کسی جگہ، کسی مقام پر

فال نکالنے والا، پیش گوئی کرنے والا، غیب کی خبر بتانے کا دعویٰ کرنے والا، آئندہ کی بات بتانے والا، جوتشی، شگونی، نجومی، پیش گو، قیافہ شناس

رک : کہیں کا جس کی یہ تانیث ہے.

بہت زیادہ، اوّل نمبرکا، پرلے درجے کا، بہت بڑا (بطور طنز و تحقیر اور ہلکی سی تنبیہ)

کاش ایسا ہو ، خدا کرے ، ایسا ہو ، کاش.

کسی اونچے مقام سے (بطور طنز) ، کسی جگہ سے.

اس کے قول و قرار پر کوئی بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ہے ، بہت ہی بے اعتبارا ہے ، ایک بات پر قائم رہنے والا نہیں ، کسی کو سائی کسی کو بدھائی.

۔کسی جگہ نہیں، بالکل پتا نہیں

خال خال، بہت کم، شاذ و نادر، بعض جگہ

کسی دوسری جگہ، کسی دیگر مقام پر، کسی دورے کے پاس، کسی اور جگہ، مٹھائی اس دکان پر نہیں ہے تو کہیں اورسے لاؤ

آوارہ ہے ، بے ٹھکانا ہے ، برباد ، نامراد ہے.

بڑی مشکل سے ، بہ دِقّت تمام.

اِدھر اُدھر، بہت دُور

یکسو ہونا ، ایک طرف کا ہو جانا.

خلافِ توقع مقام پر، غلط جگہ، بے ٹھکانا، جگہ سے بے جگہ، فاصلۂ دور دراز، بہت دور