खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"अपनी-अपनी" शब्द से संबंधित परिणाम

अपनी-अपनी

अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपनी अपनी गोर, अपनी अपनी मंज़िल

कोई किसी का साथी नहीं, प्रत्येक अपने कार्यों के लिए स्वयं ज़िम्मेदार है

अपनी-अपनी सब गाते हैं

सब अपनी कहना चाहते हैं, कोई दूसरों की सुनना नहीं चाहता

अपनी-अपनी नज़र

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी अपनी क़िस्मत

जो जिसके भाग्य में है उसे वही मिलेगा

अपनी अपनी तबी'अत

अपना अपना जी, अपना अपना मन और विचार

अपनी अपनी हाँकना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी तक़दीर

जो जिसके भाग्य में है उसे वही मिलेगा

अपनी-अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

हर एक को व्यक्तिगत लाभ-हानि की चिंता होनी चाहिए

अपनी अपनी पड़ना

हर एक को अपनी जान या स्वयं की चिंता होना, दूसरे से बेपरवाह होकर केवल अपने बारे में सोचना

अपनी अपनी निगाह

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी अपनी सी कहना

अपनी अपनी कहना, हर व्यक्ति का एक नई बात कहना, हर किसी का अपनी व्यक्तिगत समझ के अनुसार अलग-अलग राय देना

अपनी अपनी बोली बोलना

किसी गुरु हुजूम या झुंड का मुख़्तलिफ़ आवाज़ों में या मुतनव्वे अंदाज़ से चलाना चहकना, बातें बनाना या फ़िक़रे उछालना, हम आवाज़ हमख़याल होना की ज़िद

अपनी-अपनी राह पर होना

विधि और शैली का अलग अलग होना

अपनी अपनी करनी आप पार उतरनी

जो प्रामर्श या सलाह के विरुद्ध काम करेगा उसका परिणाम भुगतेगा, जैसा करेगा वैसा फल पाएगा

अपनी अपनी डफ़ली अपना अपना राग

सब की बातें एक दूसरे से अलग अलग हैं, मिली जुली कार्रवाई ग़ायब है, जितने मुँह उतनी बातें

अपनी अपनी गाना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी जगा

अलग अलग, जुदा जुदा, भिन्न भिन्न

अपनी अपनी कहना

हर व्यक्ति का अपनी कहानी बयान करना

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

अपनी सी

जहाँ तक ​​संभव हो , जहाँ तक फैलाव हो, जहाँ तक मुमकिन हो, अपनी हद तक

अपनी करनी

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

अपनी करनी अपनी भरनी

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा, अच्छे कर्मों का फल मिलेगा और बुरे कर्मों की सज़ा मिलेगी

पड़ी है अपनी अपनी

allusion to a situation in which everyone is caring for their own interest

नज़र अपनी-अपनी है

अपना-अपना विचार है, अपना-अपना आकलन और अनुमान है, अपना-अपना दृष्टिकोण है

अपनी ऐसी

رک: اپنی سی

अपनी-ख़ुशी

हमारी इच्छा, हमारी ख़ुशी, किसी का क्या हस्तक्षेप हमारा जो दिल चाहेगा करेंगे

अपनी वाली

हठ, हट, चाल

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

अपनीं

अपनी, आपस की, ज़ाती

अपनी हाँकना

go on blathering without listening to others

अपनी-आग

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी नींद सोना अपनी नींद उठना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी भूक खाना अपनी नींद सोना

चैन से जीवन व्यतीत करना, किसी के प्रति उत्तरदायी या किसी पर आश्रित न होना

अपनी नींद सोना अपनी भूक खाना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी-बीती

व्यक्तिगत घटना, ख़ुद पर गुज़रे हुए वाक़ियात (अधिकांश दुःख के) आत्मकथा, आपबीती

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

अपनी गूँ गाँठना

चापलूसी से अपनी बात मनवाना, मतलब निकालना, मक़सद हासिल करना

अपनी गौं का

स्वार्थी, मतलबी, अवसर से लाभ उठाने वाला

अपनी फ़स्दें लो

होश में आओ, घबराहट का उपचार करो

अपनी गुड़िया सँवारना

बेटी को विवाह के समय आर्थिक सामर्थ्य के अनुसार दान-दहेज देना, मामूली हैसियत के आदमी का बेटी के उत्तरदायित्व से छुटकारा प्राप्त करना (सामान्यतः अतिविनम्रता के अवसर पर)

अपनी ख़ुशी का

अपनी राय वाला, ज़िद्दी, हठी

अपनी मर्ज़ी से

voluntarily, of one's own will or consent

अपनी ख़बर लें

(व्यंगात्मक) दूसरों पर नुक्ता चीनी करने से पहले अपने हाल को देख लेना चाहिए, पहले अपने को ठीक करो फिर दूसरे पर उँगली उठाओ, गिरेबान में मुँह डालो

अपनी एड़ी देखना

looking at the heel (spoken on an occasion when wishing to forestall or remove the effect of evil eye or black magic)

अपनी सी निबाहना

अच्छे चरित्र का बर्ताव करना

अपनी तरफ़ देखें

अपनी पदवी और सामर्थ्य का सम्मान करें, जैसा आप योग्य हैं वैसा ही कार्य करें

पैसा अपनी गाँठ का दोस्त अपनी साँठ का

ज़रूरत में वही दौलत काम देती है जो अपने पास मौजूद हो, जोड़ी हुई पून ही वक़्त पर का आती है

अपनी कर गुज़रना

जहाँ तक ​​संभव हो करना, जहाँ तक फैलाव कर सको, जहाँ तक मुमकिन हो करना, अपनी हद तक करना

अपनी पड़ी है

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्वार्थी है, स्वार्थपरायण है

अपनी ग़रज़ बावली

किसी उद्देश्य के पीछे आदमी पागल सा बन जाना है, स्वार्थ आदमी को विवश कर देता है

अपनी 'इज़्ज़त अपने हाथ

अपनी 'इज़्जत अपने हाथ में है, मनुष्य की प्रतिष्ठा एवं सम्मान उसके अपने हाथ में होता है

अपनी करनी पार उतरनी

अपना ही किया काम आता है, अपने ही कर्म छुटकारे का कारण बनते हैं

न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना

मजबूर-ओ-बेबस होने के मौके़ पर कहते हैं

अपनी लगना

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्वार्थी है, स्वार्थपरायण है

अपनी ख़बर लो

(व्यंगात्मक) दूसरों पर नुक्ता चीनी करने से पहले अपने हाल को देख लेना चाहिए, पहले अपने को ठीक करो फिर दूसरे पर उँगली उठाओ, गिरेबान में मुँह डालो

अपनी करनी भरना

जैसा किया है वैसा परिणाम भुगतना

अपनी मिसाल आप

matchless, without an equal or peer, incomparable, unique, singular, unprecedented

Header Banner
Rekhtalearning

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपनी-अपनी के अर्थदेखिए

अपनी-अपनी

apnii-apnii•اَپْنی اَپْنی

अपनी-अपनी के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है
  • (प्रत्येक व्यक्ति का) जुदा जुदा, अलग अलग, व्यक्तिगत, शख़्सी, ज़ाती

शे'र

सभी सुनते हैं घर में सिर्फ़ अपनी-अपनी दिलचस्पी

धँसकते बाम-ओ-दर की सिसकियाँ मे'मार सुनते हैं

ओम प्रभाकर

اَپْنی اَپْنی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • اپنا اپنا جس کی یہ تانیث ہے
  • (ہر شخص کا) جدا جدا، الگ الگ، انفرادی، شخصی، ذاتی

Urdu meaning of apnii-apnii

  • Roman
  • Urdu

  • apnaa apnaa jis kii ye taaniis hai
  • (har shaKhs ka) judaa judaa, alag alag, infiraadii, shaKhsii, zaatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

अपनी-अपनी

अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है

अपनी

own, self, of or belonging to self

अपनी अपनी गोर, अपनी अपनी मंज़िल

कोई किसी का साथी नहीं, प्रत्येक अपने कार्यों के लिए स्वयं ज़िम्मेदार है

अपनी-अपनी सब गाते हैं

सब अपनी कहना चाहते हैं, कोई दूसरों की सुनना नहीं चाहता

अपनी-अपनी नज़र

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी अपनी क़िस्मत

जो जिसके भाग्य में है उसे वही मिलेगा

अपनी अपनी तबी'अत

अपना अपना जी, अपना अपना मन और विचार

अपनी अपनी हाँकना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी तक़दीर

जो जिसके भाग्य में है उसे वही मिलेगा

अपनी-अपनी हंडिया की ख़ैर मनाना

हर एक को व्यक्तिगत लाभ-हानि की चिंता होनी चाहिए

अपनी अपनी पड़ना

हर एक को अपनी जान या स्वयं की चिंता होना, दूसरे से बेपरवाह होकर केवल अपने बारे में सोचना

अपनी अपनी निगाह

किसी को कुछ पसंद है किसी को कुछ, किसी की कुछ राय है किसी की कुछ

अपनी अपनी सी कहना

अपनी अपनी कहना, हर व्यक्ति का एक नई बात कहना, हर किसी का अपनी व्यक्तिगत समझ के अनुसार अलग-अलग राय देना

