تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک" کے متعقلہ نتائج

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مالک بننا

کوئی چیز خریدنا

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِک ہونا

وارث ہونا ، والی ہونا، قابض ہونا، متصرف ہونا، قبضہ یا ملکیت میں کسی چیز یا جائداد کو لانا ، مختار ہونا، مجاز ہونا؛ سرپرست ہونا، مربی ہونا۔

مالِک کَرْنا

مختارکرنا، اختیار دینا، مالک بنانا، قبضہ دینا، قابض کرنا

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

مالِک بَنانا

make (someone) the owner (of), empower

مالِکِ کُل

تمام چیزوں کا مالک ، جسے ہر چیز پر اقتدار ہو۔

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکُ المُلْک

بادشاہ، شہنشاہ، ملک کا مالک

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مالِکِ مَکان

گھر کا مالک، گھروالا، صاحب خانہ

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکْنی

رک : مالکن ۔

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکِن

مالک کی تانیث، مالِکہ

مالِکِیَّہ

امام مالک کے پیرو۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِکِ یَومِ الدِّین

روزِ جزا کا مالک

مالِک الرِّقاب

سردار، آقا

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مالِکِیَّت

مالک ہونا

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

مَلائِکاں

(دکن) ملائک (رک) کی جمع ؛ فرشتے ، کروبیاں ، ملائک ، ملائکہ ۔

میلَک

ملاقات، اجتماع

milk

دُودْھ

مَلِک

بادشاہ ، سلطان ، فرماں روا ، راجہ

مَلائِک

فرشتے، ملائکہ، کروبیاں

مَلُوک

ایک وضع کا بیش قیمت کپڑا

مَلِیک

مالک، صاحب، خاوند، بادشاہ، خدائے تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

مُولَک

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

مَولِک

اصلی، اصل، حقیقی، وزیر

مِلاک

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

مَلاّک

ایسا مالک جس سے بڑھ کر کوئی مالک نہ ہو، بڑا مالک، مراد : اللہ تعالیٰ

مُلُوک

بہت سے بادشاہ، سلاطین، بادشاہان

مَولُوق

طب: جس پر دیوانگی کا قدرے اثر ہو

مِلْک

اپنی چیز جس پر قبضہ ہو، ملکیت، جاگیر، جائیداد، مال، اسباب وغیرہ

مَلُوکِیہ

رک : ملوخیا

مالِ کاسِد

وہ مال جس کی بازار میں مانگ نہ ہو اور کم قیمت پر بیچا جائے .

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مولَڑ

(عور) مول لیا ہوا ، زر خرید غلام یا کنیز ۔

مَلاعِق

(طب)بہت سے چمچے.

عَمالِیق

عمالقہ قوم سے تعلق رکھنے والے لوگ .

مُعَلَّق

آویزاں ، درمیان میں لٹکا ہوا

اَلمالِک

(لفظاً) صاحب 'آقا'، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مِل مالِک

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے معانیدیکھیے

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabukभले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

نیز : گھوڑے کو لات، آدمی کو بات, بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک ٹٹخاری, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک، بَھلے آدمی کو ایک بات, بھلے گھوڑے کو ایک چابک، بھلے آدمی کو ایک بات کافی ہے, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک بَھلے آدمی کو نُکْتَہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے اردو معانی

  • صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے
  • گھوڑے کو ایڑ سے قابو کیا جا سکتا ہے اور آدمی کو بات سے
  • بھلا آدمی اشارے میں بات سمجھ جاتا ہے
  • اچھا آدمی بآسانی متنبہ ہو جاتا ہے اسے بار بار سمجھانے کی ضرورت نہیں پڑتی

    مثال بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے انسان کو اک نکتہ دوبارہ پھر نہ کہے ہم تو ایک ہی بار سمجھے تھے۔(۱۸۶۱، کلیاتِ اختر، ۸۴۵)۔ بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے آدمی کو ایک بات مغلانی اگر آدمی ہوتی...کام دیتے۔(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۱۲)۔

