few, different, every two

karnaa

two, few, some, separate, paired, give

دو ہاتھ کے برابر ، بہت زیادہ (بلحاظِ طول و عرض) .

چند باتیں ، مختصر گفتگو جو کسی نتیجے پر پہنچنے سے پہلے یا وقت گُزارنے کے لیے کی جائے .

کچھ کہنا ، کھری کھری سنانا ، ملامت کرنا

تھوڑی سے سخت کلامی ہونا ، دوبدو آزادی سے باتیں ہونا ، ہلکی سے جھڑپ ہونا .

تھوڑا سا جھگڑنا ، ہلکی سی جھڑپ کرنا ، تکرار کرنا .

(بٹیر بازی) دو بٹیروں یا کسی دو پرندوں میں ہلکی سی جھڑپ ہونا .

مقابلے کے لئے نکلنا ، مقابلہ کرنا ، آزمائشی طور پر مدِمقابل ہونا .

فکر یا مرض سے دُبلا ہو جانا .

مختصر جنگ یا مقابلہ و مباحثہ ہونا ، جھڑپ ہونا .

بہت بے تاب ہونا ، اُچھلنا کودنا .

مقابلہ کرنا ، لڑنا ، طاقت آزمائی کرنا .

آزمائش کے طور پر لڑنا ، زور آزمائی کرنا ، مقابل میں آنا .

(مجازاً) تڑپنا ، بہت بے تاب ہونا .

(کبوتر بازی) ناتجربہ کار ہونا .

ہلی سی چھڑپ کرنا ، کچھ دیر بحث و مباحثہ کرنا

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

نہایت بے تاب ہونا ، بہت زیادہ تڑپنا .

تھوڑی سی بات چیت کرنا .

جھڑپ ہونا ، لڑائی ہونا .

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج پِھرنا ، بِھیک مانگتے پِھرنا

تباہ وبرباد کرنا ، بُری طرح خستہ حال کرنا .

دوان٘گلیوں کی چوڑائی یا موٹائی کے برابر .

بہت دیر تک ، صبح سے شام تک .

تھوڑا سا ، ذرا ، کچھ ، قدر قلیل .

رنج کو بہلانا ، کدورت دور کرنا .

آوازیں کسنا .

petty quarrel

ایک ایک ٹکڑے کو محتاج ہونا ، بہت زیادہ مفلس ہونا ، در در بِھیک مانگنا .

چند باتیں، مختصر سی گفتگو

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

مِیلوں ، بہت دور تک ، دُور دُور تک ، ادھر کی دنیا اُدھر ہو جائے .

fight

(بٹیر بازی) بٹیر لڑانا

لڑائی ہو جانا ، جھڑپ ہونا ، مقابلہ ہونا ، آپس میں دھینگا مُشتی ہو جانا .

رک : دو دو باتیں .

ہلکی سی جھڑپ کرنا .

بہت بخیل ہونا ، انتہائی کنجوس ہونا ، لالچی ہونا ، لوبی ہونا .

ہم نسل، ایک نسل کی دو چیزیں، وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے سے نکلی یا پیدا ہوئی ہوں

رک : ڈونگی ، چھوٹی کشتی.

two

ہم نسل، ایک نسل کی دو چیزیں، وہ دو چیزیں جو ایک دوسرے سے نکلی یا پیدا ہوئی ہوں

(کاشت کاری) بھت مئی ، گنّے کی پیرائی یعنی بونے کا طریقۂ کار .

عورتیں لڑائی میں کہتی ہیں، اِتنی غریب ہے کہ اگر رشتہ دار مدد نہ کرتے تو بھوکی مرتی

(موسیقی) کسی دھات یا سرکنڈے سے بنائی ہوئی دو نالیوں والی بانسری .

جِن کے سہارے عیش سے بسر ہوتی ہے ، چین کی بسی بجتی ہے ، ان کا احسان مانو جِن کی بدولت یہ سب نصیب ہوا .

بہت سے ، متعدد ، اکثر و بیشتر.

the loud sound of a drum being beaten

cut into two, bisect

never mind, let go of it, let it be, overlook it, forgive (him/her)

دو لخت ہونا ، دو ٹکڑے ہو جانا ، کسی شے کے دو برابر حصّے ہو جانا .

رقص کی ایک صورت جس میں دو ناچنے والے پشت بہ پشت ناچتے ہوئے پھر آمنے سامنے آجاتے ہیں۔.

باز رہو ، جانے دو ، بہانے مت تراشو ، باتیں نہ بناؤ پر کہتے ہیں.

double advantageous, as per one's wishes, double the better

two and two make four, allusion to something logical, true and straight

دو مختلف پرتوں والا کپڑا جس کا اَبْرَہ اور استر باہم سیا جاتا ہے، بعض اوقات اس میں پتلی سی روئی بھری ہوتی ہے

دو ٹانگوں کا، دوپایہ

فلاح کار