हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में अपन के अर्थदेखिए

own, self, of or belonging to self

अपनी, आपस की, ज़ाती

अपना

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

अपना

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने आप में, अपनी ज़ात में

जहाँ तक ​​संभव हो , जहाँ तक फैलाव हो, जहाँ तक मुमकिन हो, अपनी हद तक

अपनी तरह का, अपने जैसा

اپنے آپ ، خود

رک ، " اپنا اپنا" جس کا یہ مغیرہ حالت ہے.

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

अपना अपना जिसकी यह स्त्रीलिंग है

अपना बनाना, अपना कर लेना, अपने साथ मिलाना, स्वीकार करना, दोस्त बनाना, हमख़याल होना, अपने ढप पर लाना

ख़ुद, आप, अपनी ज़ात, अज़ ख़ुद

व्यक्तिगत कार्य, अपना किया हुआ, अर्थात अपनी इच्छानुसार व्यक्तिगत प्रयत्न या कार्य

व्यक्तिगत दुःख, क्रोध, प्रेम या ईर्ष्या, ज़ाती ग़म, ग़ुस्सा, मुहब्बत या हसद

अपनापन, अपनत्व

رک : اپنایت جو زیادہ مستعمل ہے.

اپنایت (رک) کی تخفیف

رک: اپنی سی

अपना मन, अपना चित्त, अपना हृदय, जैसे कि-किसी को क्या अधिकार हमारा जो दिल चाहेगा करेंगे

(الفظا) ذاتی شکم ، (مرادا) اپنی اولاد ، اپنا جایا یا جائی .

कुछ नहीं, ख़ाक, निकम्मा

हठ, हट, चाल

अपना होने का भाव, अपनापन, आत्मीयता

रुक : अपनी पड़ी है

अपने आप से, दिल ही दिल में

अपने से, संकल्प, प्रसन्नता से

सगा-संबंधी या निकट संबंधी, एक वंश की संतान

मनमानी करना

اپنی مرضی سے ، اپنے ارادے سے.

व्यक्तिगत घटना, ख़ुद पर गुज़रे हुए वाक़ियात (अधिकांश दुःख के) आत्मकथा, आपबीती

पहले हक़ स्वजनों का है बाद में दूसरों का

अपनी ताक़त भर, अपने अधिकार और उम्मीद के हिसाब से

अपने आप को, स्वयं को, ख़ुद को

انفرادی حیثیت میں ، بجائے خود؛ اپنے مقام پر، اپنی ھحد تک

दिल से घड़ कर, अपनी ओर से

अपना होने की स्थिति या भाव, अपनायत, आत्मीयता, आत्माभिमान, मित्रता, प्रिय, परिवार, घनिष्ठता, आपसी प्रेम-व्यवहार

अपने निकट, अपने विचार से

in my opinion or estimation, according to my reckoning, as far as I am concerned

स्वार्थी, मतलबी, अवसर से लाभ उठाने वाला

(दूसरे से बेपरवाह हो कर) अपने मतलब की बातें करना, अपनी दास्तान सुनाना

on one's own, voluntarily

رک : "اپنا بیگانہ"

अपनी चाल से अपने कर्म से

क्षमता भर, जहाँ तक बन पड़े

हर्षित, आनंदित, ख़ुशहाल, आसूदा हाल

अपने निकट, अपने विचार से

अपना बेगाना

from one's own pocket

अपना पराया जिसका ये स्त्री है

किसी काम के इरादे के बाद जो कुछ पेश आ सकता है, परिणाम का फल

अपने समय के अन्य लोगों या कलाकारों और विशेषज्ञों की तुलना में

(प्रत्येक व्यक्ति का) जुदा जुदा, अलग अलग, व्यक्तिगत, शख़्सी, ज़ाती

voluntarily, of one's own will or consent

अपने निकट, अपनी ओर से, अपनी जानकारी में

अपने निकट, अपने विचार से

اپنے آپ ، خود سے

स्वत:, स्वयं, अपने आप से