तिब : साँस का 'आरिज़ी तौर पर रुक जाना, हब्स-ए-दम

अपना

(वाहिद ग़ायब के लिए)ख़ुद का, इस का

own, self, of or belonging to self

वाहिद-मुतकल्लिम(कलाम अर्थात् भाषण या बात-चीत करने वाला) मेरा, मुझसे संबंधित

رک : اپنے

رک: اپنی

(نیند) اچٹ جانا

उत्पन्न करना, पैदा करना

फ़र्ज़

अकीक या यशब पत्थर का वह टुकड़ा जिससे रगड़कर चित्र आदि का सोना या चाँदी चमकाते हैं, बट्टी, मोहरा

स्वयं को, ख़ुद को, अपने तईं, आप को, अपने आप को

अपने आप में, अपनी ज़ात में

अपनी तरह का, अपने जैसा

जहाँ तक ​​संभव हो , जहाँ तक फैलाव हो, जहाँ तक मुमकिन हो, अपनी हद तक

اپنی طبیعت، اپنی خواہش

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

स्वयं थोड़ी पीड़ा भी गवारा नहीं दूसरे पर बड़ी बड़ी विपत्तियाँ ढाई जाती हैं

(व्यंगात्मक) तुम इस योग्य कहाँ, इस लायक़ तो हो लो

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

इस ख़्याल से दर गुज़रो, इस इच्छा से रुक जाओ

अपने आदमियों के लच्छनों या गुणों से सब सूचित होते हैं

अपने काम से काम दूसरों से किया मतलब

ख़ुदग़रज़, मतलब आश्ना

अपनी आवश्यकता के आगे दूसरे की आवश्यकता का महत्व नहीं होता

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

(क्रोधित हो कर किसी की दी हुई वस्तु या पद वापस करते समय) हम संबंध-विच्छेद करते हैं या , तुम्हारा काम या तुम्हारी वस्तु तुम्हारे हवाले

अपनी पूंजी नष्ट करके कंगाल फिरता है

क़र्ज़ देना, दुश्मन बनाने के बराबर है, ऋण प्रेम की क़ैंची है

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

किसी के सहायता की ज़रूरत न होना, आत्मनिर्भर होना

Abandon your baby

अपने पागलों को रोना और दूसरे के पागलों को हँसना, अपनी हानि पर पश्चाताप करना और दूसरे की हानि पर ख़ुश होना

हठधर्म व्यक्ति अपने को दूसरों से अच्छा और ईर्ष्या और डाह में दूसरों को अपने से अधिक धनवान समझता है

(नज़र बद के उतारे का टोटका) किसी हुसैन सूरत को देख कर बे साख़ उस की तारीफ़ मुँह से निकलने पर नज़र बद से बचाने के लिए टोटके के तौर पर अपनी अड़ी की जानिब देखना या देखने और तारीफ़ करने वाले से एढी देखने के लिए कहना

अपने घर जो आए उसे पान खिला कर टाल दे और ख़ुद दूसरों के घर जाकर अच्छे खाने खाए

मनुष्य अपने ही दुख-दर्द की अनुभूति करता है दूसरे की पीड़ा का अनुभव नहीं करता

अपनी वस्तु देकर स्वयं कंगाल हो गए

ख़ुद कोई ऐसी बात या काम करना जिससे अपना नुक़सान हो जाए

अपने कुशल क्षेम की प्रार्थना करो, अपने बचाव का प्रयास करो, अपनी कुशल मनाओ फिर दूसरे की चिंता करना

बेटी को विवाह के समय आर्थिक सामर्थ्य के अनुसार दान-दहेज देना, मामूली हैसियत के आदमी का बेटी के उत्तरदायित्व से छुटकारा प्राप्त करना (सामान्यतः अतिविनम्रता के अवसर पर)

सामान्य से अधिक चौकन्ना होना, भयभीत होना

अपनी ज़बान से अपनी बड़ाई या प्रशंसा करने वाला

अपनी 'इज़्जत अपने हाथ में है, मनुष्य की प्रतिष्ठा एवं सम्मान उसके अपने हाथ में होता है

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

स्वयं ऐसी बात या कार्य करना जिससे अपनी हानि हो जाए

तुम्हें दूसरों की क्या पड़ी अपनी तो ख़बर लो

अपना पाप दूसरे के सर मंढ दिया, अपनी पराई और पर थोप दी

दूसरों से स्वच्छंद हो कर अपना छोटा सा ठाठ स्थापित करना, सब से अलग थलग रहना, प्रथागत शैली का विरोध करना

जब अपनी संतान अयोग्य है तो दूसरे का क्या दोष, जब अपनी ही कोई चीज़ बुरी है, तो इसमें आलोचकों का क्या दोष, वह तो उसे बुरी बताएंगे ही

अपने पास तो कुछ नहीं दूसरों को देने का वचन

अपनी चीज़ या बच्चे ख़राब हों या उनमें कोई कमी हो तो आपत्ति करने वाले पर क्या दोष दिया जाए

looking at the heel (spoken on an occasion when wishing to forestall or remove the effect of evil eye or black magic)

रुक: अपनी बानी से बाज़ ना आना

एक की बला दूसरे के सर जा पड़ी

अपने पांव पर खड़ा होना, किसी के सहायता की ज़रूरत न रहना, आत्मनिर्भर होना

अपने फिर अपने होते हैं, दूसरों की अपेक्षा अपनों का आसरा लेना बेहतर है चाहे निर्दयी हों