Urdu meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • Roman
  • Urdu

  • saahib Gairat ko tho.Dii nasiihat bahut hotii hai
  • gho.De ko u.D se qaabuu kiya ja saktaa hai aur aadamii ko baat se
  • bhala aadamii ishaare me.n baat samajh jaataa hai
  • achchhaa aadamii baa.aasaanii mutnabba ho jaataa hai use baar baar samjhaane kii zaruurat nahii.n pa.Dtii

English meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक के हिंदी अर्थ

  • स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है
  • घोड़े को ऐड़ से क़ाबू में किया जा सकता है और आदमी को बात से
  • भला आदमी इशारे में बात समझ जाता है
  • अच्छा आदमी आसानी से सावधान हो जाता है उसे बार बार समझाने की आवश्यकता नहीं पड़ती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

مالِک

کسی چیز کی ملکیت رکھنے والا شخص، والی

مالک بننا

کوئی چیز خریدنا

مالِکِ دِہ

(کاشت کاری) گانو کی زمین یا زمین کے کسے حصے کا مالک، نمبردار، زمیندار، سردار

مالِک ہونا

وارث ہونا ، والی ہونا، قابض ہونا، متصرف ہونا، قبضہ یا ملکیت میں کسی چیز یا جائداد کو لانا ، مختار ہونا، مجاز ہونا؛ سرپرست ہونا، مربی ہونا۔

مالِک کَرْنا

مختارکرنا، اختیار دینا، مالک بنانا، قبضہ دینا، قابض کرنا

مالِکُ الْحَزِین

ایک آبی پرندہ، بگلا

مالِک بَنانا

make (someone) the owner (of), empower

مالِکِ کُل

تمام چیزوں کا مالک ، جسے ہر چیز پر اقتدار ہو۔

مالِکِ اَدْنیٰ

(قانون) وہ شخص جو رواجی لگان مالک اعلیٰ کو دیتا ہے ، یہ قابض اراضی ہوتا ہے یا خود کاشت کرتا ہے یا مزارعہ سے کرواتا ہے، چھوٹا مالک.

مالِکُ المُلْک

بادشاہ، شہنشاہ، ملک کا مالک

مالِک زِنْدَہ مال مِیراث

کوئی زندگی میں ہی جائیداد سے محروم کردیا جائے یا بدمعاش رو برو ہی لوٹ کر کھا جائے تو کہتے ہیں، بدتماش کا کسی کو زبردستی لوٹ یا ٹھگ لینا۔

مالِکِ اَعلیٰ

superior proprietor

مالِکِ دِینار

ایک باخدا ولی اللہ کا لقب، کہتے ہیں کہ یہ بزرگ ایک روز کشتی میں سوار تھے، ناخدا کا ایک دینار کم ہوگیا اور چوری کی تہمت آپ پر لگائی گئی آپ نے رونا شروع کیا، مچھلیوں نے اس قدر دینار کشتی میں ڈالنا شروع کیے کہ اگر ناخدا اپنی خطا سے توبہ نہ کرتا تو کشتی دیناروں کے بوجھ سے غرق ہوجاتی

مالِکَہ

مالک کی تانیث

مالِکِ اَراضی

(قانون) وہ شخص جس کا مواخذہ ادائے لگان مالکِ ادنیٰ یا رعیت پر عاید ہوتا ہے، زمیندار ، جاگیردار.

مالِکِ حَقِیقی

قانون: جو از روئے حق مالک ہو، اصلی مالک، اصل وارث، یعنی خدا تعالیٰ

مالِکا

پھولوں کا ہار، مالا؛ قطار؛ سلسلہ؛ گروہ، مجمع؛ دوھری؛ چنبیلی؛ ایک قسم کی شراب؛ بیٹی؛ محل، قصر.

مالِکی

مالک ہونا، ملکیت

مالِکِ مَکان

گھر کا مالک، گھروالا، صاحب خانہ

مالِکِ خُودْ کاشْت

(قانون) وہ مالک جو اپنی زمین آپ بوتا ہے

مالِکِ عَلَی الاِطلاق

مالک مطلق، ہر شے کا مالک و مختار، یعنی خدا تعالیٰ

مالک خشکی و تری

lord of dryness and wetness

مالِکِ دَرجَۂ اَوَّل

(قانون) وہ شخص جس کا نام کاغذات بندوبست میں مالک دہ لکھا گیا ہو، جو اول درجے کا مالک ہو۔

مالِکْنی

رک : مالکن ۔

مالِکانَہ

زمینداری کا حقِ زمین جو کاشت کار سالانہ یا ماہوار نقد یا جنس کی صورت میں زمیندار کو ادا کرے، وہ حق یا رقم جو کسی چیز کے مالک کو اس کے ملکیت کے بدلے میں ملتی ہو، ملکیت

مالِکِن

مالک کی تانیث، مالِکہ

مالِکِیَّہ

امام مالک کے پیرو۔

مالِکانِ دِہ

وہ زَمین٘دار جو گان٘و کی زمین کے مالک ہوں۔

مالِکان

مالک (رک) کی جمع۔

مالِکِ یَومِ الدِّین

روزِ جزا کا مالک

مالِک الرِّقاب

سردار، آقا

مالِکی کَرنا

سرداری کرنا ، حکمرانی کرنا۔

مالِکِیَّت

مالک ہونا

مالِکانَہ رُسُوم

(قانون) ملکیت کا حق، حقیقت کا روپیہ

مالِکانَہ خانْگی

(قانون) وہ محصول جو زمیندار کاشتکاروں پر اپنے خانگی اخراجات کے لیے لگاتا ہے، خانگی اخراجات کا ٹیکس

مُلْک

(تصوف) عالم ناسوت اور عالم شہادت کو کہتے ہیں

مَلَک

خدائے تعالیٰ کی وہ مقدس اور معصوم مخلوق جس کو نور سے پیدا کیا گیا، فرشتے

مَلائِکاں

(دکن) ملائک (رک) کی جمع ؛ فرشتے ، کروبیاں ، ملائک ، ملائکہ ۔

میلَک

ملاقات، اجتماع

milk

دُودْھ

مَلِک

بادشاہ ، سلطان ، فرماں روا ، راجہ

مَلائِک

فرشتے، ملائکہ، کروبیاں

مَلُوک

ایک وضع کا بیش قیمت کپڑا

مَلِیک

مالک، صاحب، خاوند، بادشاہ، خدائے تعالیٰ کا ایک صفاتی نام

مُولَک

ایک کھانے کی جڑ، مُولی

مَولِک

اصلی، اصل، حقیقی، وزیر

مِلاک

جس پر کوئی چیز قائم ہو ، اصل چیز ، بنیاد ؛ سرمایہ

مَلاّک

ایسا مالک جس سے بڑھ کر کوئی مالک نہ ہو، بڑا مالک، مراد : اللہ تعالیٰ

مُلُوک

بہت سے بادشاہ، سلاطین، بادشاہان

مَولُوق

طب: جس پر دیوانگی کا قدرے اثر ہو

مِلْک

اپنی چیز جس پر قبضہ ہو، ملکیت، جاگیر، جائیداد، مال، اسباب وغیرہ

مَلُوکِیہ

رک : ملوخیا

مالِ کاسِد

وہ مال جس کی بازار میں مانگ نہ ہو اور کم قیمت پر بیچا جائے .

مُلْکوں

ملک (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل، ہر ملک میں

مولَڑ

(عور) مول لیا ہوا ، زر خرید غلام یا کنیز ۔

مَلاعِق

(طب)بہت سے چمچے.

عَمالِیق

عمالقہ قوم سے تعلق رکھنے والے لوگ .

مُعَلَّق

آویزاں ، درمیان میں لٹکا ہوا

اَلمالِک

(لفظاً) صاحب 'آقا'، (مراداً) خداے تعالٰی کا ایک نام

مِل مالِک

کسی مل یا کارخانے کا حاکم یا ملکیت رکھنے والا ۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone