بنا شادی کے مباشرت، فحش کام، بدکاری، کسی عورت سے غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت

حرام سے جس کی ولادت ہو، حرام زادہ

ایسا گناہ جس کی شہادت موجود ہو، جس گناہ کی گواہی ہو

غیر شرعی یا غیر قانونی مباشرت و مجامعت کرنے والا، زانی

حرام کاری، زنا، بدکاری

کسی عورت سے زبردستی بدکاری کرنے کا عمل، کسی کے ساتھ زبردستی زنا کرنے کا عمل

خواتین کا اسکول، لڑکیوں کا اِسکول

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

زانی کی جمع، زنا کرنے والے، بدکار لوگ

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن

جامد ٹیلہ

بے دِین، کافر، مُلحد، دہریہ، خدا کے مُنکر

مارتا ہوا

کسی مرد کا عورت کے لباس میں ہونا تاکہ کوئی اسے مرد نہ سمجھ سکے، عورتوں کی وضع اختیار کرنا

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

وہ مرد جو عورتوں کی سی باتیں کرے اور ویسی ادائیں دکھائے، زنخے، ہجڑے

فوطے نِکال کر یا کُچل کر ہیجڑا بنا دینا

مکان کا وہ حِصّہ، جس میں عورتیں رہتی ہیں

ریل گاڑی وغیرہ کی زنانہ کلاس جو عورتوں کے لیے مخصوص ہوتی ہے

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

وہ رسالے جو خواتین کے لیے مخصوص ہوں

کسی چیز کے تیزی سے گُھومنے یا ہوا میں سے تیزی سے گُزرنے کی آواز، زنّاٹا، پُرشور آواز

وہ مدرسہ یا درس گاہ جو مستورات کی تعلیم کے لیے مخصوص ہو، مدرسہ نسواں

رِشتۂ ازدواج، منا کحت

لیڈی ڈاکٹر، وہ طبیب جو عورتوں سے جڑے مسائل کے لیے مخصوص ہو

وہ شفاخانہ جہاں عورتوں کا علاج عورت ڈاکٹر کریں

پردہ کرانا، مردوں کو ہٹا دینا

میاں یا بیوی ہونے کا رِشتہ، ازدواجیت، زوجیت

گلے میں جنیئو ڈالنا ، زُنّار باندھنا ۔

تیزی کے ساتھ آواز یا آہنگ کا بلند کِیا جانا ۔

زنان منتر، وہ مرد، جو عورتوں کے طریقے اور طرز گفتگو اختیار کرے، زنخے، زنانے

زور سے تھپّڑ مارنا، پوری طاقت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

نسوانیت، عورتوں کی سی، عورت پن، زنانہ پن

وہ مرد جو عورتوں کا لباس پہنے اور انہیں کی سی حرکتیں کرے، ہیجڑا، زنخا

عورتیں

عورت، زن

زیور بنانے والا، زرگر، صرّاف

وہ مکان یا مکان کا وہ حصہ جہاں خواتین رہتی ہوں اور جہاں غیر مردوں کی آمد و رفت نہ ہو، حرم سرا، خواب گاہ، آرام گاہ، گھر میں عورتوں کے لیے مخصوص کمرہ

تیزی کے ساتھ، مسلسل، زَنّاٹے سے

وہ دھاگا یا ڈوری، جو ہندو گلے سے بغل کے نیچے تک ڈالتے ہیں، جنیئو، وہ دھاگا یا زنجیر جو عیسائی، مجوسی اور یہودی کمر میں بان٘دھتے ہیں

اوباش عورتوں کی اِصطلاح میں وہ عورت جو دُوسری عورت کے ساتھ زناخ توڑ کر اس کی ہمدم اور ہم راز بنے، پکّی سہیلی

مُرغ یا کبوتر کے سینے کی ہڈی، جو دو شاخہ ہوتی ہے

پوری قوّت کے ساتھ ہاتھ سے کسی کو مارنا

بہت تیز، تیزی کے ساتھ

زور کا، زور و شور سے، بھرپور، شدّت کے ساتھ، زور دار

زور کا ، زور و شور سے ، بھرپور ، شدّت کے ساتھ ، زور دار۔

جنیو پہننے والا ہندو، جنیئو پہننے والا، کافر، بُت پرست

Ladies quarters

مصر کی وہ عورتیں جو زُلیخا کو حضرت یوسف سے محبت کرنے پر ملامت کرتی تھیں، ان عورتوں نے حضرت یوسف کو دیکھا نہیں تھا چنانچہ زُلیخا نے انھیں اپنے محل میں مدعو کیا اور سب کو ایک ایک لیمو اور چاقو دے دیا اور کہا کہ میں یوسف کو یہاں بلاتی ہوں، تم اس کے آتے ہی اور اسے دیکھتے ہی ان لیمؤں کو تراشنا، حضرت یوسف آئے تو یہ خواتین انھیں دیکھ کر، دیکھتی ہی رہ گئیں اور لیموؤں کے بدلے اپنی انگلیاں کاٹ لیں

زنّاٹا (رک) کی مغیّرہ صورت اور جمع (تراکیب میں مُستعمل) ۔

ہوا کی تیز رگڑ سے پیدا ہونے والی آواز جس میں قدرے گونج و گمک ہو

عورتوں کی زبان، عورتوں کے ذریعہ استعمال میں لائی جانے والی بولی

گلے میں جنیئو ڈالنے والا

وہ زبان جو عورتوں کے لیے مخصوص ہو، وہ زبان جو صرف عورتیں بولتی ہوں

زور دار ، تیز ۔

وہ گاڑی جس میں صرف عورتیں بیٹھیں

جنیئو پہننے والا

پُوجا کرنے والی یا کرنے والا

زندیق کی جمع، بے دین، ملحد، کافر، زنادقہ، جو کسی دین کو نہیں مانتا ہو

شہد کی مکھیاں، بھڑیں