लापरवाही बरतना, ग़ाफ़िल होना, ग़फ़लत में पड़े होना

आश्चर्य की स्थिति में होना, आश्चर्य होना, हैरान होना

दशा बदल जाना, उलट पलट हो जाना

मर जाना

बेसुधी और बेहोशी की हालत होना

सपने में देखना, ख़ाब में देखना

पूरी दुनिया में मशहूर होना

संसार में शोर या अराजकता फैलना

बदनाम होना, रुसवा होना

all over the world

किसी दुख या पीड़ा के कारण दुनिया अंधेर हो जाना, दुख के मारे कुछ सुझाई न देना

بیحد رنج و غم ہونا، صدمے یا غم کی وجہ سے کچھ نہ سوجھنا

अत्यंत दुखद प्रस्थिति में कुछ सुझाई न देना, प्रत्येक ओर उदासी छाई होना, कोई वस्तु अच्छी न लगना

m शरीर ग्रहण करना, पैदा होना (किसी प्राणी का), बनना, स्थापित होना (किसी संस्था या भवन इत्यादि का)

स्वप्न-जगत्, स्वप्न की अवस्था, नींद की हालत

सोया हुआ होना, नींद में होना

नब्ज़ का खिलाफ-ए-क़ायदा चलना, नब्ज़ का बेक़ाइदा होना, हालतॱएॱ नज़ा में होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

ख़तरे में होना, आफ़त में फँसना, मुश्किल में होना

स्थगित होना, रुके रहना

state of disturbed dream, sleep

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

बहुत शर्मिंदा होना, अधिक लज्जित होना

आम लोगों की पंचायत या भीड़ भाड़ में बाधा डालना, मेला खंडित करना, मेला दरहम-बरहम करना

die

die

हथियारों से लैस होना, सशस्त्र होना

मर जाना

बहुत मुसीबत पड़ना

अधिक ऊँचा होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

उपलब्ध न होना, मुयस्सर न होना

स्वप्न या नींद की अवस्था में होना, सोया हुआ होना

बिलकुल न मिलना

बेजोड़ बात होना (रुक : किम-ख़्वाब / मख़मल में टाट का पैवंद होना)

सोना

लफ़ज़न प्यासे को ख़ाब में सारी दुनिया चश्मा-ए-आब नज़र आती है आदमी को जोशे मर्ग़ूब होती है वो ही हर दम पेशे नज़र रहती है