Search results

Saved words

Showing results for "lihaaz"

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lahaaz

lateral angle of eye, outer canthus

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz karnaa

regard, defer to, show politeness

lihaaz khonaa

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz uThaa denaa

abandon regard for someone

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaar

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz uTh jaanaa

۔لازم۔

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaj

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

lahaz

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

lahz

moment, second to second, within fraction of a second, within no time

laahiz

कनखियों से देखनेवाला।

lahz

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

lahaazim

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

ba-lihaaz

in respect of

be-lihaaz

shameless, indiscreet

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

qaanuunii lihaaz se

In the eyes of law, the legal position, legally.

paas-o-lihaaz

regard and consideration

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

lahza-bhar

for a moment

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

aab-o-havaa ke lihaaz se

climatically

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

aa.nkho.n se sharm-o-lihaaz jaataa rahnaa

پاس ادب نہ رہنا، بے شرم ہو جانا

lauh-e-zabarjad

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

lahzama

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ba-lihaaz-e-'ohda

ex-officio, according to rank

ba-lihaaz-e-'umr

age-wise, according to age

'alaa-haazal-qiyaas

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'alaa-haazaa

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'aalii-hazrat

(title used in addressing the elite), respected, respectable, honorable

Meaning ofSee meaning lihaaz in English, Hindi & Urdu

lihaaz

लिहाज़•لِحاظ

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: l-h-z

English meaning of lihaaz

Noun, Masculine

observing attentively, attentive observation, attention, notice
reverence, regard, deference
respect, reference, relation, advertence
Example • Muzammil ab bhi jalvat (public place) va khalvat (loneliness) mein unse lihaz baratta hai
sense of shame, modesty
concealment, shame (from someone )
hesitation, bashfulness, weight, importance
point of view, viewpoint, consideration, scrutiny, look, glance, view
account (taken of something)

Looking for similar sounding words?

lihaaj (لِہاج)

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

Explanatory Video

Sher Examples

ḳhātir se yā lihāz se maiñ maan to gayā

jhūTī qasam se aap kā īmān to gayā

KHatir se ya lihaz se main man to gaya

jhuTi qasam se aap ka iman to gaya

Dagh Dehlvi

vo vaqt kā jahāz thā kartā lihāz kyā

maiñ dostoñ se haath milāne meñ rah gayā

wo waqt ka jahaz tha karta lihaz kya

main doston se hath milane mein rah gaya

Hafeez Merathi

maiñ jo huuñ 'jaun-elia' huuñ janāb

is kā behad lihāz kījiyegā

main jo hun 'jaun-elia' hun janab

is ka behad lihaz kijiyega

Jaun Eliya

लिहाज़ के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

( कोई बात का कोई रूप में रखा जाने वाला) ध्यान, ध्यान, ख़याल, तवज्जोह
विशेष • तवज्जोह= कोई कार्य या बात जानने, समझने सीखने, सुनने आदि के लिए उसकी ओर एकाग्रचित्त होकर दिया जाने वाला ध्यान
आदर, सम्मान
उदाहरण • मुज़म्मिल अब भी जलवत (भीड़) व ख़लवत (एकाकी) में उनसे लिहाज़ बरतता है
अदब का ख़याल रखना, व्यक्तियों की पद या गरिमा के लिए शिष्टाचार का ध्यान रखना
शर्म, लाज, आत्मसम्मान, स्वाभिमान
(किसी से) पर्दा, लज्जा
झिझक (दिल की बात कहने में), रुकावट, औपचारिकता इत्यादि (किसी काम के करने में)
साख, भरोसा (अधिकतर से के साथ)
दृष्टिपात करना, देखना, तवज्जोह देना, चिंतन एवं मनन

لِحاظ کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

(کوئی بات یا امر) نگاہ میں رکھنے کا عمل، خیال، دھیان، توجہ
پاسداری، رعایت، مروت
پاس ادب، حفظ مراتب
مثال • اے شیخ یاد دوست میں ہوں مست رات دن لازم ہے مجھسے رند خوش اوقات کا لحاظ (داغ) خلوت میں ہم ہیں تم ہو کوئی دوسرا نہیں بے وجہ مُنھ چھپاتے ہو ہے بے سبب لحاظ (بحر) قول و قسم کی شرط ملاقات کا لحاظ انسان کو ضرور ہے ہر بات کا لحاظ (داغ) گھورتے دیکھا تو ہم چشموں می
شرم، حیا، غیرت، ندامت، حمیت
(کسی سے) پردہ، حجاب، شرم
جھجک (دل کی بات کہنے میں)، رکاوٹ، تکلف وغیرہ (کسی کام کے کرنے میں)
حیثیت، اعتبار (اکثر سے کے ساتھ)
نگاہ کرنا، دیکھنا، توجہ، غور و فکر

Urdu meaning of lihaaz

Roman
Urdu

(ko.ii baat ya amar) nigaah me.n rakhne ka amal, Khyaal, dhyaan, tavajjaa
paasdaarii, riyaayat, muravvat
paase adab, hifz-e-maraatib
shram, hayaa, Gairat, nadaamat, hamiiyat
(kisii se) parda, hijaab, shram
jhijak (dil kii baat kahne men), rukaavaT, takalluf vaGaira (kisii kaam ke karne me.n
haisiyat, etbaar (aksar se ke saath
nigaah karnaa, dekhana, tavajjaa, Gaur-o-fikr

Synonyms of lihaaz

Gairat laaj iltifaat hayaa adab sharm tavajjoh Gaur-o-fikr muravvat hijaab dhyaan nigaah

Compound words of lihaaz

adab-lihaaz bad-lihaaz ba-lihaaz be-lihaaz lihaaz-daarii lihaaz-vaalaa paas-o-lihaaz

Idioms of lihaaz

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

Proverbs of lihaaz

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

Rhyming words of lihaaz

2121 12121

bad-lihaaz be-lihaaz

adab-lihaaz

Related searched words

lihaaz

observing attentively, attentive observation, attention, notice

lihaaz se

پاسداری کی وجہ سے، پاس سے، ملاحظے سے

lihaaz-vaalaa

bashful, considerate, kind

lihaaz-daarii

regard, favour, politeness

lihaaz to.Dnaa

لحاظ اٹھانا

lihaaz-talab

توجہ چاہنے والا ، توجہ طلب ، غور طلب.

lihaaz aanaa

احساسِ مروّت ہونا، مروّت کا خیال آنا، ترحم کی نظر ہونا، نظر کرم ہونا

lahaaz

lateral angle of eye, outer canthus

lihaaz jaanaa

رک : لحاظ ٹوٹنا ، شرم و حجاب اُٹھنا.

lihaaz karnaa

regard, defer to, show politeness

lihaaz khonaa

۔مروت وادب وشرم کا قائم نہ رہنے دینا۔ ؎

lihaaz rahnaa

پاس رہنا، مروت رہنا، خیال رہنا

lihaaz uThnaa

لحاظ اُٹھانا (رک) کا لازم ، شرم و حجاب ترک ہونا.

lihaaz rakhnaa

give attention, take care

lihaaz TuuTnaa

لحاظ توڑنا کا لازم، شرم دور ہونا، جھجک ختم ہونا

lihaaz kho denaa

مُروّت و ادب قائم نہ رہنے دینا ، شرم ، ادب ، پاس وغیرہ کا قائم نہ رہنے دینا

lihaaz ke qaabil

توجّہ دینے کے لائق، قابل خیال

lihaaz uThaanaa

بے حیا بن جانا ، شرم و حجاب ترک کر دینا.

lihaaz uThaa denaa

abandon regard for someone

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaar

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaaz na karnaa

ادب نہ کرنا، حفظ مراتب کا خیال نہ رکھنا

lihaaz kii aa.nkh jahaaz se bhaarii

خجالت نہیں اٹھائی جاتی، حیادار آدمی آنکھ نہیں اٹھاتا

lihaaz me.n rakhnaa

قابو میں رکھنا ، روکنا.

lihaazaa

therefore, consequently, for this reason, with the result that

lihaaz uTh jaanaa

۔لازم۔

lihaaz aa jaanaa

مروت آ جانا، پاس ادب ہونا

lihaaj

(عو) لحاظ ، مروّت ، رعایت.

lahaz

एक बार मिली हुई वस्तु की फिर- फिर इच्छा, कुत्ते का बरतन चाटना।।

lahz

moment, second to second, within fraction of a second, within no time

laahiz

कनखियों से देखनेवाला।

lahz

छाती पर चूंसा मारना, मिलाना, बछड़े का दूध पीते समय थनों को सिर का पूरा देना।

lahaazim

‘लहज़मः’ का बहु, जबड़े की हड्डियाँ , कनपटी की हड्डियाँ।

badii.n-lihaaz

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

adab-lihaaz

respect, regard, etiquette

bad-lihaaz

impudent, inconsiderate, disrespectful, audacious, indecent, immodest, shameless

ba-lihaaz

in respect of

be-lihaaz

shameless, indiscreet

ba-ii.n-lihaaz

اس بات کے پیش نظر ، اس لحاظ سے ، اس لیے

aa.nkh kaa lihaaz

سامنے آنے یا آن٘کھ چار کر نے میں جھجک

duniyaa kaa lihaaz

لوگوں کی پرواہ ، لوگوں کا خیال .

qaanuunii lihaaz se

In the eyes of law, the legal position, legally.

paas-o-lihaaz

regard and consideration

aa.nkh me.n lihaaz honaa

to have regard or respect for others

aa.nkho.n me.n lihaaz honaa

مروت ہونا، حیا و غیرت ہونا

lahza-bhar

for a moment

lahza-lahza

دمبدم ، ہر دم.

lahza-ba-lahza

moment to moment, every moment

aab-o-havaa ke lihaaz se

climatically

lahza

wink of an eye, a moment, a minute, a glance

aa.nkho.n se sharm-o-lihaaz jaataa rahnaa

پاس ادب نہ رہنا، بے شرم ہو جانا

lauh-e-zabarjad

(fig.) Torah which has been abrogated from the Holy Qur'an

lahzama

अ.पं. कनपटी की हड्डी, जबड़े की हड्डी।

ba-lihaaz-e-'ohda

ex-officio, according to rank

ba-lihaaz-e-'umr

age-wise, according to age

'alaa-haazal-qiyaas

On this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

'alaa-haazaa

on this measure, in the same manner, in like manner, similarly, and the like

مُضافات

Origin : Arabic

Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

See All

Tags for lihaaz

English meaning of lihaaz , lihaaz meaning in english, lihaaz translation and definition in English. lihaaz का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (lihaaz)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

lihaaz

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done