اچھا، بہتر، (عموما از (سے) کےساتھ مستعمل)، عظیم، بڑا، خوب، عمدہ

उत्तम, बढ़िया, अच्छा

ہر طرح سے، ہر قسم سے، جیسے ہو ویسے

ایک ساتھ، مل کر، ایک دوسرے سے مل کر

हर जगह, हर स्थान पर, | जिस जगह, जहाँ।

(ذخم، چوٹ وغیرہ کا) اچھا ہو جانا ، بھرائل

पूरे तौरपर, सर्वांगपूर्ण, पूर्णतया।।

ہر طرح سے، جیسے بنے ویسے، پورے طور پر، مکمل طور پر

हर प्रकार से, हर अवस्था में।

بڑے جوش و خروش کے ساتھ، ہزارہا خواہشوں اور ارمانوں کے ساتھ

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

اپنی پوری شکل و صورت و ضع قطع اور حالات و کیفیات کے ساتھ ، پوری پوری طرح ، مکمل طور پر

सारी खूबियों से आरास्तः, सर्वगुणसम्पन्न ।

सहस्रों आ- पत्तियों के साथ, हज़ारों कठिनाइयों के पश्चात् ।

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

ہزاروں پریشانیاں اور مصیبتیں جھیل کر، ہزاروں مصیبتوں کے ساتھ

(ریاضی) وہ عدد جو کسی عدد سے منہا کیا جائے ، چھوٹا عدد ۔

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

رک : دیدے کا پانی ڈھل جانا ، شرم جاتی رہنا ، بے شرم ہوجانا.

۔ناؤب کا ہوا کے زور سے بہاؤ کی طرف آپ ہی آپ بہت جلدی سے رواں ہونا کہ ملاحوں کا قابو نہ رہے۔

دیدے کا بیٹھ جانا

آنسو بن کر نکل جانا

کیا کرایا اکارت جانا .

بہت بارش ہونا نیز کثرت سے خون ریزی ہونا ، بہت خون بہہ جانا

بے اختیار ہو کر عام رجحان یا طریقے کی پیروی کرنا.

دل جگر وغیرہ کا خون ہو کر بہہ جانا، شاعرانہ تخیل ہے

ضائع ہو گیا ، اکارت گیا (خصوصاً جب بات یا نصیحت وغیرہ کی پروا نہ کی جائے تو بولتے ہیں).

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، رات گئی بات گئی کے مثل، وہ بات اب کوسوں دور گئی

۔ پتلا ہوکر بہہ جانا۔ فنا ہوجانا۔ ؎

مر جانا ، فنا ہو جانا ، نیست و نابود ہونا

موقع ہاتھ سے جاتا رہا، وقت گزر گیا، حالت بدل گئی

دال میں اِتنا پانی ڈالو کہ اس میں شہتیر بہنے لگے