اپنے علاقے یا اپنی زمین پر نہ ٹھہرنے دینا

پنجوں کے بل چلنا

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

شان دکھانا، مغرور ہونا

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

کوئی چیز ہاتھ سے یا ایک جگہ سے دوسری جگہ دھر دینا

اکڑ کر چلنا ، بہت مغرور ہونا ، بہت اِترانا .

be greatly elated, strut proudly or joyfully

کمال خوشی ہونا ، خوشی کے مارے اچھلتے پھرنا.

be greatly elated, strut proudly or joyfully

غرور کرنا، گھمنڈ کرنا

be very happy

اترا کر چلنا

ہواؤں کے دوش پر اُڑنا، تیز رفتاری دکھانا

be proud

پنجوں کے بل چلنا

be proud

گنجائش یا وسعت نہ ہونا، نا کافی ہونا، کہیں ٹھکانا نہ ہونا

بہت غرور کرنا

اترانا، غرور کرنا، نازاں ہونا

تہ و بالا کر دینا، غدر ڈال دینا، قیامت برپا کر دینا

بے تکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

بے تُکی بات کہنا، بے سروپا کام کرنا

ذرا بھی رنج نہ ہونے دینا

گھوڑے کا سوار کو پاس نہ آنے دینا ؛ مراد : کسی طرح قابو میں نہ آنا ؛ بہت چالاک ہونا۔

۔ (کنایۃً) نہایت چالاک۔ وشوخ ہونا۔؎

(of a horse) be swift

(of animals) be very sensitive to touch

be intolerant, be proud

گرانی کے باعث اس چیز کو نہ چھونے دینا ، زیادہ قدر و مانگ کے باعث کسی چیز کو ہاتھ نہ لگانے دینا ، کسی چیز کی فروخت میں نہایت بے پروائی و ترش روئی کو کام میں لانا

حواس جاتے رہنا، بدحواس ہو جانا

غیر سنجیدہ شخص یا بیوقوف کی بات کا کوئی اثر نہیں ہوتا

زمین انتہائی گرم ہونا ، گرمی میں شدت اور تپش ہونا کہ زمین تپنے لگے

starve, go without food, do not eat even a grain

بالکل نہ کھانا ، ذرا نہ کھانا ، نام کو نہ کھانا ۔

نئے رُخ دینا ؛ نئی روش اختیار کرنا ۔

never be a guarantee to someone