खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"आँखों में" शब्द से संबंधित परिणाम

आँखों में

आंख में

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों में बैठना

मुकरना, आँखों में समा जाना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

आँखों में चलना

आँखों के संकेत पर काम करना, श्रेष्ठता से आज्ञा का पालन करना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों में भरना

कोई वस्तु आँखों में डालना

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

आँखों में छाना

आँखों में किसी वस्तु का ऐसा समा जाना कि उसके अतिरिक्त और कुछ न सूझे, आँखों में बसना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चढ़ना

अच्छा लगना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में ले जाना

धोखा दे कर चीज़ सामने से ले जाना

आँखों में पिये जाना

शौक़ अथवा रूचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में पी जाना

प्रबल इच्छा अथवा रुचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में बातें करना

संकेत में बातें होना

आँखों में फिरा करना

प्रत्येक पल धुन एवं कल्पना में रहना, बार बार याद आना, हृदय में फिरना, ध्यान लगा रहना, विचार बँधा रहना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में घर देना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में राई लोन

अधिकांश स्त्रियों के विचार में बुरी नज़र से बचाने का एक वाक्य जो उस समय कहा जाता है जब कोई किसी बच्चे या वस्तु को उसके दिखावटी या भीतरी सौंदर्यता पर टोके

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में पानी भरना

आँसू भर लाना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में जगह देना

प्रिय समझना, क़दर करना, आदर एवं सम्मान करना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में ख़याल फिरना

हर समय याद रहना

आँखों में नून देना

अंधा कर देना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में तेल लगाना

तेल लगाने से आँखें लाल हो जाती हैं, बहाना बनाना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में नून राई

(औ) तेरी आँखें फूटें

आँखों में ताड़ लेना

नज़रों से समझ लेना

आँखों में लुभा लेना

इशारों से अपना प्रेमी बना लेना

आँखों में तारीकी छाना

आँखों में अँधेरा छाना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में दिल लुभाना

प्रेमपात्र अदाओं से दिल को मोह लेना

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में रंग जमना

आँखों से कोई हालत स्पष्ट मालूम होना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में समाँ छाना

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में आँखों में के अर्थदेखिए

आँखों में

aa.nkho.n me.n•آنکھوں میں

आँखों में के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण

आंख में
आंखों के द्वारा,चुपके ही चुपके,देखते ही देखते

शे'र

एक चेहरा है जो आँखों में बसा रहता है

इक तसव्वुर है जो तन्हा नहीं होने देता

जावेद नसीमी

आँखों में रहा दिल में उतर कर नहीं देखा

कश्ती के मुसाफ़िर ने समुंदर नहीं देखा

बशीर बद्र

जिस की आँखों में कटी थीं सदियाँ

उस ने सदियों की जुदाई दी है

गुलज़ार

آنکھوں میں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

رک : آن٘کھ میں
آن٘کھوں کے زریعے ،چپکے ہی چپکے ،دیکھتے ہی دیکھتے

Urdu meaning of aa.nkho.n me.n

Roman
Urdu

ruk ha aankh me.n
aankho.n ke zarii.e, chupke hii chupke, dekhte hii dekhte

खोजे गए शब्द से संबंधित

आँखों में

आंख में

आँखों में है

नज़र में बसा हुआ है, निगाहों में फिरता है, ध्यान और ख़याल में है, याद है

आँखों में बैठना

मुकरना, आँखों में समा जाना

आँखों में आना

मस्त होना (कम प्रयोग)

आँखों में चलना

आँखों के संकेत पर काम करना, श्रेष्ठता से आज्ञा का पालन करना

आँखों में ख़ाक

बुरी नज़र दूर रहे, ख़ुदा बुरी नज़र से बचाए

आँखों में भरना

कोई वस्तु आँखों में डालना

आँखों में बसना

कल्पना में रहना, नज़रों में समाना

आँखों में छाना

आँखों में न आना

नज़रों में न जचना, तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में जी आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में चढ़ना

अच्छा लगना

आँखों में जी होना

आँखों में जान अटकना

आँखों में ले जाना

धोखा दे कर चीज़ सामने से ले जाना

आँखों में पिये जाना

शौक़ अथवा रूचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में पी जाना

प्रबल इच्छा अथवा रुचि से देखना, घूरना, आकांक्षी नज़रों से देखना

आँखों में फिर जाना

कल्पना में रहना, ध्यान में सामने आ जाना

आँखों में बात होना

इशारों इशारों में बात होना

आँखों में चले आना

आँखों में बस जाना

आँखों में ख़्वाब आना

नींद आना

आँखों में बातें करना

संकेत में बातें होना

आँखों में फिरा करना

आँखों में जान होना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में घर देना

नज़रों में रहना, आँखों में बसना

आँखों में जान आना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

आँखों में रौशनी होना

दृष्टी प्राप्त होना, अत्यंत प्रसन्नता होना

आँखों में आँसू आना

आँसू निकल आना

आँखों में भरा होना

किसी स्थिति का आँखों से प्रतीत होना जैसे क्रोध लज्जा प्रेम

आँखों में इंतिज़ार होना

आँखों को को किसी की प्रतीक्षा होना

आँखों में बहार आना

मस्त होना, आनन्दित होना, खुश होना

आँखों में नींद आना

सोने के लिये अग्रसर होना

आँखों में राई लोन

आँखों में जगह होना

प्रिय होना

आँखों में पानी भरना

आँसू भर लाना

आँखों में इशारे होना

संकेतों में आशय अदा होना

आँखों में ख़ार होना

दिल पर बोझ लगना, अप्रिय होना, पीड़ादायक होना

आँखों में नश्शा होना

नशे से चूर होना

आँखों में नूर होना

बीनाई अर्थात देखने की शक्ति होना, ख़ुशी होना

आँखों में जगह देना

प्रिय समझना, क़दर करना, आदर एवं सम्मान करना

आँखों में हलका होना

नज़रों में तुच्छ अथवा अपमानित होना

आँखों में नूर आना

आँखों की दृष्टि वापस आ जाना

आँखों में ख़याल फिरना

हर समय याद रहना

आँखों में नून देना

अंधा कर देना

आँखों में जलन होना

आँसु के कारण आँखों में जलन होना

आँखों में तेल लगाना

तेल लगाने से आँखें लाल हो जाती हैं, बहाना बनाना

आँखों में हक़ीर होना

नज़रों से गिर जाना

आँखों में ख़्वार होना

अपमानित होना

आँखों में तरी होना

आँसू भरे होना

आँखों में नून राई

(औ) तेरी आँखें फूटें

आँखों में ताड़ लेना

नज़रों से समझ लेना

आँखों में लुभा लेना

इशारों से अपना प्रेमी बना लेना

आँखों में तारीकी छाना

आँखों में अँधेरा छाना

आँखों में बसारत होना

नज़र अथवा दृष्टि का बल होना, प्रसन्नता होना

आँखों में तेवर आना

आँखों के सामने अँधेरा छा जाना

आँखों में ए'जाज़ होना

आँखों में सम्मोहन अथवा विजित का असर होना

आँखों में दिल लुभाना

प्रेमपात्र अदाओं से दिल को मोह लेना

आँखों में ख़ाक झोंकना

देखने को रोकने के लिए आँखों में मिट्टी झोंक देना

आँखों में रंग जमना

आँखों से कोई हालत स्पष्ट मालूम होना

आँखों में मस्ती आना

नश्शा या काम-वासना का जोश होना

आँखों में समाँ छाना

किसी स्थिति का चित्र आँखों में फिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aamalaat

मु'आमलात

مُعامَلات

Origin : Arabic

Noun

business, commerce, traffic, domains

[ Zaid ne Aslam se kaha main ghar ke zaroori muaamlat nipta kar tumhare sath chalta hun ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

yarGamaal

यर्ग़माल

یَرْغَمال

Origin : Turkish

Noun

hostage, bail

[ Yarghamal banaye gaye bachchon ko police ne badi hoshiyari aur mansuba-band tariqe se aazad karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

پِِدَر

Origin : Persian

Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana aur yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

adnaa

अदना

اَدْنیٰ

Origin : Arabic

Adjective

inferior, lowly

[ Adna darje ka kattha khane mein kadwa aur kasila hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHushnuudii

ख़ुशनूदी

خُوشْنُودی

Origin : Persian

Noun

favour, pleasure, delight, joy, happiness

[ Razamandi pidar (Father) ki khushnudi khuda ki hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sharaabor

शराबोर

شَرابور

Origin : Sanskrit

Adjective

highly impressed

[ Ustad apne shagird ki khidmat se sharabor hue ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razaa-mandii

रज़ामंदी

رَضا مَندی

Origin : Persian, Arabic

Noun

consent, approval

[ Is baar pradhan tamam logon ki razamandi se muntakhab kiya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jamaa'at

जमा'अत

جَماعَت

Origin : Arabic

Noun

association, party

[ Beshtar jama'aton ke rahnuma ek-dusri jama'at ke khilaf sakht alfaz ka istimal kar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jaami'a

जामि'आ

جامِعَہ

Origin : Arabic

Noun

university

[ Punjab aur suba shumal-maghribi ke Hindustaniyon ki ye derina aarzu hai ki unke liye ek mashriqi jamia qaaem kiya jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dahaa.ii

दहाई

دَہائی

Origin : Persian

Noun

the figure ten

[ Sipahiyon ki taqsim dahaiyon mein hua karti thi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए