تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک" کے متعقلہ نتائج

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

باٹ

رک : ٹھاٹ باٹ جس کا یہ جزو دوم ہے

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

باٹْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

باطِیَہ

(لفظاً) بڑا پیالہ

بات کو

کہنے کو، برائے نام

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بانٹ

پتھر یا لوہے وغیرہ کے وہ ٹکڑے جن سے تولتے ہیں، بٹ کھرا، سنگ ترازو

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

beat

ہَرانا

بِیٹ

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

بات بات

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

بات دینا

وعدہ کرنا، زبان دینا

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات آنا

بات کا رکنا یا ٹھہرنا، بات پہنچنا

باٹ مار

رہزن، لٹیرا، قزاق

باٹ ہونا

راستہ اختیار کرنا .

بات ہونا

کسی امر کا وقوع میں آنا

بات کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات جانا

وقار باقی نہ رہنا، ساکھ یا بھرم ختم ہو جانا

بات اُڑْنا

خبر مشہور ہونا

باٹ پاڑُو

رہزن ، لثیرا.

باٹ سارو

مسافر، سفر کرنے والا، دیکھنے والا

بات کَہْنا

رک : بات کرنا.

بات بے بات

خوامخواہ، بلاوجہ، موقع بے موقع

باٹ پَڑْنا

باٹ پاڑنا کا لازم

بات پَڑْنا

موقع پیش آنا

باٹ مُوئی

رہزنی ، بٹماری

بات کَرنا

گفتگو کرنا، منھ سے بولنا

باتوں بات

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

باٹ گھاٹ

گزرگاہ عام، راہ باٹ

باٹ دیکْھنا

انتظار کرنا ، راہ تکنا .

بات دیکْھنا

(کسی میں) کوئی خصوصیت نظر آنا.

باٹ چھاپ

بان٘ٹوں پر مقررہ اوزان کی مہر لگانے کا عمل

بات لَڑنا

بحث پڑ جانا، مقابلہ ٹھن جانا (کسی معاملے میں)

بات جَڑْنا

چغلی کھانا ، حیلہ یا بہانہ کر دینا.

باٹ ہَڑْنا

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

باٹا

بٹیا، پگڈنڈی، کولھو کے گرد بیل کے پھرنے کا راستہ

باتا

رک : بات.

باٹی

چھوٹی اورموٹی نمکین روٹی کی گول ٹکیا، جو توے کے بغیرانگاروں پر رکھ کر سین٘کتے اور توڑ کر گھی میں ڈالتے ہیں، روٹی جو کوئلوں یا اپلوں پر پکائی جائے

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

بات توڑْنا

کسی کی گفتگو کے اثنا میں بول اٹھنا، قطع کلام کرنا، بات کاٹنا

بات جوڑْنا

دل سے گڑھنا ، کسی کی طرف ایسی بات منسوب کرنا جو اس نے نہ کہی ہو.

بات چِیت

گفتگو، بول چال، حرف و حکایت

بات بات میں

رک : بات بات پر.

بات دبْنا

بات دبانا کا لازم

بات بَنْنا

حسب مراد صورت پیدا ہونا، کام چلنا، کامیابی ہونا، حالات کا ساز گار ہونا

بات اُڑانا

التجا کو ٹالنا، مطلب سے پہلو بچانا

بات تاڑْنا

انداز سے معاملے کو سمجھنا، قرائن سے جان لینا

باٹ پاڑْنا

راہ نکالنا، راستہ پیدا کرنا

بات کاڑْنا

بات چھیڑنا .

باٹ ہاڑْنا

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

بات بَڑْھنا

بات بڑھانا کا لازم

بات پانا

بات کی تہہ تک پہنچ جانا، مفہوم سمجھ لینا، عندیہ معلوم کرنا، حقیقت حال جان لینا

بات گَھڑْنا

دل سے غلط بات بنا کے کہنا، بات بنانا

بات بِگڑنا

کام خراب ہونا، معاملے میں ابتری پڑجانا

بات گَڑْھنا

رک : بات گھڑنا

بات لگْنا

بات لگانا (رک) کا لازم.

اردو، انگلش اور ہندی میں بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے معانیدیکھیے

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabukभले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक

نیز : گھوڑے کو لات، آدمی کو بات, بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک ٹٹخاری, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک، بَھلے آدمی کو ایک بات, بھلے گھوڑے کو ایک چابک، بھلے آدمی کو ایک بات کافی ہے, بَھلے گھوڑے کو ایک چابُک بَھلے آدمی کو نُکْتَہ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک کے اردو معانی

  • صاحب غیرت کو تھوڑی نصیحت بہت ہوتی ہے
  • گھوڑے کو ایڑ سے قابو کیا جا سکتا ہے اور آدمی کو بات سے
  • بھلا آدمی اشارے میں بات سمجھ جاتا ہے
  • اچھا آدمی بآسانی متنبہ ہو جاتا ہے اسے بار بار سمجھانے کی ضرورت نہیں پڑتی

    مثال بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے انسان کو اک نکتہ دوبارہ پھر نہ کہے ہم تو ایک ہی بار سمجھے تھے۔(۱۸۶۱، کلیاتِ اختر، ۸۴۵)۔ بھلے گھوڑے کو ایک چابک بھلے آدمی کو ایک بات مغلانی اگر آدمی ہوتی...کام دیتے۔(۱۹۱۹، جوہر قدامت، ۱۲)۔

Urdu meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • Roman
  • Urdu

  • saahib Gairat ko tho.Dii nasiihat bahut hotii hai
  • gho.De ko u.D se qaabuu kiya ja saktaa hai aur aadamii ko baat se
  • bhala aadamii ishaare me.n baat samajh jaataa hai
  • achchhaa aadamii baa.aasaanii mutnabba ho jaataa hai use baar baar samjhaane kii zaruurat nahii.n pa.Dtii

English meaning of bhale aadmii ko ek baat, bhale gho.De ko ek chaabuk

  • a word is enough to the wise, reasonable people readily take action on good advice

भले आदमी को एक बात, भले घोड़े को एक चाबुक के हिंदी अर्थ

  • स्वाभिमानी व्यक्ति को थोड़ी नसीहत बहुत होती है
  • घोड़े को ऐड़ से क़ाबू में किया जा सकता है और आदमी को बात से
  • भला आदमी इशारे में बात समझ जाता है
  • अच्छा आदमी आसानी से सावधान हो जाता है उसे बार बार समझाने की आवश्यकता नहीं पड़ती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بات

لفظ، بول، کلمہ، فقرہ، جملہ، گفتگو، قول

باٹ

رک : ٹھاٹ باٹ جس کا یہ جزو دوم ہے

باتیں

بات (رک) کی جمع مغیرہ حالت میں.

باتوں

بات کی جمع اورذیل کی ترکیبات میں مستعمل

باتاں

لفظ ، بول، کلمہ، جملہ، فقرہ

باٹْنا

تقسیم کرنا، حصے لگانا

باطِیَہ

(لفظاً) بڑا پیالہ

بات کو

کہنے کو، برائے نام

بات ہے

قابل داد امر ہے، پسندیدہ گی کے لائق کام ہے

بانٹ

پتھر یا لوہے وغیرہ کے وہ ٹکڑے جن سے تولتے ہیں، بٹ کھرا، سنگ ترازو

بات میں

بہت جلد، لمحے بھر میں، جھٹ پٹ

beat

ہَرانا

بِیٹ

منصبی گشت کا علاقہ (جیسے پولیس کی بیٹ، اخبار کے رپورٹر کی بیٹ

بات بات

ہر بات، ہر ایک بات، ایک ایک بات

بات دینا

وعدہ کرنا، زبان دینا

بات رَہْنا

بھرم یا عزت قایم رہ جانا

بات آنا

بات کا رکنا یا ٹھہرنا، بات پہنچنا

باٹ مار

رہزن، لٹیرا، قزاق

باٹ ہونا

راستہ اختیار کرنا .

بات ہونا

کسی امر کا وقوع میں آنا

بات کَہْتے

فوراً دیکھتے دیکھتے، ذرا دیر میں، پل بھر میں

بات جانا

وقار باقی نہ رہنا، ساکھ یا بھرم ختم ہو جانا

بات اُڑْنا

خبر مشہور ہونا

باٹ پاڑُو

رہزن ، لثیرا.

باٹ سارو

مسافر، سفر کرنے والا، دیکھنے والا

بات کَہْنا

رک : بات کرنا.

بات بے بات

خوامخواہ، بلاوجہ، موقع بے موقع

باٹ پَڑْنا

باٹ پاڑنا کا لازم

بات پَڑْنا

موقع پیش آنا

باٹ مُوئی

رہزنی ، بٹماری

بات کَرنا

گفتگو کرنا، منھ سے بولنا

باتوں بات

چٹکلوں میں، لطیفوں میں

باٹ گھاٹ

گزرگاہ عام، راہ باٹ

باٹ دیکْھنا

انتظار کرنا ، راہ تکنا .

بات دیکْھنا

(کسی میں) کوئی خصوصیت نظر آنا.

باٹ چھاپ

بان٘ٹوں پر مقررہ اوزان کی مہر لگانے کا عمل

بات لَڑنا

بحث پڑ جانا، مقابلہ ٹھن جانا (کسی معاملے میں)

بات جَڑْنا

چغلی کھانا ، حیلہ یا بہانہ کر دینا.

باٹ ہَڑْنا

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

باٹا

بٹیا، پگڈنڈی، کولھو کے گرد بیل کے پھرنے کا راستہ

باتا

رک : بات.

باٹی

چھوٹی اورموٹی نمکین روٹی کی گول ٹکیا، جو توے کے بغیرانگاروں پر رکھ کر سین٘کتے اور توڑ کر گھی میں ڈالتے ہیں، روٹی جو کوئلوں یا اپلوں پر پکائی جائے

باتی

کپڑے یا روئی کو بَٹْ کربنائی ہوئی سلائی جو تیل تا گھی میں ڈوبوکرچراغ جلانے کے کام آتی ہے، بتی

بات توڑْنا

کسی کی گفتگو کے اثنا میں بول اٹھنا، قطع کلام کرنا، بات کاٹنا

بات جوڑْنا

دل سے گڑھنا ، کسی کی طرف ایسی بات منسوب کرنا جو اس نے نہ کہی ہو.

بات چِیت

گفتگو، بول چال، حرف و حکایت

بات بات میں

رک : بات بات پر.

بات دبْنا

بات دبانا کا لازم

بات بَنْنا

حسب مراد صورت پیدا ہونا، کام چلنا، کامیابی ہونا، حالات کا ساز گار ہونا

بات اُڑانا

التجا کو ٹالنا، مطلب سے پہلو بچانا

بات تاڑْنا

انداز سے معاملے کو سمجھنا، قرائن سے جان لینا

باٹ پاڑْنا

راہ نکالنا، راستہ پیدا کرنا

بات کاڑْنا

بات چھیڑنا .

باٹ ہاڑْنا

لوہے یا پتھر وغیرہ کے ٹکڑے کو مطلوبہ وزن کے مطابق گڑھنا، وزن بنانا، یہ دیکھنا کہ باٹ غلط تو نہیں ہے، اوزان کا جائزہ لینا

بات بَڑْھنا

بات بڑھانا کا لازم

بات پانا

بات کی تہہ تک پہنچ جانا، مفہوم سمجھ لینا، عندیہ معلوم کرنا، حقیقت حال جان لینا

بات گَھڑْنا

دل سے غلط بات بنا کے کہنا، بات بنانا

بات بِگڑنا

کام خراب ہونا، معاملے میں ابتری پڑجانا

بات گَڑْھنا

رک : بات گھڑنا

بات لگْنا

بات لگانا (رک) کا لازم.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک)

نام

ای-میل

تبصرہ

بھلے آدمی کو ایک بات، بھلے گھوڑے کو ایک چابک

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone