खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बुज़ुर्ग" शब्द से संबंधित परिणाम

बुज़ुर्ग

वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति

बुज़ुर्ग-मनिश

सदात्मा, पुनीतात्मा, महान् व्यक्तियों-जैसे आचरणवाला, बुलंद हौसला

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

बुज़ुर्गवारी

greatness, exaltation, sanctity

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

बुज़ुर्गवार

पूर्वज, पुरखा, पूज्य, मान्य, प्रायः अपने से बड़ों के लिए पत्रों में लिखते हैं तो इससे संबोधित करते है

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

बुज़ुर्गों

श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

बुज़ुर्ग-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र का प्रतिष्ठित व्यक्ति

बुज़ुर्गी

प्रतिष्ठा, मान, बड़ाई, सम्मान, इज्जत, महात्मापन, संत, फ़क़ीर

बुज़ुर्ग-साल

बड़ी आयु वाला, वयोवृद्ध, बूढ़ा

बुज़ुर्गी ख़ुर्दी सब डूबी

बड़े छोटे का कोई अंतर नहीं

बुज़ुर्गों की मिट्टी में जान डालना

पूर्वजों का नाम रोशन करना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल अस्त ना बसाल

it is wisdom, not age, that makes one superior

बुज़ुर्गान-ए-दीन

धर्मगुरु, धार्मिक समस्याएँ एवं ममलात में मार्गदर्शन करने वाले

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल है न बसाल

बृद्ध वह है जिसकी बुद्धि अधिक हो न कि आयु

बुज़ुर्गों का ठीकरा

टूटा फूटा पैतृक मकान

बुज़ुर्ग करना

ख़ातिरदारी, ताज़ीम-ओ-तकरीम से पेश आना

बुज़ुर्गी करना

आदर और सम्मान करना, बड़ा समझना

बुज़ुर्गाना

बुज़ुर्गों या बृद्धों की तरह का, बुजुर्गों-जैसा या बृद्धों जैसा

बुज़ुर्गान

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

सर-बुज़ुर्ग

सरदार, ऊँचे पद पर आसीन, मुखिया

मर्द-ए-बुज़ुर्ग

नेक और सदाचारी व्यक्ति, सज्जन व्यक्ति, विनम्र आदमी, बुज़ुर्ग और नेक इंसान, शरीफ़ आदमी

मिहरगान-बुज़ुर्ग

(संगीत शास्त्र) एक सुर

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

the Persian new year

कितने बुज़ुर्ग हैं

۔कितने भले आदमी हैं। जिस जगह साफ़ साफ़ बेवक़ूफ़ और अहमक़ का लज़फ़ कहने से बचते हैं वहां आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने भले आदमी हैं कह कर मुख़ातब की हमाक़त और नादानी का इज़हार करते हैं

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

कार-ए-बुज़ुर्ग

बड़ा काम, अहम काम

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो ये दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं

(मुराद) बड़े अहमक़ हैं

बड़े बुज़ुर्ग हैं

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बुज़ुर्ग के अर्थदेखिए

बुज़ुर्ग

buzurg•بزرگ

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 121

टैग्ज़: घृणात्मक

बुज़ुर्ग के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति
  • बाप-दादा
  • पुरखा; पूर्वज
  • वृद्ध, बड़े, बूढ़े, ऋषि, पीर
  • गुरुजन
  • संत; महात्मा।
  • श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

विशेषण

  • जिसकी अवस्था अधिक हो

शे'र

उठवाओ मेज़ से मय-ओ-साग़र 'रियाज़' जल्द

आते हैं इक बुज़ुर्ग पुराने ख़याल के

रियाज़ ख़ैराबादी

मिरे क़बीले में ता'लीम का रिवाज न था

मिरे बुज़ुर्ग मगर तख़्तियाँ बनाते थे

लियाक़त जाफ़री

तलाश जिन को हमेशा बुज़ुर्ग करते रहे

न जाने कौन सी दुनिया में वो ख़ज़ाने थे

आशुफ़्ता चंगेज़ी

English meaning of buzurg

Noun, Masculine

  • a holy man, revered, venerable, aged, senior, sacred (place), respected, great
  • ancestor or forefather
  • grandee, noble
  • holy man, saint

بزرگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • شریف، سنجیدہ، عالی ظرف (اکثر ترکیب میں)
  • (شخص غائب کے لئے تعظیماً یا تحقیراً) حضرت، صاحب، بزرگوار
  • جسامت میں بڑا (گاہے ترکیب میں مستعمل)
  • خدا رسیدہ، خدا شناس، عارف، ولی
  • موسیقی کے بارہ مقامات (جو آسمان کے بارہ برجوں کے لحاظ سے مقرر کیے گئے ہیں) میں سے ایک مقام
  • رشتے درجے مرتبے وغیرہ کے اعتبار سے بڑا، مربی، سرپرست
  • سن رسیدہ، بڑی عمر کا
  • اسلاف، پرکھے
  • اہم، عظیم الشان، عجیب و غریب (چیز یا شخص)
  • مقدس، قابل احترام (جگہ وغیرہ)

Urdu meaning of buzurg

  • Roman
  • Urdu

  • shariif, sanjiidaa, aalii zarf (aksar tarkiib me.n
  • (shaKhs Gaayab ke li.e taaziiman ya tahqiiran) hazrat, saahib, bujurgvaar
  • jasaamat me.n ba.Daa (gaahe tarkiib me.n mustaamal
  • Khudaa rsiida, Khudaa shanaas, aarif, valii
  • muusiiqii ke baarah muqaamaat (jo aasmaan ke baarah burjo.n ke lihaaz se muqarrar ki.e ge hain) me.n se ek muqaam
  • rishte darje maratbe vaGaira ke etbaar se ba.Daa, murabbii, saraprast
  • san rsiida, ba.Dii umr ka
  • islaaf, parkhe
  • aham, aziimushshaan, ajiib-o-Gariib (chiiz ya shaKhs
  • muqaddas, kaabil-e-ehtiraam (jagah vaGaira

बुज़ुर्ग के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
चौधरी काश्त-कार किसान शरीर चालाक क़िबला पीर दहक़ान किब्रसिन सरदार हज़रत हुज़ूर

बुज़ुर्ग के विलोम शब्द

दरवेश हीला-बाज़ अदना सिग़र-ए-सिन बे-माया हक़ीर साफ़-बातिन रास्त-बाज़ साफ़-दिल

बुज़ुर्ग के यौगिक शब्द

जश्न-ए-बुज़ुर्ग ज़ात-ए-बुज़ुर्ग दस्तार-बुज़ुर्ग बुज़ुर्ग-ज़ादा बुज़ुर्ग-दाश्त बुज़ुर्ग-मनिश बुज़ुर्ग-साल वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बुज़ुर्ग से संबंधित कहावतें

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

बुज़ुर्ग से संबंधित रोचक जानकारी

بزرگ بعض لوگ اس لفظ کا تلفظ اول مفتوح کے ساتھ کرتے ہیں۔اس کی کوئی سند نہیں۔ اول مضموم ہی درست ہے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

और देखिए

खोजे गए शब्द से संबंधित

बुज़ुर्ग

वृद्ध और पूज्य व्यक्ति; माननीय व्यक्ति

बुज़ुर्ग-मनिश

सदात्मा, पुनीतात्मा, महान् व्यक्तियों-जैसे आचरणवाला, बुलंद हौसला

बुज़ुर्ग-दाश्त

(तंज़न) बेअदबी, तौहीन, तज़लील, पिटाई ज़द-ओ-कोब, मुरम्मत

बुज़ुर्गवारी

greatness, exaltation, sanctity

बुज़ुर्ग-ज़ादा

बुजुर्ग का लड़का, उच्च परिवार

बुज़ुर्गवार

पूर्वज, पुरखा, पूज्य, मान्य, प्रायः अपने से बड़ों के लिए पत्रों में लिखते हैं तो इससे संबोधित करते है

बुज़ुर्गी-फ़रोश

बड़ापन जताने वाला, स्वयं बड़ा बनने का ढोंग करने वाला, बड़ा बनने वाला

बुज़ुर्ग-ए-ख़ानदाँ

वंश और कुल का प्रतिष्ठित और पूज्य व्यक्ति

बुज़ुर्गों

श्रेष्ठ प्रतिष्ठित, मुअज्ज़ज़, वयोवृद्ध, बूढ़ा, पूर्वज, बापदादे, महात्मा, पुण्यात्मा, वली, खुदारसीदः, (व्यंग) धूर्त, उत्पाती, शरीर, बदमाश

बुज़ुर्ग-ए-क़ौम

जाति या राष्ट्र का प्रतिष्ठित व्यक्ति

बुज़ुर्गी

प्रतिष्ठा, मान, बड़ाई, सम्मान, इज्जत, महात्मापन, संत, फ़क़ीर

बुज़ुर्ग-साल

बड़ी आयु वाला, वयोवृद्ध, बूढ़ा

बुज़ुर्गी ख़ुर्दी सब डूबी

बड़े छोटे का कोई अंतर नहीं

बुज़ुर्गों की मिट्टी में जान डालना

पूर्वजों का नाम रोशन करना

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल अस्त ना बसाल

it is wisdom, not age, that makes one superior

बुज़ुर्गान-ए-दीन

धर्मगुरु, धार्मिक समस्याएँ एवं ममलात में मार्गदर्शन करने वाले

बुज़ुर्गी ब-'अक़्ल है न बसाल

बृद्ध वह है जिसकी बुद्धि अधिक हो न कि आयु

बुज़ुर्गों का ठीकरा

टूटा फूटा पैतृक मकान

बुज़ुर्ग करना

ख़ातिरदारी, ताज़ीम-ओ-तकरीम से पेश आना

बुज़ुर्गी करना

आदर और सम्मान करना, बड़ा समझना

बुज़ुर्गाना

बुज़ुर्गों या बृद्धों की तरह का, बुजुर्गों-जैसा या बृद्धों जैसा

बुज़ुर्गान

بزرگ (رک) کی جمع اور ترکیبات میں مستعمل.

