٹنا .

हाल गुज़रना

कैफ़ीयत तारी होना, हालत (अच्छी या बुरी) होना वाक़िया पेश आना

गिराँ गुज़रना

अप्रिय होना, बुरा लगना, नापसंद होना

मर गुज़रना

मर जाना, मरने के क़रीब पहुंच जाना

'आलम गुज़रना

(शोक एवं आनंद की) विशेष अवस्था में होना, किसी स्थिति का छा जाना, नित्य नियम से अधिक प्रभावित होना

मौसम गुज़रना

वक़्त गुज़रना , मौक़ा निकल जाना

देर गुज़रना

ज़्यादा वक़्त सिर्फ़ होना, (किसी काम की अंजाम दही या तकमील में) देर लगना

ख़ुश गुज़रना

अच्छी गुज़र बसर होना

ख़ूब गुज़रना

आराम से गुज़र बसर होना, अच्छी तरह ज़िंदगी बसर होना, वक़्त अच्छा गुज़रना

नज़रें गुज़रना

नक़दी आगे बढ़ाना, राजस्व दिया जाना

घड़ी गुज़रना

एक घंटा गुज़र जाना

क़यामत गुज़रना

a calamity to befall

ख़ैर गुज़रना

हानि या घटना से बाल-बाल बच जाना, विपत्ति से बचना

पार गुज़रना

किसी शरीर या वस्तु को छेद या तोड़ कर किसी चीज़ का दूसरी ओर निकल जाना

मुद्दत गुज़रना

अर्सा गुज़रना, ज़माना गुज़रना, काल समाप्त होना, ज़माना बीतना, समय व्यतीत होना, अवधि व्ययतीत होना

दाग़ गुज़रना

(दुश्मनी या हसद से) जलना, (कोई बात) नापसंद होना

ज़ीस्त गुज़रना

जीवन बसर होना, जीवन बीतना, ज़िंदगी कटना

ख़ार गुज़रना

नागवार मालूम होना, बुरा लगना, खटकना

सन्नाटा गुज़रना

आश्चर्यचकित होना, हैरत होना

हालत गुज़रना

दुख-दर्द से परेशान होना, बुरी हालत होना

साफ़ गुज़रना

बिलकुल खाने को ना मिलना, फ़ाक़ा होना

मुद्दतें गुज़रना

अर्सा-ए-दराज़ गुज़र जाना, इक ज़माना बैत जाना

सलामत गुज़रना

सुरक्षित रहना, महफ़ूज़ रहना, नुक़्सान से बच जाना

मुसीबत गुज़रना

मुसीबत आना, विपदा नाज़िल होना, परेशानी लाहिक़ होना

महशर गुज़रना

बड़ा संकट होना, क़यामत गुज़रना, निहायत तकलीफ़ और परेशानी होना, सख़्त मुसीबत नाज़िल होना

गुमान गुज़रना

संदेह होना, संभावना होना, ध्यान में आना, ख़्याल करना

ख़तरा गुज़रना

विचार का आना, दिल में किसी बात का आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

वहम गुज़रना

गुमान आना, ख़्याल आना, विस्वास आना

सद्मा गुज़रना

आफ़त आना, विपत्ति आना, मुसीबत पड़ना, दुर्घटना होना, हादिसा पेश आना

नज़ीर गुज़रना

मिसाल क़ायम होना , नज़ीर बनना

सख़्ती गुज़रना

मुश्किल पेश आना, तंगी होना, उस्रत होना

क़हर गुज़रना

ग़ज़ब होना, बड़े ऐब की बात होना

पहाड़ गुज़रना

मुश्किल से दिखाई देना, कठिनाई से गुज़रना या बिताना

शक गुज़रना

शक पैदा होना, शुबहा होना, बद-गुमाँ होना

आफ़त गुज़रना

मुसीबत बीतना, मुसीबत गुज़र जाना

'अर्ज़ी गुज़रना

نالش ہونا، دعوٰی دائر ہونا

गवाह गुज़रना

गवाह का बयान गुज़रना, गवाही देना

तकलीफ़ गुज़रना

मुसीबत में गुज़ारना, दुख होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (गुज़रना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

गुज़रना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone