एक तरह का धान्य

۱. چوری پکڑوانے یا چوری کا سراغ لگانے کا انعام .

دبلا پن، ناتوانی وکمزوری، قوت مردانہ کی کمی، ناطاقتی

کسی پسی ہوئی گیلی چیز کی گولی یا ٹکیا، لبدی

لوئی، بڑی لگدی

رک : لنگڑا جس کا یہ غلط املا ہے .

بدمعاشی، کمینہ پن، عیاشی، اوباشی

(ف) معانی نمبر۱۔۲ میں فارسی ہے. صفت۔ لنگر سے منسوب، جیسے لنگری کھانا۔ مذکر۔ ایک قسم کا بڑا تشت، مونث۔ پاؤں رکھنے کی چھوٹی گہری تھالی، وہ اُتھلی تھالی، جس میں لنگر کا کھانا باٹتے ہیں

ڈھیٹ ، بے شرم نیز لُچّا ، شہدا ، غنڈا نیز بدذات ، فسادی.

رک : رگڑا ، گھساؤ.

پھٹا پرانا کپڑا، بوسیدہ کپڑا، چیتھڑا، بیٹھن، بستہ

معمولی پھٹا پرانا کپڑا ، لگڑا .

लँगड़ाकर चला हुआ।

عموماً ”انا و لاغیری“ یعنی مرکب کی صورت میں مستعمل .

لنگڑا کی جمع اور مغیّرہ صورت، ترا کیب میں مستعمل

ایک پاؤں یا ٹانگ سے معذور، جس کا ایک پاؤں بیکار یا سوکھ گیا ہو

لنگڑا (رک) کی تانیث

لنگارا، بے حیا، غنڈا، لُچّا

दे. ‘लक़ोदक़', शुद्ध शब्द यही है, परंतु प्रचलित नहीं है।

ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے

ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے

ایک ٹان٘گ اُٹھا کر اُچکتے ہوئے چلنا ، (ایک قسم کا کھیل) تاش کے کھیل میں شکست کھا جانے کی سزا دینا ؛ مراد : تصنّع اور ظاہر داری سے کام لینا .

اتنی لیاقت نہیں جتنا دماغ ہے .

limping

اپنی صاحیت اور استطاعت سے بڑھ کر حوصلہ کرنے والے کی نسبت بولتے ہیں ، اتنی لیاقت نہیں جتنی خواہش ہے ، چونکہ لنگڑی گلہری کا نہایت بلندی پر گھر بنانا اپنی طاقت سے باہر کام ہے ، اسی سبب سے اپنی لیاقت سے بڑھ کر حوصلہ کرنے والی کی نسبت بولتے ہیں .

Sciatica.

کمزور پڑ جانا ، لڑکھڑا جانا ، راہ سے بے راہ ہو جانا .

ٹانگ اڑا کر گرا دینا .

ایک ٹان٘گ زمین سے اونچی رکھنا اور دوسری سے اُچکنا ، یہ بچوں کا ایک کھیل ہے .

limp

رک : لنگڑی کَٹّو آسمان پر گھون٘سلا .

ٹان٘گ گھسیٹ کر چلنا ، گھسٹ کر چلنا .

معمولی تیاری کی اور کسی جگہ چلی گئی

(بیگمات) ذلیل و حقیر پوشاک اتار کرشریفانہ لبا پہنانا عزت بخشنا ، مرتبہ بڑھانا ؛ ادنیٰ درجے سے اعلیٰ درجے تک پہنچانا.

گندھی ہوئی مہندی کا پیڑا

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

نااہلوں کے دوست بھی نااہل، ناکاروں کے ساتھی بھی ناکارہ ہوتے ہیں

گرمیٔ خیال، حرارت فکر و گمان، فکر و خیال کی حرارت

اپاہج ہونا، مجبور یا ناکارہ ہونا.

نام صفات کے برعکس ہو تو کہتے ہیں

جب نائب و منیب (یا پورا عملہ یا گھرانا وغیرہ) سب نکمے ٹھہرے تو کام سلیقے سے کیونکر ہو

ایک دھُن ، تال قوالی.

crippled in arms and legs

لن٘گڑا آم جو بنارس کے باغوں میں بہت بڑا اور خوش ذائقہ ہوتا ہے

رک : لچا گنڈا .

ایک مضحکہ خیز بات، اندھا نہ تو چور ہی پکڑ سکتا ہے اور نہ لنگڑا دوڑ سکتا ہے

ہر ایک کو دیکھ کر وہ بھی جسے کسی چیز کی ضرورت نہ ہو ریس کرے تو کہتے ہیں

یہ سب باتیں فضول ہیں