اردو، انگلش اور ہندی میں آنکھ کے معانیدیکھیے

• vo uzuu jis se dekhte hain, aalaa-e-basaarat
• dekhne kii quvvat, basaarat, nigaah, nazar, biinaa.ii chasham
• dekhne kii salaahiiyat
• dekhne ka andaaz (jis se dil ka haal maaluum ho jaaye), tiivr
• mushaahidaa, dekhne ka amal
• muravvat, lihaaz, paas
• tamiiz, shanaaKht, imatiyaaz, aTkal, parakh
• ishaaraa, i.imaa
• ummiid, tavaqqo, aasraa
• gine baans ya kisii aur paude kii vo jagah jahaa.n se shaaKh phuuTtii hai, (beshatar) girah
• taKhmiinaa, andaaza
• aulaad, beTaa beTii vaGaira
• halqaa, jaiseh zanjiir kii aa.nkh, zaraa kii aa.nkh vaGaira (aksar mujaaf ilaih ke saath mustaamal
• Khurdbiin vaGaira ka shiisha, adsa, lens
• putlii
• madaar ka paudaa, aak ka daraKht
• tavajjaa, rujhaan, nazar ilatifaat, nigaah raGbat
• basiirat, chasham maarfat, baaliGanazrii, aqal, samajh
• mahaarat, mashq, daKhal
• zauq nazar
• shariife kii post ka halqedaar ubhaar
• annnaas vaGaira ke halqe
• karele ke andar ka vo post jis me.n biij lipTaa hotaa hai, jaiseh karele ko chhail kaaT kar aur is kii aa.nkho.n me.n se biij nikaal kar namak milo aur kuchh der havaa me.n rakh do
• lahsun ka joh, jaiseh ba.Dii aa.nkh ka lahsun chhaanT kar laanaa
• ghuTne ke dono.n taraf ka ga.Dhaa
• chhaayaa, saayaa, aasiib, Khyaalii ya vahmii suurat (umuuman ' par' ke saath mustaamal
• harf ke daayre kii suurat-e-haal ya gol kashish
• signal

Noun, Feminine

• the eye
• sight, look, glance
• sense of judgement
• close observation
• regard, respect, deference
• opinion
• gesture, hint
• hope, expectation
• bud of a potato, the clove of a garlic
• estimation
• offspring, children
• a loop into which a hook is inserted
• lens of a microscope, etc.

संज्ञा, स्त्रीलिंग

• वह अंग जिससे देखते हैं, देखने का अंग
• देखने की शक्ति, नेत्र-दृष्टि, निगाह, नज़र, आँख की रौशनी
• देखने का गुण
• देखने का ढंग (जिससे मन की दशा मालूम हो जाए), तीव्र
• निरीक्षण, देखने की प्रक्रिया
• ध्यान देना, प्रवृत्ति, प्यार की एक नज़र, कामना की दृष्टि
• शील-संकोच, लिहाज़, ख़याल रखना
• तमीज़, पहचान, अंतर, अटकल, परख
• अंतर्दृष्टि या दूरदर्शिता, वयस्कता, बुद्धि, समझ
• संकेत, आदेश
• विशेषज्ञता, अभ्यास, हस्तक्षेप
• देखने और परखने की अभिलाषा, निरीक्षण करने की क्षमता
• आशा, इच्छा, आसरा
• गन्ने, बाँस या किसी और पौधे की वह जगह जहाँ से शाखा फूटती है, (बहुधा) गाँठ
• शरीफ़े की छाल का घेरेदार उभार, अन्ननास इत्यादि की गाँठें
• करेले के अंदर की वह त्वचा जिसमें बीज लिपटा होता है, जैसे: करेले को छील-काट कर और उसकी आँखों में से बीज निकाल कर नमक मिलाओ और कुछ देर हवा में रख दो
• लहसुन का जवा अथवा कली, जैसे: बड़ी आँख का लहसुन छाँट कर लाना
• किसी कार्य के लिए व्यय आदि का अनुमान, अटकल
• संतान, बेटा-बेटी इत्यादि
• घुटने के दोनों ओर का गड्ढा
• छाया, साया, भूतबाधा, काल्पनिक या भ्रांतिपूर्ण आकृति (सामान्यतः 'पर' के साथ प्रयुक्त )
• हलक़ा, जैसे: ज़ंजीर की आँख, ज़िरह की आँख इत्यादि (बहुधा मुजाफ़-इलैह के साथ प्रयुक्त)

  विशेष • ज़िरह= लोहे की कड़ियों से बना एक लिबास जो युद्ध के समय शरीर की हिफ़ाज़त के लिए पहना जाता है, कवच, अंगरक्ष • हल्क़ा= लोहे या लकड़ी का गोल कुंडा • मुज़ाफ़-इलैह= जिससे जोड़ा या मिलाया गया, जिसकी ओर निस्बत की जाए

• वर्ण अथवा अक्षर के वृत्त की स्थिति या गोल कशिश
• पुतली
• सूक्ष्मदर्शी इत्यादि का शीशा, आवर्धक लेंस, लेंस
• सिगनल
• आक का पौधा, आक का पेड़