अपनी अपनी बोली बोलना

किसी गुरु हुजूम या झुंड का मुख़्तलिफ़ आवाज़ों में या मुतनव्वे अंदाज़ से चलाना चहकना, बातें बनाना या फ़िक़रे उछालना, हम आवाज़ हमख़याल होना की ज़िद

अपनी-अपनी राह पर होना

विधि और शैली का अलग अलग होना

अपनी अपनी करनी आप पार उतरनी

जो प्रामर्श या सलाह के विरुद्ध काम करेगा उसका परिणाम भुगतेगा, जैसा करेगा वैसा फल पाएगा

अपनी अपनी डफ़ली अपना अपना राग

सब की बातें एक दूसरे से अलग अलग हैं, मिली जुली कार्रवाई ग़ायब है, जितने मुँह उतनी बातें

अपनी अपनी गाना

अपनी अपनी बोली (बोलियां) बोलना, किसी समूह और भीड़ या झुंड का अलग-अलग आवाज़ों में या अलग-अलग तरीक़े से चिल्लाना, चहकना और बातें बनाना

अपनी अपनी जगा

अलग अलग, जुदा जुदा, भिन्न भिन्न

अपनी अपनी कहना

हर व्यक्ति का अपनी कहानी बयान करना

अपनी अपनी समझ है

बहुत बेवक़ूफ़ हो, (किसी की नासमझी, कच्चे विचार या ग़लत समझ पर सौंदर्यशास्त्रीय या तजाहुल-ए-आरिफ़ाना के रूप में)

अपनी सी

जहाँ तक ​​संभव हो , जहाँ तक फैलाव हो, जहाँ तक मुमकिन हो, अपनी हद तक

अपनी करनी

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

अपनी करनी अपनी भरनी

जो जैसा करेगा वैसा पाएगा, अच्छे कर्मों का फल मिलेगा और बुरे कर्मों की सज़ा मिलेगी

पड़ी है अपनी अपनी

allusion to a situation in which everyone is caring for their own interest

नज़र अपनी-अपनी है

अपना-अपना विचार है, अपना-अपना आकलन और अनुमान है, अपना-अपना दृष्टिकोण है

अपनी ऐसी

رک: اپنی سی

अपनी-ख़ुशी

हमारी इच्छा, हमारी ख़ुशी, किसी का क्या हस्तक्षेप हमारा जो दिल चाहेगा करेंगे

अपनी वाली

हठ, हट, चाल

रात तो अपनी अपनी है

फ़ुलां वक़्त या काम तो अपना है, ये वक़्त तो क़ाबू का है

अपनीं

अपनी, आपस की, ज़ाती

अपनी हाँकना

go on blathering without listening to others

अपनी-आग

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

अपनी नींद सोना अपनी नींद जागना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी नींद सोना अपनी नींद उठना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी भूक खाना अपनी नींद सोना

चैन से जीवन व्यतीत करना, किसी के प्रति उत्तरदायी या किसी पर आश्रित न होना

अपनी नींद सोना अपनी भूक खाना

किसी प्रकार का उत्तरदायित्व न होना, किसी से कोई आवश्यकता न होना, निश्चिंतता से व्यतीत करना

अपनी-बीती

व्यक्तिगत घटना, ख़ुद पर गुज़रे हुए वाक़ियात (अधिकांश दुःख के) आत्मकथा, आपबीती

अपनी ख़ुशी से

on one's own, voluntarily

अपनी गूँ गाँठना

चापलूसी से अपनी बात मनवाना, मतलब निकालना, मक़सद हासिल करना

अपनी गौं का

स्वार्थी, मतलबी, अवसर से लाभ उठाने वाला

अपनी फ़स्दें लो

होश में आओ, घबराहट का उपचार करो

अपनी गुड़िया सँवारना

बेटी को विवाह के समय आर्थिक सामर्थ्य के अनुसार दान-दहेज देना, मामूली हैसियत के आदमी का बेटी के उत्तरदायित्व से छुटकारा प्राप्त करना (सामान्यतः अतिविनम्रता के अवसर पर)

अपनी ख़ुशी का

अपनी राय वाला, ज़िद्दी, हठी

अपनी मर्ज़ी से

voluntarily, of one's own will or consent

अपनी ख़बर लें

(व्यंगात्मक) दूसरों पर नुक्ता चीनी करने से पहले अपने हाल को देख लेना चाहिए, पहले अपने को ठीक करो फिर दूसरे पर उँगली उठाओ, गिरेबान में मुँह डालो

