वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

वहम-ओ-गुमान में आना, याद आना, ज़हन में आना (उमूमन नफ़ी में मुस्तामल)

रुक : हाशिया-ए-ख़्याल में आना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

उच्च वस्तु की तुलना निम्न वस्तु से करना, किसी अच्छी चीज़ को बुरी चीज़ से मिलाना

लापरवाही बरतना, ग़ाफ़िल होना, ग़फ़लत में पड़े होना

नब्ज़ का खिलाफ-ए-क़ायदा चलना, नब्ज़ का बेक़ाइदा होना, हालतॱएॱ नज़ा में होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

आश्चर्य की स्थिति में होना, आश्चर्य होना, हैरान होना

ख़तरे में होना, आफ़त में फँसना, मुश्किल में होना

स्थगित होना, रुके रहना

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

बहुत शर्मिंदा होना, अधिक लज्जित होना

आम लोगों की पंचायत या भीड़ भाड़ में बाधा डालना, मेला खंडित करना, मेला दरहम-बरहम करना

die

die

हथियारों से लैस होना, सशस्त्र होना

मर जाना

बहुत मुसीबत पड़ना

अधिक ऊँचा होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

be content with one's lot

revel on one's own thoughts

अनुमान में होना, ध्यान में होना