تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بِٹھانا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بِٹھانا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بِٹھانا کے اردو معانی
فعل، فعل متعدی
- بیٹھنا (رک) کا تعدیہ ؛ کھڑے ہوئے یا لیٹے ہوئے کو نشست کرانا ا، کسی کو کولھوں کے بل فرش یا کرسی پر ٹکانا ، بیٹھنے کی جگہ دینا ، بیٹھنے کے لیے کہنا.
- گرانا ، تھکانا، مضمحل کردینا ، بے طاقت بنانا ، ہمت پست کردینا.
- مقرر کرنا ، متعین کرنا (دیکھ بھال یا فیصلے وغیرہ کے لیے)
- کسی جگہ پر رکھنا ، موزونیت کے ساتھ رکھنا.
- پیوست کرنا ، ٹھیک تا کی ہوئی جگہ پر لگانا.
- الفاظ کو نثر یا نظم میں ایسی جگہ رکھنا جہاں وہ اصول فصاحت کے اعتبار سے موزوں ہوں ، قافیے یا الفاظ کی بندش کرنا
- پودے یا درخت لگانا ، پیڑ ہونا.
- راسخ کرنا ، ثابت کرنا ، ذہن نشیں کردینا.
- پھوڑے یا آبلے وغیرہ یا کسی اور ابھری ہوئی چیز کو دبانا
- . بکھرنے اور پھیلنے سے روک دینا ، منتشر ہوتے ہوئے کو جما دینا
- حاکم والی یا ولیعہد بنانا
- دو ٹکڑوں کو جوڑنے میں اس طرح ملانا کہ سرمو جگہ سے بے جگہ نہ ہوں، چول سے چول ملا دینا ، ٹھیک ٹھیک جوڑ دینا.
- گرا کر مسمار کرنا ، تباہ برباد کردینا ، غرق کردینا
- ساکن ، کرنا ، سکونت دینا ، ٹھہرانا ، بسانا
- کنْوارا رکھنا ، شادی نہ کرنا
- لڑکی کو سسرال نہ جانے دینا.
- بیسویں صدی کی سند کے لیے رک : بٹھا رکھنا نمبر ۱ ۱۶. (چاول وغیرہ کو) گلتھی کردینا ، کھلا ہوا نہ رکھنا.
- علم یا ہنر حاصل کرنے کے لیے کسی درس گاہ میں داخل کرنا.
- سوار کرنا (گاڑی وغیرہ کے ساتھ)
- کھپانا ، جذب کردینا
- (قمار بازی) نقدی کے بدلے کسی چیز کو دانْو پر لگا دینا
- وضع کرنا ، ضابطے اور اصول کے تحت مرتب کرنا ، نافذ جاری کرنا
- عائد کردینا ، ذمے لگانا (ٹیکس وغیرہ کے ساتھ)
- بساط پر جمانا ، پچیسی لوڈو وغیرہ میں پو آنے کے بعد نئی گوٹ بساط پر لانا
- وصول کرنا ، اکٹھا کرنا
- مادہ پرند کو مقرر مدت تک انڈوں پر چھوڑنا
- کسی چیز کو کسی چیز میں نگینے کی طرح جڑ دینا ، اس طرح جمانا کہ اندر بیٹھ جائے ، برابر یکساں اور ہموار کرنا
- کام سے لگانا
- لوگوں کو جمع کرنا ، جیسے : پنچایت بٹھانا ، برادری کو بٹھانا ، پنچ بٹھانا وغیرہ
- جمانا ، منجمد کرنا ، جیسے : دس سیر دودھ میں دو سیر کھویا بٹھایا
- (قمار بازی) گرو رکھنا ، دانْو پر اڑانا
- مشین وغیرہ کے کھلے ہوئے اجزا کو ان کی مقرر جگہ پر رکھ کر فٹ کردینا
- بازار ٹھنڈا کردینا ، مقبولیت کو ختم کردینا ، نامقبول بنا دینا
- قائم کرنا
- منطبق کرنا
- گھلانا ، جیسے : بتاشے کو پانی میں بٹھا دیا
- مختلف الفاظ کے ساتھ مل کر سیاق و سباق کے اعتبار سے مختلف معانی میں مستعمل ، جیسے : سر پر بٹھانا ، حساب بٹھانا ، ڈاک بٹھانا ، سکہ بٹحانا (خوشنویسی میں) ہاتھ بٹھانا وغیرہ (ایسے کل مرکبات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں)
شعر
منظر بھی سب بانجھ رتوں میں ڈوب گئے
آنکھوں پر بھی پہرہ بٹھانا چھوڑ دیا
مل بٹھانا ہے فلک منظور کس دل خواہ کا
برج میزان میں نہیں بے وجہ آنا ماہ کا
کچھ اس طرح سے زمانے پہ چھانا چاہتا ہے
وہ آفتاب پہ پہرے بٹھانا چاہتا ہے
Urdu meaning of biThaanaa
- Roman
- Urdu
- baiThnaa (ruk) ka taadiya ; kha.De hu.e ya leTe hu.e ko nashist karaana e, kisii ko kuulho.n ke bil farsh ya kursii par Tikaanaa, baiThne kii jagah denaa, baiThne ke li.e kahnaa
- giraanaa, thakaanaa, muzmahil kardenaa, betaaqat banaanaa, himmat past kardenaa
- muqarrar karnaa, mutayyan karnaa (dekh bhaal ya faisle vaGaira ke li.e
- kisii jagah par rakhnaa, mauzuuniyat ke saath rakhnaa
- paivast karnaa, Thiiktaa kii hu.ii jagah par lagaanaa
- alfaaz ko nasr ya nazam me.n a.isii jagah rakhnaa jahaa.n vo usuul fasaahat ke etbaar se mauzuu.n huu.n, qaafii.e ya alfaaz kii bandish karnaa
- paude ya daraKht lagaanaa, pe.D honaa
- raasiKh karnaa, saabit karnaa, zahan nashii.n kardenaa
- pho.De ya aable vaGaira ya kisii aur ubhrii hu.ii chiiz ko dabaanaa
- . bikharne aur phailne se rok denaa, muntshir hote hu.e ko jamaa denaa
- haakim vaalii ya valiiahad banaanaa
- do Tuk.Do.n ko jo.Dne me.n is tarah milaana ki surmuu jagah se be jagah na huu.n, chuul se chuul mila denaa, Thiik Thiik jo.D denaa
- gira kar mismaar karnaa, tabaah barbaad kardenaa, Garq kardenaa
- saakan, karnaa, sukuunat denaa, Thahraanaa, basaanaa
- kan॒vaara rakhnaa, shaadii na karnaa
- la.Dkii ko sasuraal na jaane denaa
- biisvii.n sadii kii sanad ke li.e ruk ha biThaa rakhnaa nambar १ १६. (chaaval vaGaira ko) galthii kardenaa, khulaa hu.a na rakhnaa
- ilam ya hunar haasil karne ke li.e kisii darasgaah me.n daaKhil karnaa
- savaar karnaa (gaa.Dii vaGaira ke saath
- khapaanaa, jazab kardenaa
- (qimaarbaazii) naqdii ke badle kisii chiiz ko daan॒o par laga denaa
- vazaa karnaa, zaabte aur usuul ke tahat murattib karnaa, naafiz jaarii karnaa
- aa.id kardenaa, zimme lagaanaa (Taiks vaGaira ke saath
- bisaat par jamaanaa, pachchiisii loDo vaGaira me.n puu aane ke baad na.ii goT bisaat par laanaa
- vasuul karnaa, ikaTThaa karnaa
- maadda parind ko muqarrar muddat tak anDo.n par chho.Dnaa
- kisii chiiz ko kisii chiiz me.n nagiine kii tarah ju.D denaa, is tarah jamaanaa ki andar baiTh jaaye, baraabar yaksaa.n aur hamvaar karnaa
- kaam se lagaanaa
- logo.n ko jamaa karnaa, jaise ha panchaayat biThaanaa, biraadrii ko biThaanaa, panch biThaanaa vaGaira
- jamaanaa, munjmid karnaa, jaise ha das sair duudh me.n do sair khoyaa biThaayaa
- (qimaarbaazii) guru rakhnaa, daan॒o par u.Daanaa
- mashiin vaGaira ke khule hu.e ajaza ko in kii muqarrar jagah par rakh kar fuT kardenaa
- baazaar ThanDaa kardenaa, maqbuuliyat ko Khatm kardenaa, naamaqbuul banaa denaa
- qaayam karnaa
- muntbiq karnaa
- ghulaanaa, jaise ha bataashe ko paanii me.n biThaa diyaa
- muKhtlif alfaaz ke saath mil kar sayaaq-o-sabauk ke etbaar se muKhtlif ma.aanii me.n mustaamal, jaise ha sar par biThaanaa, hisaab biThaanaa, Daak baiThaanaa, sikka baThaanaa (Khoshanviisii men) haath biThaanaa vaGaira (a.ise kal murakkabaat apne apne muqaam par darj hai.n
English meaning of biThaanaa
Verb, Transitive verb
- (of boiled rice) cause to lump
- adjust
- arrange composition
- cause to congeal, coagulate
- enrol (a child in school)
- entrust a tax or levy
- establish, set up
- gain, realize, gather, collect
- impress (on the mind), to keep in memory
- install, place on a throne, assign kingship
- keep a girl as mistress
- keep a marriageable or married girl at home
- make (the heart) sink or faint
- plant trees, etc.
- press down any boil, etc.
- ruin, destroy, demolish
- seat, cause to sit down
- set a diamond, etc.
- thrust in, fix firmly, stuff
बिठाना के हिंदी अर्थ
क्रिया, सकर्मक क्रिया
- = बैठाना
- बैठाना।
بِٹھانا کے مترادفات
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
بِٹھانا
بیٹھنا (رک) کا تعدیہ ؛ کھڑے ہوئے یا لیٹے ہوئے کو نشست کرانا ا، کسی کو کولھوں کے بل فرش یا کرسی پر ٹکانا ، بیٹھنے کی جگہ دینا ، بیٹھنے کے لیے کہنا.
ہاتھ بِٹھانا
ہاتھ کے جوڑ کا ٹھیک اپنی جگہ پربٹھا دینا، ٹوٹے ہوئے ہاتھ کو درست کرنا، ہڈی کا جوڑ بٹھانا
پَہْرا بِٹھانا
ناکہ بندی کرنا، حفاظت کے خیال سے محافظوں کا کسی جگہ متعین کرنا، (مجازاً) کسی کام سے روکنا
پَرْدے بِٹھانا
باہر کا آنا جانا بند کرنا، پردہ نشین کرنا، بچی کا اس عمر کو پہن٘چنا کہ پردہ شرعی کرانا ضروری ہو
پَڑْھنے بِٹھانا
پڑھنے بیٹھنا کی متعدی، بسم اللہ کی تقریب کرنا، پڑھنے کی ابتدا کرنا، تعلیم دلانا شروع کرنا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mo'tabar
मो'तबर
.مُعْتَبَر
reliable, trustworthy
[ Ghalib ki baat unke ahd mein na sahi unke baad bahut motabar aur qabil-e-tawajjoh thahri ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'suum
मा'सूम
.مَعْصُوم
innocent, artless, simple
[ Netaon ki laffazi mein masum awam phans hi jaati hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ehsaas
एहसास
.اِحْساس
sense, sensibility
[ Har aadami ko apne farz ka ehsas hona chahiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mulaazimiin
मुलाज़िमीन
.مُلازِمِین
employees, servant, attendant
[ Marhum mulazimin ke bachchon ko bhi wazaef diye jayenge ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
shiguufa
शिगूफ़ा
.شِگُوفَہ
bud, blossom
[ Shigofe jhad kar is qadr dher ho gaye ki qabr dhak gayi ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mirriiKH
मिर्रीख़
.مِرّیخ
the planet Mars
[ Nikola Tesla ko hunuz mirrikh ki abadi se ta'alluq paida karne mein kamiyabi nahin hui hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
aashnaa
आश्ना
.آشْنا
aware of, having knowledge of
[ Hindustan mein qiyam ke sabab Angrez Hindustani siqafat se bahut had tak aashna ho gaye the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
afshaa.n
अफ़्शाँ
.اَفْشاں
glittering golden powder
[ Afshan auraton ke chehre par khubsurti ke liye chhidke jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
yaqiin-dihaanii
यक़ीन-दिहानी
.یَقِین دِہانی
the state of assurance or guarantee
[ Secretary ya wazir ke alawa kisi ki yaqin-dihani bhi qabil-e-zikr hoti hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
doshiiza
दोशीज़ा
.دوشِیزَہ
beautiful girl, gorgeous girl
[ Jab dusare sanduq ko khola to us mein se ek doshiza jadu-jamal pari-tamsal nikli ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بِٹھانا)
بِٹھانا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