अपनी एड़ी देखना

looking at the heel (spoken on an occasion when wishing to forestall or remove the effect of evil eye or black magic)

अपनी सी निबाहना

अच्छे चरित्र का बर्ताव करना

अपनी तरफ़ देखें

अपनी पदवी और सामर्थ्य का सम्मान करें, जैसा आप योग्य हैं वैसा ही कार्य करें

पैसा अपनी गाँठ का दोस्त अपनी साँठ का

ज़रूरत में वही दौलत काम देती है जो अपने पास मौजूद हो, जोड़ी हुई पून ही वक़्त पर का आती है

अपनी कर गुज़रना

जहाँ तक ​​संभव हो करना, जहाँ तक फैलाव कर सको, जहाँ तक मुमकिन हो करना, अपनी हद तक करना

अपनी पड़ी है

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्वार्थी है, स्वार्थपरायण है

अपनी ग़रज़ बावली

किसी उद्देश्य के पीछे आदमी पागल सा बन जाना है, स्वार्थ आदमी को विवश कर देता है

अपनी 'इज़्ज़त अपने हाथ

अपनी 'इज़्जत अपने हाथ में है, मनुष्य की प्रतिष्ठा एवं सम्मान उसके अपने हाथ में होता है

अपनी करनी पार उतरनी

अपना ही किया काम आता है, अपने ही कर्म छुटकारे का कारण बनते हैं

न अपनी नींद सोना , न अपनी भूक खाना

मजबूर-ओ-बेबस होने के मौके़ पर कहते हैं

अपनी लगना

अपनी ही फ़िक्र और चिंता है, स्वार्थी है, स्वार्थपरायण है

अपनी ख़बर लो

(व्यंगात्मक) दूसरों पर नुक्ता चीनी करने से पहले अपने हाल को देख लेना चाहिए, पहले अपने को ठीक करो फिर दूसरे पर उँगली उठाओ, गिरेबान में मुँह डालो

अपनी करनी भरना

जैसा किया है वैसा परिणाम भुगतना

अपनी मिसाल आप

matchless, without an equal or peer, incomparable, unique, singular, unprecedented

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vukalaa

वुकला

.

وُکَلا

Origin : Arabic
Noun

representatives

[ Shahjahan badshah hua aur sab mulkon ke vukala ke hazir rahne ka hukm diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ranjish

रंजिश

.

رَنْجِش

Origin : Persian
Noun

indignation, grief, unpleasantness

[ Hajva (lampooning) ka mazaq rafta-rafta is qadr badha ki jahan kisi se ranjish huyi hajva shuru ho gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baa'z

बा'ज़

.

بَعْض

Origin : Arabic
Adjective

some, certain, few, several

[ Sardi ke mausam mein thand se bachne ke liye rain-basere se baaz log phir bhi mahroom rah gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raGbat

रग़बत

.

رَغْبَت

Origin : Arabic
Noun

esteem, affection, pleasure

[ Ik chhoti si baat par dost ka chehra utra hua tha, usne khana bhi raghbat se nahin khaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nasiibaa

नसीबा

.

نَصِیبا

Origin : Arabic
Noun

fate, fortune

[ Aisa aqida (Belief) hai ki nasiba muta'اyyan karne ke liye Barhama ne Barhama-lekh likha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shahiid

शहीद

.

شَہِید

Origin : Arabic
Noun

a martyr

[ Aiwan (Assembly) mein memran ne kuch pal khamush rah kar shahidon ko khiraj-e-aqidat (Tribute) pesh ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aqiida

'अक़ीदा

.

عَقیِدہ

Origin : Arabic
Noun

belief, faith

[ Sir David.... ke aqide ke mutabiq corban ka khalis bilor almaas yani hira hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

seh-ra.ngii

सेह-रंगी

.

سِہ رَنگی

Origin : Persian
Adjective

tree colored, tricolor

[ Sipahi ka jasd-e-khaki (mortal body) Hindustan ke seh-ranghi jhande mein lipta hua darshan ke liye rakha gaya tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paikar

पैकर

.

پَیکَر

Origin : Persian
Noun

form, appearance, figure, portrait

[ Hanuman Ji ne Sarsa Rakshasi ke samne dev-paikar shakl ikhtiyar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

huquuq

हुक़ूक़

.

حُقُوق

Origin : Arabic
Noun

rights, dues, laws, privileges

[ Doctor Bhim Raw Ambedkar ne Hindustan mein Dalit samaj ke logon ke huquq ki ladai ladi thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Urdu Shabdon Ka Guldasta

सुझाव दीजिए (अपनी-अपनी)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

अपनी-अपनी

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2