Search results

Saved words

Showing results for "zamiin par qadam na rakhnaa"

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam rakhnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam par qadam rakhnaa

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

zamiin par qadam dharnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

qadam na rakhnaa

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

aa.nkho.n par qadam rakhnaa

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

qadam aa.nkho.n par rakhnaa

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

qadam jabii.n par rakhnaa

تشریف لانا (کمالِ تعظیم سے) .

qadam zamiin se na lagnaa

بہت تیز چلنا .

aasmaan par qadam rakhnaa

boast, be conceited

qadam sar par rakhnaa

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

qadam par sar rakhnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

sar qadam par rakhnaa

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

sar-o-chashm par qadam rakhnaa

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

paa.nv zamiin par na pa.Dnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam hukm se baahar na rakhnaa

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

be proud

paa.nv zamiin par na Tiknaa

be proud

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

zamiin par jaa.e na honaa

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

بہت غرور کرنا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na lagnaa

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

qadam na rakhne denaa

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

pair kaa naaKHun na dikhaanaa

remain hidden behind the veil, observe purdah fastidiously

girah kaa diijiye par zaamin na ho jiye

never be a guarantee to someone

Meaning ofSee meaning zamiin par qadam na rakhnaa in English, Hindi & Urdu

zamiin par qadam na rakhnaa

ज़मीन पर क़दम न रखना•زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا

Idiom

English meaning of zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

ज़मीन पर क़दम न रखना के हिंदी अर्थ

इतरा करा चलना
किसी आनंदवर्द्धक परस्थिति के कारण लहरा कर चलना
बहुत इतराना, बहुत दिमाग़दार या घमंड होना, बेहद घमंडी होना, किसी चीज़ को ध्यान में न लाना

زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اترا کرا چلنا
کسی سرور انگیز کیفیت کے باعث لہرا کر چلنا
بہت اترانا، بہت دماغ دار یا نازاں ہونا، بیحد متکبر ہونا، کسی چیز کو خاطر میں نہ لانا

Related searched words

zamiin par qadam na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

qadam zamiin par na rakhnaa

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

zamiin par qadam rakhnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

zamiin par paa.nv na rakhnaa

be greatly elated, strut proudly or joyfully

paa.nv zamiin par na rakhnaa

be very happy

zamiin par paa.nv na rakhnaa

اترا کر چلنا

paa.nv zamiin par na rakhnaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam par qadam rakhnaa

قدم بقدم چلنا ، پیروی کرنا ، کسی کے عادات و خصائل اختیار کرنا ، برابری کرنا ، ہمسری کرنا .

zamiin par qadam dharnaa

آہستہ چلنا، چلتے ہوئے نزاکت دکھانا، زمین پر پاؤں ٹکانا

qadam na rakhnaa

(حقارتاً) کسی جگہ از راہِ نفرت بالکل نہ جانا .

aa.nkho.n par qadam rakhnaa

بزرگ داشت، تواضع و تکریم سے پیش آنا، بہت محبت اور تپاک سے خیر مقدم کرنا

qadam aa.nkho.n par rakhnaa

عزّت کرنا ، رتبہ بڑھانا .

qadam jabii.n par rakhnaa

تشریف لانا (کمالِ تعظیم سے) .

qadam zamiin se na lagnaa

بہت تیز چلنا .

aasmaan par qadam rakhnaa

boast, be conceited

qadam sar par rakhnaa

احسان کرنا (کسی بات پر رضامند کرنے یا عند تقصیر کے لیے) ، نہایت عاجزی کرنا ، خوشامد درآمد کرنا .

qadam par sar rakhnaa

اطاعت کرنا، مطیع ہونا

sar qadam par rakhnaa

کمالِ عاجزی کرنا ، مِنّت کرنا ، تسلیم کرنا ، ہار مان لینا .

zamiin par paa.nv rakhnaa

کھڑا ہونا، پیدل چلنے کا قصد کرنا

zamiin par paa.nv rakhnaa

زمین پر کھڑا ہونا

paa.nv zamiin par rakhnaa

زمین پر قدم جمانا ، رک : پان٘و دھرنا.

sar-o-chashm par qadam rakhnaa

نہایت محبت اور عِزّت سے کسی کی پذیرائی یا خیر مقدم کرنے کے لیے کہتے ہیں.

paa.nv zamiin par na pa.Dnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

پنجوں کے بل چلنا

qadam hukm se baahar na rakhnaa

فرمان٘برداری میں کوتاہی نہ کرنا ، عین حکم کے مطابق کام کرنا .

zamiin par paa.nv na dharnaa

شان دکھانا، مغرور ہونا

zamiin par paa.nv na dharnaa

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

zamiin par paa.nv na lagnaa

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

be proud

paa.nv zamiin par na Tiknaa

be proud

mu.nh par na rakhnaa

زبان پر نہ رکھنا ، ذرا نہ چکھنا ، منھ تک نہ لے جانا ۔

zamiin par na thamne denaa

اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

zamiin par jaa.e na honaa

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

mu.nh par daana na rakhnaa

starve, go without food, do not eat even a grain

mu.nh par daana na rakhnaa

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

mu.nh par kuchh na rakhnaa

زبان پر نہ لانا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

بہت غرور کرنا

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

kal par kaam na rakhnaa

دوسرے دن پر کام نہ اٹھا رکھنا، فورا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

zamiin aasmaan par Thikaana na lagnaa

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

سلام تک نہ کرنا ، سلام کے لیے ہاتھ بھی نہ اُٹھانا.

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

qadam na rakhne denaa

جانے سے روکنا ، آنے کی ممانعت کرنا .

qadmo.n par kulaah rakhnaa

پان٘و پر ٹوپی رکھ دینا (اظہارِ عجز و مِنَّت کے طور پر).

qadmo.n par sar rakhnaa

مِنّت سماجت کرنا ، خوشامد کرنا ، نہایت عاجزی سے کہنا .

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

haath paTThe par na rakhne denaa

(of a horse) be swift

paTThe par haath na rakhne denaa

(of animals) be very sensitive to touch

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

pair kaa naaKHun na dikhaanaa

remain hidden behind the veil, observe purdah fastidiously

girah kaa diijiye par zaamin na ho jiye

never be a guarantee to someone

Showing search results for: English meaning of jamin par qadam na rakhna, English meaning of jamin par qadam na rakhnaa

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org. or Critique us

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHurdanii

ख़ुर्दनी

خورْدَنی

Origin : Persian

Adjective

eatable, provisions, edible

[ Aanwla ek ishtiha-angez (appetite) khurdani phal hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kaniiz

कनीज़

کَنِیز

Origin : Persian

Noun

maidservant, handmaid, slave-girl, slavey

[ Rajkumari ko unki kanizon ke alawa kisi ne bhi nahin dekha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehr

सेहर

سِحْر

Origin : Arabic

Noun

magic, sorcery

[ Jadugar ne apne fann-e-sehr ka istemal karke Jawed ko apne qabu mein kar liya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faziihat

फ़ज़ीहत

فَضِیحَت

Origin : Arabic

Noun

disgrace, infamy, ignominy, insult

[ Kisi hile se kanizon ko chalta kiya taki fazihat na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

laa-javaab

ला-जवाब

لا جَواب

Origin : Arabic

Adjective

peerless, matchless, unparalleled, matchless

[ Mashuq husn mein lajwab hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bulbul

बुलबुल

بُلْبُل

Origin : Arabic

Noun

Lanius boalboul, nightingale

[ Bachcha bahut ghaur se daal par baithe hue bulbul ko dekh raha tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tashaffii

तशफ़्फ़ी

تَشَفّی

Origin : Arabic

Noun

satisfaction, consolation, calmness, reassurance

[ Bachchon ki khairiyat ki khabar sun kar maan ke dil ko badi tashaffi huyi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ashyaa

अश्या

اَشْیا

Origin : Arabic

Noun

goods, things, chattels, effects wares, articles

[ Mobile aur laptop aaj ki zaroori ashya mein shamil hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

a loose quilted garment that is open in front and reaches to knees (it is worn over other garments), quilted garment

[ Dada jaan ki purani qaba aj bhi abbu ke kamre mein sambhal ke rakhi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mu'aashara

मु'आशरा

مُعاشَرَہ

Origin : Arabic

Noun

mixing (with), associating or consorting (with), living in fellowship or close intimacy (with)

[ Aaj ka muashara matlab-paraston se bhara hua hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (zamiin par qadam na rakhnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

zamiin par qadam na rakhnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Showing results for "zamiin par qadam na rakhnaa"

zamiin par qadam na rakhnaa

qadam zamiin par na rakhnaa

zamiin par qadam rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

paa.nv zamiin par na rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

paa.nv zamiin par na rakhnaa

qadam par qadam rakhnaa

zamiin par qadam dharnaa

qadam na rakhnaa

aa.nkho.n par qadam rakhnaa

qadam aa.nkho.n par rakhnaa

qadam jabii.n par rakhnaa

qadam zamiin se na lagnaa

aasmaan par qadam rakhnaa

qadam sar par rakhnaa

qadam par sar rakhnaa

sar qadam par rakhnaa

zamiin par paa.nv rakhnaa

zamiin par paa.nv rakhnaa

paa.nv zamiin par rakhnaa

sar-o-chashm par qadam rakhnaa

paa.nv zamiin par na pa.Dnaa

paa.nv zamiin par na rakhne denaa

qadam hukm se baahar na rakhnaa

zamiin par paa.nv na dharnaa

zamiin par paa.nv na dharnaa

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

zamiin par paa.nv na lagnaa

paa.nv zamiin par na Thaharnaa

paa.nv zamiin par na Tiknaa

mu.nh par na rakhnaa

zamiin par na thamne denaa

zamiin par jaa.e na honaa

mu.nh par daana na rakhnaa

mu.nh par daana na rakhnaa

mu.nh par kuchh na rakhnaa

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

zamiin par paa.nv rakh kar na chalnaa

kal par kaam na rakhnaa

zamiin aasmaan par Thikaana na honaa

zamiin aasmaan par Thikaana na lagnaa

sar par chaar u.ngliyaa.n na rakhnaa

uu.nT kaa paad na zamiin kaa na aasmaan kaa

qadam na rakhne denaa

qadmo.n par kulaah rakhnaa

qadmo.n par sar rakhnaa

haath paa.nv paTThe par na rakhne denaa

haath paTThe par na rakhne denaa

paTThe par haath na rakhne denaa

kisii chiiz par haath na rakhne denaa

pair kaa naaKHun na dikhaanaa

girah kaa diijiye par zaamin na ho jiye

Meaning ofSee meaning zamiin par qadam na rakhnaa in English, Hindi & Urdu

zamiin par qadam na rakhnaa

ज़मीन पर क़दम न रखना•زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا

English meaning of zamiin par qadam na rakhnaa

ज़मीन पर क़दम न रखना के हिंदी अर्थ

زَمِین پَر قَدَم نَہ رَکْھنا کے اردو معانی

Urdu meaning of zamiin par qadam na rakhnaa

Related searched words

zamiin par qadam na rakhnaa

qadam zamiin par na rakhnaa

zamiin par qadam rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

paa.nv zamiin par na rakhnaa

zamiin par paa.nv na rakhnaa

paa.nv zamiin par na rakhnaa

qadam par qadam rakhnaa

zamiin par qadam dharnaa

qadam na rakhnaa

aa.nkho.n par qadam rakhnaa

qadam aa.nkho.n par rakhnaa

qadam jabii.n par rakhnaa

qadam zamiin se na lagnaa

aasmaan par qadam rakhnaa

qadam sar par rakhnaa