सर-बुज़ुर्ग

सरदार, ऊँचे पद पर आसीन, मुखिया

मर्द-ए-बुज़ुर्ग

नेक और सदाचारी व्यक्ति, सज्जन व्यक्ति, विनम्र आदमी, बुज़ुर्ग और नेक इंसान, शरीफ़ आदमी

मिहरगान-बुज़ुर्ग

(संगीत शास्त्र) एक सुर

दस्तार-बुज़ुर्ग

दलाल, भड़वा, वेश्या का दलाल

वालिद-ए-बुज़ुर्ग-वार

बाप, पिता, वालिद (सम्मानपूर्वक प्रयुक्त)

जश्न-ए-बुज़ुर्ग

the Persian new year

कितने बुज़ुर्ग हैं

۔कितने भले आदमी हैं। जिस जगह साफ़ साफ़ बेवक़ूफ़ और अहमक़ का लज़फ़ कहने से बचते हैं वहां आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने बुज़ुर्ग हैं आप भी कितने भले आदमी हैं कह कर मुख़ातब की हमाक़त और नादानी का इज़हार करते हैं

हुनर ब-चश्म-ए-'अदावत बुज़ुर्ग तर 'ऐब अस्त

(फ़ारसी कहावत उर्दू में मुस्तामल) अदावत की आँख से हुनर भी बड़ा ऐब मालूम होता है

ज़ात-ए-बुज़ुर्ग

(sarc.) artful, crafty, cunning

कार-ए-बुज़ुर्ग

बड़ा काम, अहम काम

बरादर-ए-बुज़ुर्ग

दे. ‘बरादरे कलाँ' ।।

नौ-रोज़-ए-बुज़ुर्ग

(संगीत) एक ईरानी रागिनी का नाम

आम्ला का खाया बुज़ुर्ग का फ़रमाया पीछे मा'लूम होता है

आरंभ में तो ये दोनों वस्तुएँ ही स्वादहीन दिखाई पड़ती हैं परिणाम-स्वरूप अत्यधिक लाभकारी सिद्ध होती हैं

आप भी बड़े बुज़ुर्ग हैं

(मुराद) बड़े अहमक़ हैं

बड़े बुज़ुर्ग हैं

خدا رسیدہ یا کامل ہیں

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iztiraab

इज़्तिराब

.

اِضْطِراب

Origin : Arabic
Noun

perturbation, mental disturbance, mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rafiiq

रफ़ीक़

.

رَفِیق

Origin : Arabic
Noun

acompanion, associate, comrade, ally

[ Chidiyon ke do jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon men rafiq rahte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

alqaab

अलक़ाब

.

اَلقاب

Origin : Arabic
Noun

titles, form of address in letter-writing, honorific names appellations

[ Buzurg apne hote, apne khurd (Younger) ke lie budhape ke alqab pasand nahin karte ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tabassum

तबस्सुम

.

تَبَسُّم

Origin : Arabic
Noun

smile

[ Tabassum ke siwa kabhi lab-e-mubarak khanda wa qahqaha se aashna nahin hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mukarramii

मुकर्रमी

.

مُکَرَّمی

Origin : Arabic
Noun

(formula of address, especially at the beginning of a letter) My Respected Sir!

[ Alqab mein naam se mukhatib kia jata hai aur rutbe ke mutabiq naam se pahle mukarrami tahrir kia jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taviil

तवील

.

طَوِیل

Origin : Arabic
Adjective

long, protracted, tall, prolix

[ Taveel arse se chal rahe muqadma ka faisla bil-aakhir kal ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saahil

साहिल

.

ساحِل

Origin : Arabic
Noun

sea-shore, shore, beach, coast

[ Pawan-Chakkiyan aksar samundar ke sahilon par bani hoti hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtasar

मुख़्तसर

.

مُخْتَصَر

Origin : Arabic
Adjective

short, succinct, abridged, concise

[ Meri kahani bahut mukhtasar magar dilchasp hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

.

مُستَحکَم

Origin : Arabic
Adjective

firm, stable, established, strong

[ Sehatmand ghiza jism ko mustahkam aur mazboot rakhti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yaum

यौम

.

یَوم

Origin : Arabic
Noun

a day, twenty-four-hour period, reckoned from one midnight to the next an age

[ Yaum-e-aazadi har saal josh-o-kharosh se manaya jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बुज़ुर्ग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बुज़ुर्ग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2