ख़तरे में होना, आफ़त में फँसना, मुश्किल में होना

ख़तरे में मुबतला करना, आफ़त में फँसाना (प्रायः जान के साथ प्रयोगित)

वर्णन करना, लिखना

व्यक्त होना, व्यक्त किया जाना

कहा जाना, लिखा जाना, बयान होना

प्रकट होना, ज़ाहिर होना, उत्पन्न होना, पैदा होना

ज़ेर-ए-बहस आना, ज़िक्र होना

ज़वालपज़ीर होना, इन्हितात पज़ीर होना

रुका रहना, मुल्तवी होना, अटका रहना, स्थगित होना, विलम्बित होना

देर करना, भविष्य में टालना (किसी कार्य का) स्थगित होना

۱۔ ज़ाहिर होना, वक़ूअ पज़ीर होना

वार्तालाप करना, चर्चा करना, भाषण या लेखन में लाना

आफ़त में फंस जाना (प्रायः जान के साथ उपयोगित)

लापरवाही बरतना, ग़ाफ़िल होना, ग़फ़लत में पड़े होना

नब्ज़ का खिलाफ-ए-क़ायदा चलना, नब्ज़ का बेक़ाइदा होना, हालतॱएॱ नज़ा में होना

دنیا داری کے جھگڑوں میں پھنسنا، گناہوں میں مبتلا ہونا

वहम-ओ-गुमान में होना, ज़हन में होना (उमूमन बतौर नफ़ी मुस्तामल)

छुपाए रखना, रराज़ को किसी पर ज़ाहिर ना होने देना

आश्चर्य की स्थिति में होना, आश्चर्य होना, हैरान होना

स्थगित होना, रुके रहना

हथियारों से लैस होना, सशस्त्र होना

मर जाना

बहुत मुसीबत पड़ना

बहुत शर्मिंदा होना, अधिक लज्जित होना

बहुत सारे गहने पहने हुए (होना के साथ)

आम लोगों की पंचायत या भीड़ भाड़ में बाधा डालना, मेला खंडित करना, मेला दरहम-बरहम करना

die

die

अधिक ऊँचा होना