تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اَدَب نَواز" کے متعقلہ نتائج

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگْ بُک

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاگے

affect

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگھا

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

دوہْری لاگ

(ریاضی) حصّہ متناسبہ ، نسبت کی ہوئی رقم ، نسبت

ہَیئَتِ لاگ

(حیاتیات) جراثیم کی زندگی کا وہ دور جس میں جراثیمی خلیے ایک ساتھ مستقل مزاجی سے بالیدگی کرتے ہیں

بے لاگ تَبْصِرَہ

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

دِل سے لاگ ہونا

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

اُلٹی لاگ

(حساب) نسبت معکوس Anti log

نَنْد کا نَنْدوئی گَلے لاگ لاگ روئی

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

دِل کی لاگ

عشق، محبّت، لگن

بے لاگ پَن

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

بے لاگ لَپیٹ

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

اردو، انگلش اور ہندی میں اَدَب نَواز کے معانیدیکھیے

اَدَب نَواز

adab-navaazअदब-नवाज़

وزن : 12121

  • Roman
  • Urdu

اَدَب نَواز کے اردو معانی

فارسی، عربی - مذکر

  • ادب سے محبت کرنے والا اور ادب کا مداح، ادب کا قدردان

شعر

Urdu meaning of adab-navaaz

  • Roman
  • Urdu

  • adab se muhabbat karne vaala aur adab ka maddaah, adab ka kadrdaan

English meaning of adab-navaaz

Persian, Arabic - Masculine

  • one who appreciates and rewards literary achievements, litterateur, connoisseur

अदब-नवाज़ के हिंदी अर्थ

फ़ारसी, अरबी - पुल्लिंग

  • जो साहित्य का क़द्रदान और साहित्यकारों का गुणग्राही हो, साहित्यप्रेमी

اَدَب نَواز سے متعلق دلچسپ معلومات

ادب نواز چونکہ ’’نواختن‘‘ کے ایک معنی ’’بجانا‘‘ بھی ہیں، اس لئے ’’بانسری نواز، سارنگی نواز، ستار نواز‘‘ جیسے کلمات تو بالکل ٹھیک ہیں، لیکن آج کل ’’ادب نواز‘‘ کا قبیح اور مربیانہ فقرہ بھی استعمال ہونے لگا ہے، گویا ادب کوئی باجا ہو اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ اسے بجاتے ہوں۔ یا پھراگر’’نواختن‘‘ کے معنی’’نوازش کرنا، مہربانی کرنا‘‘ لئے جائیں تو گویا ادب کوئی یتیم بچہ یا بے سہاراشخص ہے اور جن صاحب کو ’’ادب نواز‘‘ کہا جا رہا ہے وہ ادب پر مہربانی فرماتے ہیں۔ ظاہر ہے کہ دونوں ہی معنی’’ادب‘‘ کے لئے نا مناسب اور قابل اعتراض ہیں۔ ہم ادب دوست ہوسکتے ہیں، ادب پرست ہوسکتے ہیں، ادب شناس ہوسکتے ہیں، ’’ادب نواز‘‘ یا ’’ادب پرور‘‘ کہلانے کا استحقاق و مرتبہ نہیں رکھتے۔ بڑے سے بڑا شخص بھی ادب کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا، اور نہ تنہا اس کی پرورش کرسکتا ہے۔ یہ سب استعمالات تکلیف دہ اور واجب الترک ہیں۔ ’’ادب نواز‘‘ کے طرز پر بعض لوگوں نے ’’اردو نواز‘‘ بنا لیا ہے۔ اس پر طرہ یہ کہ یہ مہمل اور افسوس ناک فقرہ اکثر ایسے لوگوں کے لئے برتا جاتا ہے جو اردو سے بخوبی واقف تک نہیں ہوتے، اس کی صرف شد بد رکھتے ہیں، یعنی سیاسی رہنما، وزرا و امرا، بڑے افسر وغیرہ۔ جو بھی نیتایا بڑا افسر کسی مشاعرے میں آکر بیٹھ جائے، یا کسی کتاب کی رسم اجرا میں موجود ہو، ہم اسے جھٹ ’’اردو نواز‘‘ کہہ دیتے ہیں۔ لیکن ظاہر ہے کہ کوئی بڑے سے بڑا آدمی بھی اردو کو، یا کسی بھی زبان کو ’’نواز‘‘ نہیں سکتا۔ یہ زبان کی نوازش ہے کہ وہ ہمارا وسیلۂ اظہار بنتی ہے۔ ہم بہت سے بہت ’’اردو دوست‘‘ ہوسکتے ہیں، ورنہ ہمارا صحیح مقام ’’خادم اردو‘‘ کا ہے۔’’ادب نواز‘‘، ’’ادب پرور‘‘، ’’ اردو نواز‘‘ جیسے فقروں کو مکمل طور پر ترک ہوجانا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

مزید دیکھیے

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

لاگ

ربط ، تعلّق ، علاقہ ، وابستگی.

لاگ لَگی ہُوئی ہے

آپس میں عدوات ہے .

لاگ باندْھنا

دُشمنی رکھنا، دُشمنی باندھنا

لاگ بَندْھنا

لاگ باندھنا (رک) کا لازم .

لاگ ہُوئی تَب لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ ہُوئی تو لاج کَہاں

رک : لاگ گئی تو لاج کہاں ، عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی .

لاگ گَئی تَب لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگ گَئی تو لاج کَہاں ہے

جب دل کسی پر آجاتا ہے تو شرم و حیا کا لحاظ کم رہتا ہے .

لاگُو رَہْنا

نافذ رہنا .

لاگ ڈانٹ

باطنی نزاع، ان بن، عداوت، بیر، مخالفت، دشمنی

لاگو ہونا

پیچھے پڑنا، دشمن ہونا، بیری ہونا

لاگ پَر

مقابلے پر، چوٹ پر، مقابلہ کرنے کے لئے

لاگَت کا بہتَرین بَدَل دینا

Offer the best value for money

لاگ لگی ہوئی تب لاج کہاں

عشق میں شرم و حیا باقی نہیں رہی

لاگ لَپَٹ

رک : لاگ لپیٹ معنی نمبر

لاگ کَپَٹ

عداوت ، کینہ ، کپٹ ، دشمنی ، لاگ ڈانٹ .

لاگ کَرنا

لگاوٹ کرنا ، مِلنا .

لاگُو

وہ درندہ جس کو انسانی خون پینے کا چسکا پڑ گیا ہو، وہ جانور جو آزار پہنچانےکے لئے پیچھا کرے

لاگ لَگْنا

عشق ہونا ، محبّت ہونا .

لاگ لَپیٹ

رو رعایت، طرفداری، حمایت، جانب داری، لحاظ

لاگ لَگاؤ

میل محبّت، میل جول، لاگ لپٹ

لاگْ بُک

کسی چیز کا اندراج کرنے یا یادداشت وغیرہ کا اندارج کرنے والی کتاب، کسی کارخانے یا دفتر میں کسی کام کا پورا تحریری رکارڈ رکھنے کا رجسٹر، روزنامچہ

لاگ رَکْھنا

واسطہ رکھنا، لگاؤ رکھنا، سروکار رکھنا

لاگْنا

کسی کے پیچھے لگا رہنے والا

لاگ لَگانا

تاک میں رہنا ، موقع کی تلاش میں رہنا .

لاگ سے

مدد سے، سہارے سے، اشغال سے

لاگ کا

ساتھی ، دوست ، ہمدرد .

لاگ کِھلانا

(ساحری وغیرہ) جادو یا پڑھنت کی چیز کھلانا جس کے اثر سے کھانے والا حسبِ دلخواہ ہوجائے .

لاگَت

(کسی چیز کی تیّاری کا) خرچ، صرفہ

لاگ دار

(ہندو) عزیز و اقارب ، رشتہ دار ، خصوصاً بہنوئی نیز دوست احباب .

لاگَنْ

پیچھے لگ جانے والا، لاگو

لاگ جانا

لگ جانا

لاگ دینا

اثر وغیرہ تیز کرنے کےلیے کوئی چیز ملانا .

لاگ پانی

خدمت گاروں کے حقوق .

لاگ پَیدا کَرْنا

عداوت پیدا کرنا، دشمنی کرنا

لاگُو آنا

رک : لاگو ہونا .

لاگے

affect

لاگی

A ruby, the male of the bird Fringilla amandava, the seed of Abrus precatorius

لاگا

مسلسل رابطہ، تعلق

لاگَت آنا

کسی چیز کی تیاری پر صرفہ آنا، خرچ آنا، روپے پیسہ لگنا

لاگُو کَرْنا

جاری کرنا، نفاذ کرنا

لاگَت لَگْنا

خرچہ آنا

لاگھا

(کاشت کاری) ریت کے ٹیلوں کے ساتھ ساتھ قابلِ کاشت زمین ، ریت کے ٹیلے اور اُن کے درمیان کاشت کے لائق اراضی .

لاگَت بَڑْھنا

قیمت بڑھنا

لاگَت لَگانا

invest or lay out money, expense to meet, calculate the cost

لاگَت گَھٹْنا

قیمت کم ہو جانا، خرچہ کم ہو جانا

لاگَت بَیٹْھنا

خرچ ہونا، صرفہ ہونا، کسی چیز کی تیاری میں صرف ہونا

لاگُو کِیا جانا

نافذ کیا جانا ، مسلَط کیا جانا .

لاگوٹ

لگاوٹ ، محبّت .

لاگڑ کا گڑ

عمدہ گڑ جو تمباکو میں پڑتا ہے

لاگڑ

دھان یا تمباکو کی پنیری

دوہْری لاگ

(ریاضی) حصّہ متناسبہ ، نسبت کی ہوئی رقم ، نسبت

ہَیئَتِ لاگ

(حیاتیات) جراثیم کی زندگی کا وہ دور جس میں جراثیمی خلیے ایک ساتھ مستقل مزاجی سے بالیدگی کرتے ہیں

بے لاگ تَبْصِرَہ

غیر جانبدار تبصرہ، پرخلوص توضیح، کھری تشریح

دِل سے لاگ ہونا

دل سے لگاؤ ہونا ، دلی تعلق ہونا

اُلٹی لاگ

(حساب) نسبت معکوس Anti log

نَنْد کا نَنْدوئی گَلے لاگ لاگ روئی

ظاہر داری کرنے پر کہتے ہیں

دِل کی لاگ

عشق، محبّت، لگن

بے لاگ پَن

neutralism, impartiality, sincerity, fair-mindedness, detachment, disinterest

بے لاگ لَپیٹ

بغیر کسی جانب داری کے، صاف صاف

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اَدَب نَواز)

نام

ای-میل

تبصرہ

اَدَب نَواز

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone