खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँख" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँख में

दृष्टि में, निकट, सामने

आँख-ओट

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँख-दार

घेरादार, जिसमें आंकड़ा हो (सलाख आदि)

आँख आना

आंखेंं दुखना, आंखें लाल होना, आंख में लाली, पीड़ा और सूजन होना

आँख जाना

किसी ओर या किसी वस्तु पर दृष्टि पहुँचना

आँख होना

बसीरत होना, आँख किसी तरफ़ होना, परख होना, नज़र होना, रग़बत होना

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँख देना

आँख के कोने से संकेत करना

आँख वाला

(लफ़ज़न) बीना, (मजाज़न) पहचानने वाला, परखने वाला, जौहर शनास

आँख पाना

संकेत मिलना, अनुमति या इच्छा का पता होना

आँख लगना

नींद आ जाना

आँख गई

आँख फूट गई

आँख लगा

वो मर्द जिससे स्त्री ने स्वयं जान-पहचान बनाई हो, एक महिला का पुरुष प्रेमी

आँख-लगी

वह स्त्री जिसने किसी पुरूष को यार अथवा प्रेमी बनाया हो

आँखर

अक्षर, क. ख. ग

आँख तले

आँखों के सामने, दृष्टि के सामने, चार ओर

आँख-फोड़ा

मूछ जैसे कुछ लंबे लंबे बालों वाला हरे रंग का कीड़ा जिसके पंख लाल और उन पर पीली पीली बुंदकियाँ होती हैं और मदार के पेड़ पर रहता और उसी के पत्ते खाता है

आँख ढकना

मर जाना

आँख दाबना

shut one's eyes, wink in admonition

आँख सेकना

देख कर ख़ुश होना, देख कर दिल ख़ुश करना

आँख देखना

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

आँखों में

आंख में

आँखाव

मूल्य का अनुमान, अंदाज़ा, फ़सल का अंदाज़ा बिना मापने के

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँख मूचना

आँख बंद करना, आँख मारना, न देखना, इशारा करना

आँख उड़ना

आँख भड़कना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

आँख अड़ना

निगाह का किसी स्थान जम जाना, किसी वस्तु को लगातार तके जाना और नज़र न हटाना

आँख सेंकना

सुंदरियों को घूरना

आँख मुडौरा

आँख मिचौली, लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख लगना

आँख लगाना का अकर्मक, सो जाना, ऊँघना, आँखें बंद कर लेना

आँख मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँख के आगे

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

आँख उठना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

आँख पड़ना

(इश्क़ एवं प्रेम, अभिलाषा, इच्छा, ध्यान एवं कृपा, जलन एवं शत्रुता, पसंदीदगी आदि से) देखना (संयोग या निश्चयपुर्वक)

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

आँख बचना

नज़र चूकना, थोड़ी सी देर को निश्चेत होना, ध्यान हटना, विचार हटना

आँख लड़ना

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना, आँख मिलना, इशारे बाज़ी होना, आशिक़ होना

आँख दबना

आभारी होना

आँख जमना

आँख जमाना का अकर्मक

आँख बनना

'आँख बनाना' का अनिवार्य, जैसे: एक आंख बनी तो दूसरी में पानी उतर आया

आँख गड़ना

आँख गाड़ना का अकर्मक

आँख-मुँदी

कुँवारी, नासमझ, भोली-भाली

आँख झेंपना

शर्माना, आँख का सामने ना होना

आँख मुंडवाल

लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख मुंडौला

लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख घुरकना

क्रोध से देखना

आँख लगाई

वह स्त्री जिसने किसी पुरुष को साथी बनाया हो

आँख का ख़ार

anything or anyone disliked or hated

आँख के डोरे

आँख के ढेलों महीन नसें जो अधिकांश नींद से जागने पर या उत्तेजित अवस्था आदि में स्पष्ट एवं लाल होती हैं

आँख रखना

अंतर्दृष्टि से देखना, चिंतन करना

आँख फिरना

आँख का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना, मुँह मोड़ना

आँख डालना

देखना, नज़र दौड़ाना, निगाह करना

आँख मारना

पलक झपकाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख के अर्थदेखिए

आँख

aa.nkh•آنکھ

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 21

बहुवचन: आँखें

सचित्र संदर्भ

साभार: Tanveer Ahmad

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

आँख के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग
देखने की शक्ति, नेत्र-दृष्टि, निगाह, नज़र, आँख की रौशनी
देखने का गुण
देखने का ढंग (जिससे मन की दशा मालूम हो जाए), तीव्र
निरीक्षण, देखने की प्रक्रिया
ध्यान देना, प्रवृत्ति, प्यार की एक नज़र, कामना की दृष्टि
शील-संकोच, लिहाज़, ख़याल रखना
तमीज़, पहचान, अंतर, अटकल, परख
अंतर्दृष्टि या दूरदर्शिता, वयस्कता, बुद्धि, समझ
संकेत, आदेश
विशेषज्ञता, अभ्यास, हस्तक्षेप
देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता
आशा, इच्छा, आसरा
गन्ने, बाँस या किसी और पौधे की वह जगह जहाँ से शाखा फूटती है, (बहुधा) गाँठ
शरीफ़े की छाल का घेरेदार उभार, अन्ननास इत्यादि की गाँठें
करेले के अंदर की वह त्वचा जिसमें बीज लिपटा होता है, जैसे: करेले को छील-काट कर और उसकी आँखों में से बीज निकाल कर नमक मिलाओ और कुछ देर हवा में रख दो
लहसुन का जवा अथवा कली, जैसे: बड़ी आँख का लहसुन छाँट कर लाना
किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अटकल
संतान, बेटा-बेटी इत्यादि
घुटने के दोनों ओर का गड्ढा
छाया, साया, भूतबाधा, काल्पनिक या भ्रांतिपूर्ण आकृति (सामान्यतः 'पर' के साथ प्रयुक्त )
हलक़ा, जैसे: ज़ंजीर की आँख, ज़िरह की आँख इत्यादि (बहुधा मुजाफ़-इलैह के साथ प्रयुक्त)
विशेष • ज़िरह= लोहे की कड़ियों से बना एक लिबास जो युद्ध के समय शरीर की हिफ़ाज़त के लिए पहना जाता है, कवच, अंगरक्ष • हल्क़ा= लोहे या लकड़ी का गोल कुंडा • मुज़ाफ़-इलैह= जिससे जोड़ा या मिलाया गया, जिसकी ओर निस्बत की जाए
वर्ण अथवा अक्षर के वृत्त की स्थिति या गोल कशिश
पुतली
सूक्ष्मदर्शी इत्यादि का शीशा, आवर्धक लेंस, लेंस
सिगनल
आक का पौधा, आक का पेड़

शे'र

शाम से आँख में नमी सी है

आज फिर आप की कमी सी है

गुलज़ार

रगों में दौड़ते फिरने के हम नहीं क़ाइल

जब आँख ही से न टपका तो फिर लहू क्या है

मिर्ज़ा ग़ालिब

आँख से दूर न हो दिल से उतर जाएगा

वक़्त का क्या है गुज़रता है गुज़र जाएगा

अहमद फ़राज़

English meaning of aa.nkh

Noun, Feminine

the eye
sight, look, glance
sense of judgement
close observation
regard, respect, deference
opinion
gesture, hint
hope, expectation
bud of a potato, the clove of a garlic
estimation
offspring, children
a loop into which a hook is inserted
lens of a microscope, etc.

آنکھ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ عضو جس سے دیکھتے ہیں، آلۂ بصارت
دیکھنے کی قوت، بصارت، نگاہ، نظر، بینائی چشم
دیکھنے کی صلاحیت
دیکھنے کا انداز (جس سے دل کا حال معلوم ہو جائے)، تیور
مشاہدہ، دیکھنے کا عمل
مروت، لحاظ، پاس
تمیز، شناخت، امتیاز، اٹکل، پرکھ
اشارہ، ایما
امید، توقع، آسرا
گنے بانس یا کسی اور پودے کی وہ جگہ جہاں سے شاخ پھوٹتی ہے، (بیشتر) گرہ
تخمینہ، اندازہ
اولاد، بیٹا بیٹی وغیرہ
حلقہ، جیسے: زنجیر کی آنکھ، زرہ کی آنکھ وغیرہ (اکثر مضاف الیہ کے ساتھ مستعمل)
خوردبین وغیرہ کا شیشہ، عدسہ، لینس
پُتلی
مدار کا پودا، آک کا درخت
توجہ، رجحان، نظر التفات، نگاہ رغبت
بصیرت، چشم معرفت، بالغ نظری، عقل، سمجھ
مہارت، مشق، دخل
ذوق نظر
شریفے کی پوست کا حلقے دار ابھار
انناس وغیرہ کے حلقے
کریلے کے اندر کا وہ پوست جس میں بیج لپٹا ہوتا ہے، جیسے: کریلے کو چھیل کاٹ کر اور اس کی آنکھوں میں سے بیج نکال کر نمک ملو اور کچھ دیر ہوا میں رکھ دو
لہسن کا جوا، جیسے: بڑی آنکھ کا لہسن چھان٘ٹ کر لانا
گھٹنے کے دونوں طرف کا گڑھا
چھایا، سایا، آسیب، خیالی یا وہمی صورت (عموماً ’ پر‘ کے ساتھ مستعمل)
حرف کے دائرے کی صورت حال یا گول کشش
سگنل

Urdu meaning of aa.nkh

Roman
Urdu

vo uzuu jis se dekhte hain, aalaa-e-basaarat
dekhne kii quvvat, basaarat, nigaah, nazar, biinaa.ii chasham
dekhne kii salaahiiyat
dekhne ka andaaz (jis se dil ka haal maaluum ho jaaye), tiivr
mushaahidaa, dekhne ka amal
muravvat, lihaaz, paas
tamiiz, shanaaKht, imatiyaaz, aTkal, parakh
ishaaraa, i.imaa
ummiid, tavaqqo, aasraa
gine baans ya kisii aur paude kii vo jagah jahaa.n se shaaKh phuuTtii hai, (beshatar) girah
taKhmiinaa, andaaza
aulaad, beTaa beTii vaGaira
halqaa, jaiseh zanjiir kii aa.nkh, zaraa kii aa.nkh vaGaira (aksar mujaaf ilaih ke saath mustaamal
Khurdbiin vaGaira ka shiisha, adsa, lens
putlii
madaar ka paudaa, aak ka daraKht
tavajjaa, rujhaan, nazar ilatifaat, nigaah raGbat
basiirat, chasham maarfat, baaliGanazrii, aqal, samajh
mahaarat, mashq, daKhal
zauq nazar
shariife kii post ka halqedaar ubhaar
annnaas vaGaira ke halqe
karele ke andar ka vo post jis me.n biij lipTaa hotaa hai, jaiseh karele ko chhail kaaT kar aur is kii aa.nkho.n me.n se biij nikaal kar namak milo aur kuchh der havaa me.n rakh do
lahsun ka joh, jaiseh ba.Dii aa.nkh ka lahsun chhaanT kar laanaa
ghuTne ke dono.n taraf ka ga.Dhaa
chhaayaa, saayaa, aasiib, Khyaalii ya vahmii suurat (umuuman ' par' ke saath mustaamal
harf ke daayre kii suurat-e-haal ya gol kashish
signal

आँख के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए

कासा-ए-चशम चश्म 'ऐन नूरुल-'ऐन नैनी बसर चच्छु मर्दुमक-ए-चश्म मर्दुम-दर सूझ शु'आ'-ए-नज़र ढेला

आँख के यौगिक शब्द

आँख का ढेला आँख-दार आँख-मिचौली बादामी-आँख

आँख से संबंधित मुहावरे

संपूर्ण देखिए

आँख उठा कर न देखना

लज्जा के कारण आँख न मिलाना, लज्जा या संकोच से नज़र बराबर न करना, सामने न ताकना

आँख का तारा

वो चमकती हुई बिंदी जो आंख की पुतली के मध्य में होता है, (कभी-कभी) आंख की पुतली

आँख का पर्दा

पुतली के अंदर की सात तहों बीता झीलों में से हर एक

आँख का पानी ढलना

निर्लज्ज होना, बेशर्मी से पेश आना, निर्लज्‍जता, अभद्रता को अपनाना

आँख खटकना

आँख में दर्द होना, टीस होना, चुभन होना

और देखिए

आँख से संबंधित कहावतें

संपूर्ण देखिए

आँख एक नहीं कजलौटियाँ नौ नौ

कुरूप को जब संवरने अधिक इच्छा हो ती है तो उसके संबंध में ये कहावत कही जाती है

आँख एक नहीं कजलौटे दो दो

कुरूप को जब संवरने अधिक इच्छा हो ती है तो उसके संबंध में ये कहावत कही जाती है

आँख ओझल पहाड़ ओझल

जो वस्तु आँख के सामने नहीं वह अगर पास में भी है तब भी दूर है

आँख ओट पहाड़ ओट

जो वस्तु आँख के सामने न हो यदि वह निकट हो तब भी दूर है

आँख के आगे नाक, सूझे क्या ख़ाक

आँख पर तो परदा पड़ा है, दिखाई क्या दे

और देखिए

आँख के अंत्यानुप्रास शब्द

झाँख पाँख

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँख

वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग

आँखों

आँखें, संकेत, नज़र

आँखें

माइक्रोस्कोप का लेंस

आँख है

नज़र है, रग़बत है

आँख में

दृष्टि में, निकट, सामने

आँख-ओट

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से ग़ायब या छुपा हुआ

आँख-दार

घेरादार, जिसमें आंकड़ा हो (सलाख आदि)

आँख आना

आंखेंं दुखना, आंखें लाल होना, आंख में लाली, पीड़ा और सूजन होना

आँख जाना

किसी ओर या किसी वस्तु पर दृष्टि पहुँचना

आँख होना

बसीरत होना, आँख किसी तरफ़ होना, परख होना, नज़र होना, रग़बत होना

आँखों से

सर आँखों पर, बहुत अच्छा, प्रसन्नता, हृदय से, बड़ी प्रसन्नता से

आँख देना

आँख के कोने से संकेत करना

आँख वाला

(लफ़ज़न) बीना, (मजाज़न) पहचानने वाला, परखने वाला, जौहर शनास

आँख पाना

संकेत मिलना, अनुमति या इच्छा का पता होना

आँख लगना

नींद आ जाना

आँख गई

आँख फूट गई

आँख लगा

वो मर्द जिससे स्त्री ने स्वयं जान-पहचान बनाई हो, एक महिला का पुरुष प्रेमी

आँख-लगी

वह स्त्री जिसने किसी पुरूष को यार अथवा प्रेमी बनाया हो

आँखर

अक्षर, क. ख. ग

आँख तले

आँखों के सामने, दृष्टि के सामने, चार ओर

आँख-फोड़ा

आँख ढकना

मर जाना

आँख दाबना

shut one's eyes, wink in admonition

आँख सेकना

देख कर ख़ुश होना, देख कर दिल ख़ुश करना

आँख देखना

to observe the eyes (of) with a view to guidance, to receive education in the company (of)

आँखों में

आंख में

आँखाव

मूल्य का अनुमान, अंदाज़ा, फ़सल का अंदाज़ा बिना मापने के

आँख से ओट

आँखों से ग़ायब, जो आँखों के सामने न हो

आँख रहना

दयाभाव होना, कृपा होना

आँख मूचना

आँख बंद करना, आँख मारना, न देखना, इशारा करना

आँख उड़ना

आँख भड़कना

आँख बहना

निरंतर रोना, लगातार आंँसू बहते रहना, आंँखों से पानी बहा करना

आँख-ओझल

जो आँखों से ओझल हो, दृष्टि से अदृश्य या छुपा हुआ हो

आँख अड़ना

निगाह का किसी स्थान जम जाना, किसी वस्तु को लगातार तके जाना और नज़र न हटाना

आँख सेंकना

सुंदरियों को घूरना

आँख मुडौरा

आँख लगना

आँख लगाना का अकर्मक, सो जाना, ऊँघना, आँखें बंद कर लेना

आँख मिलना

आँख मिलाना का अकर्मक

आँख के आगे

सामने, उपस्थिति में, आमने-सामने

आँख उठना

आँख उठाना (रुक) का लाज़िम

आँख पड़ना

आँख जलना

आँखों के पपोटों को ताप की अनुभूति होना, चकाचौंद होना

आँख बचना

नज़र चूकना, थोड़ी सी देर को निश्चेत होना, ध्यान हटना, विचार हटना

आँख लड़ना

विनिमय प्यार झलकियाँ, प्रेम में पड़ना, आँख मिलना, इशारे बाज़ी होना, आशिक़ होना

आँख दबना

आभारी होना

आँख जमना

आँख जमाना का अकर्मक

आँख बनना

'आँख बनाना' का अनिवार्य, जैसे: एक आंख बनी तो दूसरी में पानी उतर आया

आँख गड़ना

आँख गाड़ना का अकर्मक

आँख-मुँदी

कुँवारी, नासमझ, भोली-भाली

आँख झेंपना

शर्माना, आँख का सामने ना होना

आँख मुंडवाल

लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख मुंडौला

लड़कों द्वारा आँख मूँदकर छिपने और खोजने का एक खेल, आँखमिचौनी, लुखा-छुपी

आँख घुरकना

क्रोध से देखना

आँख लगाई

वह स्त्री जिसने किसी पुरुष को साथी बनाया हो

आँख का ख़ार

anything or anyone disliked or hated

आँख के डोरे

आँख रखना

अंतर्दृष्टि से देखना, चिंतन करना

आँख फिरना

आँख का एक ओर से दूसरी ओर हो जाना, मुँह मोड़ना

आँख डालना

देखना, नज़र दौड़ाना, निगाह करना

आँख मारना

Noun

recovery

[ Police ne chori kiye gaye lakhon ke zewarat bar-aamad kar liye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for आँख

English meaning of आँख , आँख meaning in english, आँख translation and definition in English. आँख का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (आँख)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

आँख

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"आँख" शब्द से संबंधित परिणाम

आँख

आँखों

आँखें

आँख है

आँख में

आँख-ओट

आँख-दार

आँख आना

आँख जाना

आँख होना

आँखों से

आँख देना

आँख वाला

आँख पाना

आँख लगना

आँख गई

आँख लगा

आँख-लगी

आँखर

आँख तले

आँख-फोड़ा

आँख ढकना

आँख दाबना

आँख सेकना

आँख देखना

आँखों में

आँखाव

आँख से ओट

आँख रहना

आँख मूचना

आँख उड़ना

आँख बहना

आँख-ओझल

आँख अड़ना

आँख सेंकना

आँख मुडौरा

आँख लगना

आँख मिलना

आँख के आगे

आँख उठना

आँख पड़ना

आँख जलना

आँख बचना

आँख लड़ना

आँख दबना

आँख जमना

आँख बनना

आँख गड़ना

आँख-मुँदी

आँख झेंपना

आँख मुंडवाल

आँख मुंडौला

आँख घुरकना

आँख लगाई

आँख का ख़ार

आँख के डोरे

आँख रखना

आँख फिरना

आँख डालना

आँख मारना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँख के अर्थदेखिए

आँख

aa.nkh•آنکھ

सचित्र संदर्भ

साभार: Tanveer Ahmad

आँख के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of aa.nkh

آنکھ کے اردو معانی

Urdu meaning of aa.nkh

आँख के पर्यायवाची शब्द

आँख के यौगिक शब्द

आँख से संबंधित मुहावरे

आँख उठा कर न देखना

आँख का तारा

आँख का पर्दा

आँख का पानी ढलना

आँख का हलक़ा

आँख खटकना